卜算子 · 其一五月八日夜,凤凰亭纳凉
bo suàn zi · qí yī wǔ yuè bā rì yè , fèng huáng tíng nà liáng
xīn
yuè
guà
lín
shāo
àn
shuǐ
míng
zhǎo
shí
jiàn
shū
xīng
luò
huà
yán
diǎn
liú
yíng
xiǎo
guī
duō
zuò
lián
huán
rào
xīn
shēng
wèn
cǎi
líng
shuǐ
kuò
yān
miǎo
译文
弯弯的新月挂在林梢,潜流的沟水在枯塘中鸣响,不时望见稀疏的星星闪落在画檐上,原来是几点飞萤小巧的身影。 思归的乡情已不如往日那般深重,却依旧缠绕在心中。新谱写了歌曲想请歌女来唱,却空对着烟波浩渺的宽阔水面。
简析
《卜算子·五月八日夜凤凰亭纳凉》,宋代词人叶梦得所作的咏怀词。这首词是一幅夏夜纳凉图,分为上下两阕。叶梦得词有雄杰、豪放的一面,但也有“简淡”的一面,这首词就是“简淡”的代表。词的上阕写诗人的所见所闻,下阕转写他的所感所思,十分富有哲理。
注释
卜算子:词牌名,又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。凤凰亭:又名薰莱亭,位于浙江省湖州市长兴县三界线新城路。 暗水:潜流的沟水。 枯沼:这里指即将干涸的池塘。 画檐:有画饰的屋檐。 连环绕:连接成串的玉连环,常指难以解开的忧愁。这里指连续往返的样子。 新声:新谱的曲子。 采菱:采菱之人,代指歌女。 水阔:宽阔的水面。

作者简介

叶梦得[yè mèng dé]

叶梦得,宋代词人,字少蕴,苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中,叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位,叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。