道德经(第三十章)
dào dé jīng ( dì sān shí zhāng )
dào
zuǒ
rén
zhǔ
zhě
bīng
qiáng
tiān
xià
shì
hǎo
hái
shī
zhī
suǒ
chù
jīng
shēng
yān
jūn
zhī
hòu
yǒu
xiōng
nián
shàn
zhě
guǒ
ér
gǎn
qiáng
guǒ
ér
jīn
guǒ
ér
guǒ
ér
jiāo
guǒ
ér
guǒ
ér
qiáng
zhuàng
lǎo
shì
wèi
dào
dào
zǎo
译文
依照「道」的原则辅佐君主的人,不以兵力逞强于天下。穷兵黩武这种事必然会得到报应。军队所到的地方,荆棘横生,大战之后,一定会出现荒年。善于用兵的人,只要达到用兵的目的也就可以了,并不以兵力强大而逞强好鬥。达到目的了却不自夸,达到目的了也不去夸耀骄傲,达到目的了也不要自以为是,达到目的却出于不得已,达到目的却不逞强。事物过于强大就会走向衰朽,这就说明它不符合于「道」,不符合于「道」的,就会很快死亡。
简析
注释
其事好还:用兵这件事一定能得到还报。还:还报、报应。 凶年:荒年、灾年。 善者果:果,成功之意。指达到获胜的目的。 不敢:帛书本为“毋以取强”。 取强:逞强、好胜。 物壮:强壮、强硬。 不道:不合乎于“道”。 早已:早死、很快完结。

作者简介

老子[lǎo zi]

春秋哲学家和思想家,道家学派创始人。姓李,名耳,字聃,一字伯阳,或曰谥伯阳。籍贯等信息尚有争议(籍贯苦县厉乡曲仁里,一说即今河南省鹿邑县,一说为安徽省亳州市)。唐高宗乾封元年(666年)因与李唐皇室同姓而被追封为圣祖太上玄元皇帝。其故里苦县亦因之先后更名为真源县、卫真县、鹿邑县。存世有《道德经》(又称《老子》,真伪亦尚存争议),其作品的精华是朴素的辨证法,主张无为而治,其学说对中国哲学发展具有深刻影响。在道教中老子被尊为道祖。