殿前欢 · 观音山眠松
diàn qián huān · guān yīn shān mián sōng
lǎo
cāng
lóng
guāi
gāo
shān
zhōng
suì
hán
xīn
kěn
wèi
liáng
dòng
cuì
wǎn
tíng
yǎng
xiāng
cóng
qín
huáng
jiù
fēng
jìng
jié
nián
zhǒng
dīng
dāng
shí
mèng
bàn
míng
yuè
zhěn
qīng
fēng
译文
简析
《殿前欢·观音山眠松》借松喻人,寄寓着作者自己的人生理想。紧扣“眠松”,用曲写实又句句不离咏松,构思精巧。用拟人化手法,又善于联想,长于点染烘托,塑造完美的松树形象,也是作者所仰慕的高人的象征。
注释
观音山:疑指南京观音门外的观音山。 眠松:睡卧状的松树。 老苍龙:指古老的苍松。《格物总论》:“松树磥柯多节,皮极之粗厚,望之如龙鳞。” 避乖:元离红尘。乖,抵触。 岁寒心:松、竹、梅被称为岁寒三友,指其具有抵御严寒的意志。故常以喻在困顿中保持高尚的节操。 “翠婉蜓俯仰相从”句:谓青藤缠绕在松树上,沿松树而俯仰。 “秦皇旧日封”句:《史记·秦始皇本纪》:“二十八年,(始皇)乃上泰山,立石封词祀。下风雨暴至。休于树下,因封其树为五大夫。” “靖节何年种”句:陶渊明,世称靖节先生。其《归去来辞》中有“三径就荒,松菊犹存”、“抚孤松而盘桓”等字句。 “丁固当时梦”句:丁固,字子贱,三国吴人。《吴书》记载:丁因任尚书时,曾梦见松树生于其腹上,语人云:“松字十八公也,后十八岁,吾其为公乎!”后果然官至大司徒。

作者简介

徐再思[xú zài sī]

徐再思,字德可,号甜斋(有的资料中其号为“甜齐”),浙江嘉兴人,元代著名散曲作家,生平事迹不详。曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令100余首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。