定情诗
dìng qíng shī
chū
dōng
mén
yóu
xiè
hòu
chéng
qīng
chén
jūn
yōu
fáng
shì
qǐn
zhí
jīn
shí
sāng
zhōng
rén
mèi
jūn
姿
jūn
yuè
yán
zhì
quán
quán
wǎn
shuāng
jīn
huán
dào
yīn
qín
yuē
zhǐ
shuāng
yín
zhì
ěr
zhōng
shuāng
míng
zhū
zhì
kòu
kòu
xiāng
náng
zhǒu
hòu
zhì
kuò
rào
wàn
shuāng
tiào
tuō
jié
ēn
qíng
měi
zhuì
luó
yīng
jié
zhōng
xīn
lián
shuāng
zhēn
jié
xiāng
jīn
báo
huà
sāo
tóu
wèi
bié
ěr
hòu
dài
mào
chāi
huān
xīn
wán
sān
tiáo
qún
jié
chóu
bēi
bái
juàn
shuāng
zhōng
suǒ
nǎi
dōng
shān
gàn
lái
fēng
chuī
yuǎn
wàng
suǒ
jiàn
chí
chú
suǒ
nǎi
shān
nán
yáng
zhōng
lái
piāo
fēng
chuī
shang
xiāo
yáo
shuí
wàng
jūn
chóu
cháng
suǒ
nǎi
西
shān
lái
zhí
zhú
cháng
tàn
yuǎn
wàng
liáng
fēng
zhì
yǎng
zhèng
suǒ
nǎi
shān
běi
cén
lái
fēng
chuī
jīn
wàng
jūn
néng
zuò
bēi
chóu
xīn
ài
shēn
wèi
huá
shí
zhōng
qíng
kuǎn
kuǎn
rán
hòu
qiān
niè
mào
cǎo
wèi
jūn
chǒu
lòu
zhì
suǒ
zhī
shāng
shī
suǒ
lèi
xià
lián
译文
简析
《定情诗》是繁钦传下来的四首完整的诗中的一首,也是繁钦最著名和最出色的作品,无论是写男女之情还是隐喻“君臣朋友”,这首作品都以其奇特的风格引人注目。
注释
定情:在该诗中为镇定其情的意思。 承:感激,承蒙。 迫:接近,遭遇。 媚:爱。 拳拳:真挚的感情。绾:绕。 殷勤:内心深处无以言说之情。约指:戒指。 区区:细致的情意。 叩叩:相互忠诚。 契阔:别后的思念。跳脱:亦称条脱,即手镯。 中心:即中情。素缕:白线。针:真的谐音。 相于:相爱。金薄:金箔。搔头:一本作“幧(qiāo)头”,即男子束发的绡(xiāo)头。 欢欣:即欢欣。纨素:素白色的丝绢。三条裙:指镶有三道花边的裙子。条:即绦(tāo),丝带,可以用来做衣裙的装饰边。 期:约会。隅:角落。 日旰:日落时。谷风:山谷里的风。 山南阳:山的朝阳处。 逍遥:茫然徘徊状。莫谁睹:看不到任何人。 爱身:爱我。惜:爱也。华色时:正当年华,容色美好。 款款:形容感情的真挚和热烈。克密期:定下幽会的日期。 厕:同“侧”。丑陋质:失恋女子的自称。

作者简介

繁钦[fán qīn]

字休伯,颍川(今河南许昌市东)人。以文才机辩,得名于汝颍间,长于书记,尤善为诗赋,其所与太子书记喉转意率皆巧丽,为丞相主簿,建安二十三年卒。有集十卷,今存《繁休伯集》辑一本一卷。其中《槐树诗》当吟邺宫文昌殿前之槐。