洞庭湖
dòng tíng hú
rén
shēng
chú
fàn
hǎi
biàn
便
dào
dòng
tíng
jià
làng
chén
西
tūn
kōng
jiē
shǔ
xún
jìng
ān
zài
xuān
céng
guò
wéi
yǒu
jūn
shān
xià
kuáng
fēng
wàn
duō
译文
人生中见过的壮观场面,除了大海的浪涛外,就是洞庭湖的波浪了。 西边的太阳驾着洞庭湖的大浪就此沉没,东边却又连接着拂晓的银河。 传说舜帝南巡到君山,黄帝张乐于洞庭湖,其遗址现今在哪呢。 只望见君山之下,狂风怒号、浊浪滔天,自古以来就一直存在。
简析
《洞庭湖》是唐代诗人元稹创作的五言律诗。此诗前两联写洞庭波的浩荡声势,第三联写关于洞庭湖的传说,且对此隐隐表示怀疑以衬托洞庭波的险恶。最后一联写君山之下的狂风怒号、浊浪滔天“万古多”,含蓄地表达了作者自己被贬谪后的隔世之感。全诗通篇以写景的形式贯穿,但其中寓含的情感非常深沉,达到了景与情的和谐统一。
注释
洞庭湖:古称云梦、九江和重湖,处于长江中游荆江南岸,其名始于春秋、战国时期,因湖中洞庭山(即今君山)而得名。 曙河:拂晓的银河。 “虞巡”二句:《史记·五帝本纪》载“(虞舜)践帝位三十九年,南巡狩,崩于苍梧之野,葬于江南九疑,是为零陵。轩乐:轩辕黄帝之乐。相传黄帝作《云门》、《大卷》、《咸池》之乐,乃张乐于洞庭,阴阳以之和,日月以之明。讵(jù):难道,岂。 君山:在今湖南岳阳洞庭湖中,为湖中众小山之最有名者。昔秦始皇欲入湖观衡山,遇风浪,至此山止泊,因号焉。

作者简介

元稹[yuán zhěn]

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。