读《桃花扇》传奇偶题八绝句(选一)
dú 《 táo huā shàn 》 chuán qí ǒu tí bā jué jù ( xuǎn yī )
jìng
zhǐ
qín
huái
zuò
zhàn
chǎng
měi
rén
shàn
shàng
xiě
xīng
wáng
liǎng
cháo
yìng
hóu
gōng
zi
rěn
duì
táo
huā
shuō
xiāng
译文
简析
明朝末年,名列秦淮八艳之一的李香君与复社领袖侯方域结识,以桃花扇作为定情信物。阉党余孽阮大铖得知侯方域手头拮据,暗送妆奁用以拉拢。香君识破圈套,阮大铖怀恨。南明王朝建立后,阮诬告侯方域迫使他逃离南京。得势的阮大铖欲强迫香君改嫁党羽田仰遭拒,香君血溅定情诗扇。友人杨龙友将扇上迹点染成折枝桃花,故名桃花扇。后,南明灭亡,侯、李重逢。但国已破,何为家?他们撕破桃花扇,分别出家。张问陶为性灵派三大家之一,写诗注重真情实感,此诗应是他读完《桃花扇》后对人生无常与国家兴亡的真实感慨。
注释
美人扇:象征着李香君命运与南明王朝兴亡的桃花扇。 两朝应举侯公子:侯方域。’ 李香:李香君。

作者简介

张问陶[zhāng wèn táo]

清四川遂宁人,字仲冶,号船山、药庵退守,又自号蜀山老猿、老船。乾隆五十五年进士。授检讨,改御史,再改吏部郎中,出知山东莱州府。以忤上官,称病去职。卒于苏州。诗称一代名家,沈郁空灵,能自出新意。亦工画。有《船山诗草》。