法书论
fǎ shū lùn
jiā
shì
jiē
chuán
yóu
shàng
shū
shí
jiǔ
dài
dōng
hàn
zuǒ
zhōng
láng
yōng
yǒu
zhuàn
zhòu
zhī
liù
shì
chén
shì
zhōng
jǐng
shì
suí
shǔ
wáng
shì
jūn
zhī
xián
néng
kǎi
wéi
shí
suǒ
zhòng
cóng
shū
yòu
wèi
bīng
cáo
cān
jūn
yǒu
lín
zhī
xiōng
gōu
shì
zhǔ
簿
xiōng
luò
yáng
wèi
bìng
shēn
gōng
zhāng
wèi
dāng
dài
suǒ
chēng
zhōu
xuān
wáng
shǐ
zhòu
zuò
zhuàn
qín
shǐ
huáng
chéng
miǎo
gǎi
wéi
shū
dōng
hàn
shàng
wáng
zhòng
shū
gǎi
wéi
kǎi
zhòng
yòu
kǎi
biàn
wèi
fēn
hòu
zhě
jiē
zhī
yuán
cháng
huò
cǎo
shèng
shǐ
chǔ
yuán
zhāng
cǎo
xīng
hàn
zhāng
kǎi
cáo
shī
guān
liáng
huáng
xiàng
luó
jǐng
zhào
hán
dān
chún
zhāo
qióng
cǎo
cuī
yuàn
cuī
shí
zhāng
zhī
zhāng
chǎng
suǒ
jìng
wèi
guàn
wèi
héng
xiàn
sòng
zhī
jiān
wáng
sēng
qián
yáng
xīn
zhèn
dōng
xiāo
zi
yún
xiāo
huà
táo
yǐn
yǒng
chán
shī
táng
chū
fáng
qiáo
huì
yáng
shī
dào
péi
xíng
jiǎn
gāo
shì
lián
ōu
yáng
xún
shì
nán
jiǎn
zhī
chǔ
suì
liáng
xuē
yǒu
láng
wáng
zhāo
zōng
yǐng
chuān
zhōng
shào
jīng
fàn
yáng
zhāng
tíng
guī
shēn
yǒu
yān
xiōng
xiāng
néng
zhě
dōng
hàn
cuī
yuàn
shí
hóng
nóng
zhāng
zhī
chǎng
dōng
wèi
guàn
zi
héng
yǐng
chuān
zhōng
yáo
zi
huì
láng
wáng
zhī
zi
xiàn
zhī
西
sòng
lìng
wén
zi
zhī
wàng
dōng
hǎi
jiào
zhī
zi
hào
lán
líng
xiāo
chéng
liàng
shì
shù
gōng
děng
bìng
zāo
shèng
míng
zhī
shì
cóng
róng
yàn
shǐ
xué
shī
tóng
ěr
chéng
gōng
nǎi
jīng
huá
shàn
yóu
绿
hóng
huā
zhǎng
sōng
cuì
bǎi
suī
zhān
yùn
yīn
yáng
ér
pán
cuò
sēn
shāo
fēng
rōng
yàn
mén
mèi
wén
xiāng
xià
xián
ér
zuò
yīn
ér
ruò
shèng
chuán
dài
wéi
jiā
zhī
bǎo
shì
zhī
shì
guī
zhōng
cài
cǎo
zhī
xióng
shì
guī
zhāng
wáng
xián
zhě
tàn
bǎi
zài
lái
wèi
zhī
dǎi
yòu
jūn
zhèn
yún
sān
duān
zhī
miào
xiān
yòng
jiàn
zhōu
wáng
shū
xīng
tàn
shěn
cài
shàng
shū
hóng
鸿
dōu
guān
jié
shí
xún
fǎn
jiē
chū
qún
jìn
dài
lái
duō
shī
ér
yuán
qíng
dào
cái
xìng
míng
shū
fěi
diào
duān
zhōu
zhēng
xiān
shǐ
zuò
xiàng
yīng
shì
péng
yóu
xìn
zhī
rán
yóu
lín
zhī
shuǐ
zhī
chéng
fēng
gāo
xià
qíng
liú
zhuǎn
ài
cài
zhōng
láng
yún
shū
xiān
shì
rèn
qíng
rán
hòu
shū
zhī
ruò
shì
suī
zhōng
shān
zhī
háo
néng
jiā
zhèng
zuò
jìng
suí
suǒ
yán
chū
kǒu
zài
shàn
fán
jié
gòu
wèi
jiē
xiàng
ruò
zhī
xíng
ruò
chóng
shí
ruò
shān
ruò
shù
ruò
yún
ruò
zòng
héng
yǒu
tuō
yùn
yòng
wèi
zhī
shū
zhōng
yáo
zhāo
néng
wèi
xíng
xiá
shū
yáo
chū
shī
liú
shēng
hòu
chuán
cài
yōng
yóu
shì
xué
zhī
zhì
miào
yáo
lín
zhōng
náng
zhōng
chū
shòu
zi
huì
yuē
jīng
sān
shí
nián
xíng
zuò
wèi
cháng
wàng
cháng
tuó
shū
wèi
néng
zhōng
jǐn
wéi
xué
měi
jiàn
wàn
lèi
shū
xiàng
ruò
zhī
zhǐ
chù
huà
zhōu
guǎng
广
shù
ruò
zài
qǐn
huà
bèi
jiē
wèi
zhī
chuān
穿
yòng
gōng
yòu
jūn
yún
shū
zhī
wèi
shù
fēi
zhǐ
zhě
zhèn
zhě
dāo
shuò
zhě
záo
jiǎ
shuǐ
yàn
zhě
chéng
chí
běn
lǐng
zhě
jiàng
shuài
xīn
zhě
jiāng
jié
gòu
zhě
móu
lüè
yáng
zhī
xiōng
zhī
zhào
chū
zhě
hào
lìng
shé
zhě
shā
ruò
shū
xiān
gàn
yán
níng
shén
jìng
xiǎng
xíng
xiǎo
yǎn
yǎng
píng
zhí
zhèn
dòng
lìng
jīn
mài
xiāng
lián
zài
qián
rán
hòu
zuò
ruò
píng
zhí
xiāng
zhuàng
suàn
zi
biàn
便
shì
shū
dàn
diǎn
huà
ěr
sòng
cháng
zuò
shū
yáo
wài
shēng
chì
zhī
suì
sān
nián
gǎn
jiàn
yáo
qián
xīn
gǎi
měi
huà
cháng
sān
guò
zhé
měi
zuò
diǎn
cháng
yǐn
fēng
wèi
zhī
yóu
ér
chéng
jìn
tài
kāng
nián
yǒu
rén
xià
sòng
gōng
suì
huò
shěn
ér
xíng
yòng
zhī
míng
yòu
jūn
yún
ruò
zuò
diǎn
xuán
shǒu
ér
wèi
zhī
ruò
zuò
ér
diǎn
shī
suǒ
ruò
měi
zhī
miǎo
huà
shī
suǒ
shì
zhī
zhé
gōng
wèi
nán
měi
liáo
jiē
xióng
zhōng
shuǎng
shuǎng
rán
yǒu
fēi
dòng
zhī
tài
shé
zhī
zhuàng
gāng
tiě
wèi
gōu
qiān
chè
zhī
zōng
ruò
jìn
zhēn
zhí
xià
zhǔ
shèng
jiē
xiān
zuò
zhě
zhǔ
hòu
wèi
zhě
gòu
jīn
rán
hòu
zhuāng
shù
cuò
xiāng
chéng
qīng
nóng
shì
yún
wǎng
lái
shū
juàn
lín
huā
jiān
měi
shū
zhǐ
huò
yǒu
zhòng
shū
yán
zhī
yún
yòu
jūn
shū
lán
tíng
měi
jiē
cuò
bié
gài
shí
duō
zhī
yòu
jūn
měi
tàn
yuē
shū
zhě
xuán
miào
zhī
fēi
rén
jūn
zi
tán
dào
yòu
jūn
zhī
liú
xíng
dài
zhòng
jiù
zhōng
lán
tíng
huáng
tíng
jīng
tài
shī
zhēn
yuè
lùn
yín
dōng
fāng
xiān
shēng
huà
wén
xián
ǒu
jīng
miào
táo
yǐn
yún
yòu
jūn
shù
tiē
jiē
xiān
mèi
zhǐ
jīng
xīn
yòu
jūn
yān
huò
tuó
gèng
shū
shì
zhě
nǎi
tàn
ér
yán
yuē
shén
zhù
ěr
néng
zhì
yòu
yún
shǎo
xué
wèi
rén
shū
jiāng
wèi
néng
guò
jiāng
yóu
zhū
míng
shān
jiàn
cáo
shū
zhī
jiàn
zhōng
yáo
liáng
shū
yòu
zhī
luò
jiàn
cài
yōng
shí
jīng
yòu
cóng
xiōng
qià
chù
jiàn
zhāng
chǎng
huá
yuè
bēi
shǐ
zhī
xué
wèi
rén
shū
fèi
nián
yuè
shì
suì
gǎi
běn
shī
xīn
zhòng
bēi
yān
shì
zhī
xué
chéng
fēi
shī
zhī
néng
zhì
fēi
hào
zhī
shì
néng
cún
zhī
qǐng
cháng
wèi
shū
lüè
chén
gěng
gài
jīn
lùn
zhī
yòng
zhēn
shǐ
xià
cáng
fēng
zhuǎn
wàn
qián
huǎn
hòu
xíng
shì
zhuàng
chóng
shé
xiāng
gōu
lián
lìng
duàn
nǎi
jiǎn
lüè
wèi
shàng
guì
fán
rǒng
zhì
léng
suí
shì
suǒ
zhī
yuán
guī
zuì
miào
yǒu
zài
kǒng
shī
shì
ruò
yǒu
diǎn
chù
kōng
zhōng
yáo
zhì
xià
shì
yóu
gāo
fēng
zhuì
shí
yòu
xià
fàng
jiàn
jiàn
chí
chí
zhōng
rán
cǎo
shí
shí
xiàng
zhuàn
shì
fēn
zhāng
cǎo
děng
yào
xiāng
rén
ruò
zhí
shì
néng
xiān
jiān
háo
zhāng
yīng
piān
gōng
zhāng
cǎo
dài
guò
zhī
měi
rén
shū
xià
wèi
kǎi
yún
cōng
cōng
xiá
cǎo
shū
zhě
ruò
jìng
xián
zhōng
shī
miào
yòng
yán
zhī
cǎo
yóu
nán
zhòng
jiāng
měi
jiàn
yīng
shū
chēng
wéi
cǎo
shèng
wèi
guàn
suǒ
jìng
xiào
zhāng
miào
zhě
wéi
wèi
yīng
zhī
jīn
suǒ
yīng
zhī
ròu
hàn
wèi
lái
zhāng
shèng
jìn
shì
yòu
jūn
chū
qún
yǐng
dào
nǎi
chú
fán
jiù
shěng
chuàng
zhì
wèi
zhī
xīn
cǎo
jīn
chuán
shí
tiē
shì
zi
jìng
lái
xué
zhě
suī
shàn
měi
zhī
yuǎn
ěr
lái
zhǎng
shǐ
zhāng
zhuó
rán
shēng
bèi
huán
zhōng
xiàng
zhī
yǒu
quán
zhì
jiù
wáng
zhī
nèi
gèng
jiǎn
shěng
huò
yǒu
bǎi
shí
suǒ
wèi
xíng
xióng
xiàng
shì
wèi
tiān
zòng
yòu
chéng
xìng
zhī
hòu
fāng
huò
shī
huò
zhā
píng
qún
xiàng
xíng
yǒu
ruò
fēi
dòng
zhě
wéi
zhāng
gōng
xiǎo
wáng
zhī
zài
chū
cháng
yún
huò
wèn
shū
zhī
miào
rén
yuē
miào
zài
zhí
lìng
yuán
chàng
shǐ
使
luán
shí
kǒu
chuán
shǒu
shòu
shǐ
使
suǒ
wèi
zài
zhì
màn
yuè
qiǎo
shǐ
使
biàn
tōng
shì
huái
怀
zòng
guī
zhǐ
jīng
jiā
zhě
bèi
rán
hòu
néng
rén
cháng
wén
chǔ
nán
yòng
yìn
yìn
suǒ
jiǔ
hòu
yīn
yuè
jiāng
dǎo
jiān
píng
shā
lìng
rén
shū
ǒu
fēng
biàn
便
shū
zhī
xiǎn
jìn
míng
tiān
rán
mèi
hǎo
fāng
qián
zhì
jìn
cǎo
zhèng
yòng
lìng
fēng
tòu
guò
zhǐ
bèi
yòng
huà
shā
yìn
chéng
gōng
zhì
rán
rén
yòu
cuī
zhǎng
shǐ
yún
wèi
shū
tuī
jié
duàn
tiān
xià
zhī
chuí
míng
shì
xiàng
tiān
xià
zhī
shān
chuān
cǎo
fǎn
cùn
zhǐ
zhī
jiān
yuè
xīng
chén
huí
huán
chǐ
zhī
shàng
hàn
guāng
zhōng
xīng
zhī
zhǔ
zài
ān
rén
nǎi
zhì
shàng
lín
chí
zhī
guān
fèi
chěng
wàng
liè
zhī
shì
shǒu
wàn
guó
zhě
jiē
shí
xíng
shū
chéng
wén
líng
shí
zhōng
láng
jiē
shuò
xué
duō
wén
jīng
shèng
rén
jiǔ
qiú
zhèng
zōng
liù
jīng
líng
zhī
suì
lìng
jiē
dān
shū
bēi
shǐ
使
gōng
juān
tài
xué
mén
wài
shí
wǎn
hòu
xué
xián
zhèng
yān
guān
shì
xiě
chē
chéng
tián
wéi
tái
tuī
miào
shí
chēng
xián
ér
zāi
zhī
jūn
zi
qiáng
xué
bǎo
chǐ
ér
zhòng
cùn
yīn
huò
liǔ
biān
huò
yíng
yìng
xuě
qǐn
shí
xiá
guǎng
广
fěi
zhí
zhāo
liú
qiān
miǎn
zhān
wèi
zhī
译文
简析
收录版本见南宋陈思《书苑菁华》十二,与《全唐文》三百六十五所收不同。 蔡希综《法书论》是盛唐时期重要的书法理论著作,其全文首见于南宋陈思《书苑菁华》。唐代未见著录,宋代《宣和书谱》及各种类书间有提及。《法书论》文辞雅驯,体现了蔡氏一门良好的书法素养,具有盛唐时期书法文献的鲜明特征,而行文中却又不免窜入唐代流行的伪篇,致使一些内容重出、文辞浅陋。这些窜入的部分基本集中对蔡邕、钟繇、王羲之三者笔法的解读上。囿于文献寂寥,已不能明确认定窜入的部分是来自原文的注解,抑或流传的过程故意为之。
注释

作者简介

蔡希综[cài xī zōng]

蔡希综,“综”字《宋史·艺文志》作“悰”,又作“宗”、 “琮”。唐代书法家。曲职(今江苏丹阳)人,擅长书法。天宝十二年(公元753年)撰并行书《治浦桥记》,另著有《法书论》一篇,自述家世及诸家书法授受渊源,而归本在用笔。 其兄希逸、希寂书法和中国画的造诣都很高,亦是当时的名家。其兄蔡希周亦长于吟咏,有名于时。 蔡氏一门由晋至唐,无论在政治上还是书法上都具有相当的影响力。中唐内府法书收藏仍存有南北朝时期的数种蔡氏草书,就是一例,甚至在北宋内府的收藏中仍可见记载。关于蔡氏世系及书法,除朱关田先生《蔡希综世系》、《蔡有邻及其先世善书者》二篇做了精审的考证外,其余寥寥。