赋得自君之出矣二首
fù dé zì jūn zhī chū yǐ èr shǒu

【其一】

自君之出矣,怕听侍儿歌。

歌入离人耳,青衫泪点多。

【其二】

自君之出矣,不共举琼卮。

酒是消愁物,能消几个时?

译文
简析
注释

作者简介

马湘兰[mǎ xiāng lán]

马湘兰,秦淮八艳之一,生于金陵,自幼不幸沦落风尘,但她为人旷达,性望轻侠,常挥金以济少年,是秦淮八艳之一。 她的居处为秦淮胜处,慕名求访者甚多,与江南才子王稚登交谊甚笃,她给王稚登的书信收藏在《历代名媛书简》中。在王稚登70大寿时,马氏集资买船载歌妓数十人,前往苏州置酒祝寿,“宴饮累月,歌舞达旦”,归后一病不起,最后强撑沐以礼佛端坐而逝,年57岁。主要作品,《湘兰集》《三生传》《墨兰图》