浮生六记· 卷一 · 闺房记乐(节选)
fú shēng liù jì · juǎn yī · guī fáng jì lè ( jié xuǎn )
yòu
pìn
jīn
shā
shì
líng
ér
yāo
chén
shì
chén
míng
yún
shū
zhēn
jiù
shì
xīn
xiān
shēng
shēng
ér
yǐng
huì
xué
shí
kǒu
shòu
xíng
néng
chéng
sòng
líng
shī
jīn
shì
chāng
jiā
yún
zhǎng
xián
gōng
sān
kǒu
yǎng
shí
zhǐ
gòng
gěi
chāng
cóng
shī
xiū
quē
shū
zhōng
xíng
āi
ér
rèn
shǐ
shí
xiù
zhī
xiá
jiàn
tōng
yín
yǒng
yǒu
qiū
qīn
rén
yǐng
shòu
shuāng
rǎn
huā
féi
zhī
nián
shí
sān
suí
guī
níng
liǎng
xiǎo
xián
jiàn
suǒ
zuò
suī
tàn
cái
juàn
xiù
qiè
kǒng
shēn
rán
xīn
zhù
néng
shì
gào
yuē
ruò
wèi
ér
fēi
shū
ài
róu
tuō
jīn
yuē
zhǐ
yīn
yān
qián
lóng
wèi
yuè
shí
liù
shì
zhōng
dōng
zhí
táng
chū
yòu
suí
wǎng
yún
tóng
chǐ
齿
ér
zhǎng
shí
yuè
yòu
xiāng
réng
zhī
yuē
shū
shí
dàn
jiàn
mǎn
shì
xiān
yún
tōng
dàn
jǐn
xīn
xié
ér
jiàn
xiù
zhì
jīng
qiǎo
xún
wèi
zuò
shǐ
zhī
huì
xīn
jǐn
zài
xíng
xuē
jiān
cháng
xiàng
shòu
méi
wān
xiù
pàn
shén
fēi
wéi
liǎng
chǐ
齿
wēi
shì
fēi
jiā
xiāng
zhǒng
chán
mián
zhī
tài
lìng
rén
zhī
xiāo
suǒ
guān
shī
gǎo
稿
yǒu
jǐn
lián
huò
sān
duō
wèi
chéng
piān
zhě
xún
xiào
yuē
shī
zhī
zuò
yuàn
zhī
kān
shī
zhě
qiāo
chéng
zhī
ěr
qiān
yuē
jǐn
náng
jiā
zhī
yāo
shòu
寿
zhī
shì
sòng
qīn
chéng
wài
fǎn
lòu
sān
xià
suǒ
ěr
zǎo
jìn
xián
tián
yún
àn
qiān
xiù
suí
zhì
shì
jiàn
cáng
yǒu
nuǎn
zhōu
bìng
xiǎo
cài
yān
xīn
rán
zhù
wén
yún
táng
xiōng
héng
yuē
shū
mèi
lái
yún
mén
yuē
jiāng
héng
shēn
ér
jiàn
jiāng
chī
zhōu
nǎi
xiào
yún
yuē
qǐng
suǒ
zhōu
yuē
jǐn
’,
nǎi
cáng
zhuān
dài
婿
yún
jiǒng
shàng
xià
huá
xiào
zhī
qiè
lǎo
xiān
guī
chī
zhōu
bèi
cháo
zài
wǎng
yún
zhī
kǒng
rén
xiào
zhì
qián
lóng
gēng
zi
zhēng
yuè
èr
shí
èr
huā
zhú
zhī
jiàn
shòu
qiè
shēn
cái
rán
tóu
jīn
jiē
xiāng
shì
yān
rán
jǐn
hòu
bìng
jiān
shàn
àn
àn
xià
wàn
nuǎn
jiān
huá
xiōng
zhōng
jué
pēng
pēng
zuò
tiào
ràng
zhī
shí
shì
féng
zhāi
shù
nián
àn
chī
zhāi
zhī
chū
zhèng
chū
dòu
zhī
yīn
xiào
diào
yuē
jīn
guāng
xiān
yàng
cóng
kāi
jiè
fǒu
yún
xiào
zhī
diǎn
zhī
shǒu
niàn
廿
wèi
guī
niàn
廿
sān
guó
néng
zuò
yuè
niàn
廿
èr
zhī
wèi
wǎn
kuǎn
jià
yún
chū
táng
xiàn
yàn
zài
dòng
fáng
bàn
niáng
duì
zhuó
zhàn
zhé
běi
zuì
ér
xǐng
yún
zhèng
xiǎo
zhuāng
wèi
jìng
shì
qīn
péng
luò
shàng
dēng
hòu
shǐ
zuò
yuè
niàn
廿
zi
zhèng
zuò
xīn
jiù
sòng
jià
chǒu
guī
lái
dēng
cán
rén
jìng
qiǎo
rán
shì
bàn
dǔn
chuáng
xià
yún
xiè
zhuāng
shàng
wèi
gāo
shāo
yín
zhú
chuí
fěn
jǐng
zhī
guān
shū
ér
chū
shén
ruò
yīn
jiān
yuē
lián
xīn
yóu
juàn
yún
máng
huí
shǒu
yuē
qǐng
zhèng
kāi
chú
shū
jué
yuè
zhī
wàng
juàn
西
xiāng
zhī
míng
wén
zhī
shú
jīn
shǐ
jiàn
guī
cái
zi
zhī
míng
dàn
wèi
miǎn
xíng
róng
jiān
báo
ěr
xiào
yuē
wéi
cái
zi
fāng
néng
jiān
báo
bàn
zài
páng
lìng
mén
xiān
suì
jiān
tiáo
xiào
huǎng
tóng
yǒu
chóng
féng
tàn
huái
怀
pēng
pēng
zuò
tiào
yīn
ěr
yuē
xīn
chōng
nǎi
ěr
yún
huí
móu
wēi
xiào
biàn
便
jué
qíng
yáo
rén
hún
yōng
zhī
zhàng
zhī
dōng
fāng
zhī
bái
yún
zuò
xīn
chū
shèn
jiān
zhōng
róng
zhī
yán
wēi
xiào
ér
shì
shàng
jìng
chù
xià
jǐng
jǐng
rán
wèi
cháng
shāo
shī
měi
jiàn
cháo
tūn
shàng
chuāng
yǒu
rén
zhě
rán
xiào
yuē
jīn
fēi
chī
zhōu
shàng
wèi
rén
cháo
yún
yuē
nǎng
zhī
cáng
zhōu
dài
jūn
chuán
wèi
huà
bǐng
jīn
fēi
wèi
cháo
kǒng
táng
shàng
dào
xīn
niáng
lǎn
duò
ěr
suī
liàn
ér
zhèng
yīn
suí
zhī
zǎo
ěr
bìn
xiāng
qīn
tóng
xíng
yǐng
ài
liàn
zhī
qíng
yǒu
yán
xíng
róng
zhě
译文
简析
本文节选自《浮生六记·卷一·闺房记乐》,作者以深情直率的笔调叙了夫妻闺房之乐,写出了夫妻间至诚至爱的真情。在中国文学史上,描写情爱的诗文很多,但大多或写宫廷艳史,或写权势礼法淫威下的爱情悲剧,或写风尘知己及少男少女之间的缠绵,很少涉及夫妻之情。别具慧眼的陈寅恪指出:“吾国文学,自来以礼法顾忌之故,不敢多言男女间关系,而于正式男女关系如夫妇者,尤少涉及。盖闺房燕昵之情意,家庭迷盐之琐屑,大抵不列于篇章,惟以笼统之词,概括言之而已。此后来沈三白《浮生六记》之《闺房记乐》,所以为例外创作。”
注释

作者简介

沈复[shěn fù]

沈复,字三白,号梅逸,清乾隆二十八年生于长洲(今江苏苏州)。著有《浮生六记》。工诗画、散文。据《浮生六记》来看,他出身于幕僚家庭,没有参加过科举考试,曾以卖画维持生计。乾隆四十二年(公元1777年)随父亲到浙江绍兴求学。乾隆四十九年(公元1784年),乾隆皇帝巡江南,沈复随父亲恭迎圣驾。后来到苏州从事酒业。他与妻子陈芸感情甚好,因遭家庭变故,夫妻曾旅居外地,历经坎坷。妻子死后,他去四川充当幕僚。此后情况不明。