高阳台 · 其四 · 寿毛荷塘
gāo yáng tái · qí sì · shòu máo hé táng
fēng
niǎo
chuí
yáng
xuě
xiāo
huì
cǎo
qīng
rùn
pān
láng
fēng
yuè
jīn
huái
怀
huī
háo
chéng
zhāng
xiān
dōu
guān
táo
qiān
shù
yìng
chén
shí
táng
wèi
guī
lái
yīng
liàn
huā
zhōu
zuì
yín
xiāng
dōng
fēng
qíng
zhòu
nóng
jiǔ
zhèng
shí
fēn
hào
yuè
bàn
chūn
guāng
yàn
zi
zhòng
lái
míng
cháo
chuán
mèng
西
chuāng
cháo
hán
nuǎn
jīn
jìn
liào
dòng
tiān
yuè
piān
zhǎng
xìng
yuán
shī
yīng
dài
xiān
píng
kāng
译文
简析
《高阳台·寿毛荷塘》是宋代词人吴文英为友人创作的祝寿词。此词上片赞颂毛荷塘的文采风华,是祝寿词的惯用笔法;下片主要写毛荷塘在京时的情景,并含有规劝老友回家之意。
注释
高阳台:词牌名。又名《庆春泽》、《庆春泽慢》。双调一百字,上、下片各十句四平韵。也有在两结三字豆处增叶一韵者。开头两四字句对仗,下片第二句为上一下四句法。 毛荷塘:吴文英之友。《梦窗词集》中另有《醉桃源·荷塘小隐赋烛影》、《秋思·荷塘为括苍名姝求赋其听雨小阁》、《江神子·十日荷塘小隐赏桂呈朔翁》、《烛影摇红·毛荷塘生日留京不归赋以寄意》、《大酺·荷塘小隐》、《三姝媚·姜石帚馆水磨方氏会饮总宜堂即事寄毛荷塘》等六首词赠毛荷塘,可知两人交情不浅。 潘郎:即潘岳,有美容,这里借代毛荷塘。 西窗:用李商隐《夜雨寄北》诗意,借指妻子。

作者简介

吴文英[wú wén yīng]

吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。