观郑州崔郎中诸妓绣样
guān zhèng zhōu cuī láng zhōng zhū jì xiù yàng
táng
qián
huā
ruǐ
jiāo
zhēng
niān
xiǎo
shàng
chuáng
miáo
xiù
chéng
ān
xiàng
chūn
yuán
yǐn
de
huáng
yīng
xià
liǔ
tiáo
译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
简析
此诗一本题作《咏绣障》。此诗借吟咏绣障,歌颂绣工们绣制屏风的高超技艺。前两句写晚间小女子争先恐後描绘刺绣图样的情态,後两句夸张刺绣之美达到乱真的地步。前两句是现场目击,後两句是合理想象,既有情趣,又有意趣。全诗运用衬托的描写技巧,以明暗、正反的描写,相互映衬,顿抑有声,引人入胜。
注释
绣障:刺绣屏风。 绣样:描画刺绣图样,用针刺绣前的一道工序。 花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊,花心;娇,美丽鲜艳。 拈(niān):用两三个指头捏住。床,指绣花时绷绣布的绣架。 安:安置,摆放。 下柳条:从柳树枝条上飞下来。

作者简介

胡令能[hú lìng néng]

胡令能,唐代诗人(唐贞元、元和时期人),隐居圃田(河南省莆田县)。家贫,年轻时以修补锅碗盆缸为生,人称“胡钉铰”。传说诗人梦人剖其腹,以一卷书内之,遂能吟咏。他的诗语言浅显而构思精巧,生活情趣很浓,现仅存七绝诗4首。