归雁
guī yàn
xiāo
xiāng
shì
děng
xián
huí
shuǐ
shā
míng
liǎng
àn
tái
èr
shí
xián
dàn
yuè
shèng
qīng
yuàn
què
fēi
lái
译文
大雁啊,你为何要无端地飞离那风光无限的湘江?那里碧沙浩渺,沙滩明净,两岸水草丰茂,环境何等宜人!是否因为湘水女神月夜琴瑟,声声哀怨,如泣如诉,你难以忍受那动人心弦的无限凄凉?
简析
《归雁》是唐代诗人钱起创作的一首七绝。诗人借写充满客愁的旅雁,婉转地表露了宦游他乡的羁旅之思。该诗以独特的艺术特色,成为引人注目的咏雁名篇之一。
注释
潇湘:二水名,在今湖南境内。泛指湖南地区。等闲:随随便便,轻易。 苔:一种植物,鸟类的食物,雁尤喜食。 二十五弦:指瑟这种乐器。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。” 胜(shēng):承受。清怨:此处指曲调凄清哀怨。

作者简介

钱起[qián qǐ]

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。