孤雁儿
gū yàn ér
téng
chuáng
zhǐ
zhàng
cháo
mián
shuō
jìn
jiā
chén
xiāng
duàn
hán
bàn
qíng
huái
怀
shuǐ
shēng
sān
nòng
méi
xīn
jīng
duō
shǎo
chūn
qíng
xiǎo
fēng
shū
xiāo
xiāo
yòu
cuī
xià
qiān
xíng
lèi
chuī
xiāo
rén
lóu
kōng
cháng
duàn
shuí
tóng
zhī
zhé
rén
jiān
tiān
shàng
méi
rén
kān
译文
早晨从藤床纸帐中醒来,昨夜又痛到失眠。没有丝毫安慰,只有无尽的哀思。只有断断续续的焚香和受寒的玉炉,陪伴我如水的情怀。吹吹玉笛,寄托了多少春情义的梅花的心都被惊破。 轻风中,疏雨萧萧的下着。此情景又催落我多少的泪啊。吹箫的人去了,玉楼空空荡荡的,寸断的肝肠知与谁同。折下一枝梅,可叹天上人间,又有谁值得我寄赠!
简析
全词以景衬情,将环境描写与心理刻画融为一体,营造出一种孤寂凄婉的意境,取得了感人至深的艺术效果。
注释

作者简介

李清照[lǐ qīng zhào]

李清照,山东省济南章丘人,号易安居士。宋代女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。早期生活优裕,与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时,流寓南方,境遇孤苦。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。