好事近 · 舆中杂书所见得四阕
hǎo shì jìn · yú zhōng zá shū suǒ jiàn de sì què

杭苇岸才登,行入乱峰层碧。十里平沙浅渚,又渡头人立。

笋将摇梦上轻舟,舟尾浪花湿。恰好乌篷小小,载一肩秋色。

译文
简析
此词描写秋日旅行,舟行后乘舆,舆行后又乘舟,点染途中山水景物,遂觉无枯寂之色。“恰好乌篷小小,载一肩秋色。”情景俱佳,极富情致。全词写秋景而不落俗套,独具特色。
注释
杭苇:语出《诗·卫风·河广》:“一苇杭之。”苇原指草束,引申为小舟。 杭,通“航”。 笋将:语出《公羊传·文公十五年》:“笋将而来也。”笋,竹舆。 乌篷:小船,船篷竹编,漆成黑色,故称。

作者简介

周之琦[zhōu zhī qí]

清河南祥符人。嘉庆十三年进士。道光间历江西、湖北、广西巡抚,上疏言地方盐务矿务水利等事数十次。后以病乞休。