秋日正凄凄，茅茨复萧瑟。 秋天的日子真是凄凉寒冷，我那茅草屋顶的小屋也显得更加破败萧瑟。 姬人荐初酝，幼子问残疾。 家里的侍妾 (或妻子) 给我端来新酿的米酒，年幼的儿子关心地询问我的身体是否不适。 园菊抱黄华，庭榴剖珠实。 园中的菊花盛开着层层叠叠的黄色花朵，庭院里的石榴也裂开了口，露出晶莹剔透如同珍珠般的果实。 聊以著书情，暂遣他乡日。 我姑且用著书写作来寄托我的情感，暂时排遣这身处异乡的孤独日子。

这首诗是一首描写秋日景象和诗人个人情感的五言律诗。诗人以“秋日凄凄”开篇，奠定了全诗萧瑟悲凉的基调。诗歌描绘了秋日茅屋的破败景象，家庭生活中的温馨场景（姬人献酒，幼子问疾），以及园中菊花和石榴的秋日景物。最后，诗人点明主旨，表明自己借著书来排遣他乡羁旅的愁绪。全诗情景交融，表达了诗人身处逆境的孤独、寂寞和忧愁，以及他试图通过精神寄托来排遣愁绪的心情。诗风朴素自然，情感真挚。

秋日正凄凄 (qiū rì zhèng qī qī)： 秋天，正是凄凉萧瑟的时候。“凄凄”形容秋景的萧条、寒冷、悲凉。 茅茨复萧瑟 (máo cí fù xiāo sè)： 茅草盖的房子更加显得萧瑟破败。“茅茨”指茅草盖的屋顶，借指简陋的房屋。“复”表示更加，进一步，加重语气。“萧瑟”形容冷落、凄凉的样子，也指风吹树木发出的声音，这里指房屋的破败景象。 姬人荐初酝 (jī rén jiàn chū yùn)： 家里的侍妾 (或妻子) 进献新酿的米酒。“姬人”古代指侍妾，也泛指家里的女性，这里可理解为诗人身边的女性家人。“荐”是进献、呈献的意思。“初酝”指新酿的酒，刚酿好的酒。 幼子问残疾 (yòu zǐ wèn cán jí)： 年幼的儿子询问我的疾病。“幼子”指年幼的儿子。“残疾”在这里不是指身体残疾，而是指疾病，身体不适。结合语境，更可能是指诗人因羁旅他乡而感到身心疲惫、精神不振的状态。 园菊抱黄华 (yuán jú bào huáng huā)： 园中的菊花盛开着黄色的花朵。“园菊”指园中的菊花。“抱”是环绕、包裹的意思，形容菊花花瓣层层叠叠，包裹着花蕊。“黄华”指黄色的花朵，特指菊花的黄色花。 庭榴剖珠实 (tíng liú pōu zhū shí)： 庭院里的石榴裂开了，露出像珍珠一样的果实。“庭榴”指庭院里的石榴树。“剖”是裂开、绽开的意思，形容石榴成熟后自然裂开。“珠实”指像珍珠一样的果实，形容石榴籽晶莹剔透，像珍珠一样。 聊以著书情 (liáo yǐ zhù shū qíng)： 姑且用著书来寄托我的情感。“聊以”是姑且用…来，借以…来 的意思。“著书”指写作，撰写书籍。“情”指情感、情怀，这里指诗人想要表达的思想感情。 暂遣他乡日 (zàn qiǎn tā xiāng rì)： 暂时排遣在他乡的日子。“暂遣”是暂时排遣、打发的意思。“他乡日”指身处他乡的日子，羁旅他乡的生活。