红楼梦 · 第十一回 · 庆寿辰宁府排家宴 见熙凤贾瑞起淫心
hóng lóu mèng · dì shí yī huí · qìng shòu chén níng fǔ pái jiā yàn jiàn xī fèng jiǎ ruì qǐ yín xīn
huà
shuō
shì
jiǎ
jìng
de
shòu
寿
chén
jiǎ
zhēn
xiān
jiāng
shàng
děng
chī
de
dōng
西
xiē
de
guǒ
pǐn
zhuāng
le
shí
liù
pěng
zhe
jiǎ
róng
dài
lǐng
jiā
xià
rén
děng
jiǎ
jìng
sòng
xiàng
jiǎ
róng
shuō
dào
liú
shén
kàn
tài
huān
huān
jiù
xíng
le
lái
shuō
:‘
qīn
zūn
tài
de
huà
wèi
gǎn
lái
zài
jiā
shuài
lǐng
jiā
dōu
cháo
shàng
xíng
le
le
。’”
jiǎ
róng
tīng
shuài
lǐng
jiā
rén
le
zhè
jiàn
jiàn
de
jiù
yǒu
rén
lái
le
xiān
shì
jiǎ
liǎn
jiǎ
qiáng
dào
lái
xiān
kàn
le
chù
de
zuò
wèi
bìng
wèn
yǒu
shén
me
wán
ér
méi
yǒu
jiā
rén
dào
men
yuán
suàn
qǐng
tài
jīn
lái
jiā
lái
suǒ
wèi
gǎn
bèi
wán
ér
qián
tīng
jiàn
tài
yòu
lái
le
xiàn
jiào
cái
men
zhǎo
le
bān
xiǎo
ér
bìng
dàng
zi
shí
fān
de
dōu
zài
yuán
zi
tái
shàng
bèi
zhe
ne
hòu
xíng
rén
wáng
rén
fèng
jiě
ér
bǎo
dōu
lái
le
jiǎ
zhēn
bìng
yóu
shì
jiē
le
jìn
yóu
shì
de
qīn
xiān
zài
zhè
ne
jiā
jiàn
guò
le
ràng
le
zuò
jiǎ
zhēn
yóu
shì
èr
rén
qīn
le
chá
yīn
shuō
dào
lǎo
tài
tài
yuán
shì
lǎo
zōng
qīn
yòu
shì
zhí
er
zhè
yàng
zi
yuán
gǎn
qǐng
lǎo
rén
jiā
dàn
shì
zhè
shí
hòu
tiān
zhèng
liáng
shuǎng
mǎn
yuán
de
huā
yòu
shèng
kāi
qǐng
lǎo
zōng
guò
lái
sàn
sàn
mèn
kàn
zhe
zhòng
ér
sūn
nào
nào
shì
zhè
shuí
zhī
lǎo
zōng
yòu
kěn
shǎng
liǎn
fèng
jiě
ér
wèi
děng
wáng
rén
kāi
kǒu
xiān
shuō
dào
lǎo
tài
tài
zuó
hái
shuō
yào
lái
zhe
ne
yīn
wèi
wǎn
shàng
kàn
zhe
bǎo
xiōng
men
chī
táo
ér
lǎo
rén
jiā
yòu
zuǐ
chán
chī
le
yǒu
bàn
gēng
tiān
de
shí
hòu
jiù
lián
lái
le
liǎng
jīn
zǎo
chén
lüè
jué
shēn
zi
juàn
xiē
yīn
jiào
huí
jīn
duàn
néng
lái
le
shuō
yǒu
hǎo
chī
de
yào
yàng
hái
yào
hěn
làn
de
jiǎ
zhēn
tīng
le
xiào
dào
shuō
lǎo
zōng
shì
ài
nào
de
jīn
lái
dìng
yǒu
yuán
ruò
shì
zhè
me
zhāo
jiù
shì
le
wáng
rén
dào
qián
tīng
jiàn
mèi
mèi
shuō
róng
ér
ér
shēn
shàng
yǒu
xiē
hǎo
dào
shì
zěn
me
yàng
yóu
shì
dào
zhè
bìng
de
shàng
yuè
zhōng
qiū
hái
gēn
zhe
lǎo
tài
tài
tài
tài
men
wán
le
bàn
huí
jiā
lái
hǎo
hǎo
de
dào
le
èr
shí
hòu
jué
lǎn
lǎn
dài
chī
dōng
西
zhè
jiāng
jìn
yǒu
bàn
duō
yuè
le
jīng
yòu
yǒu
liǎng
yuè
méi
lái
xíng
rén
jiē
zhe
shuō
dào
bié
shì
zhèng
shuō
zhe
wài
tou
rén
huí
dào
lǎo
èr
lǎo
bìng
jiā
de
men
dōu
lái
le
zài
tīng
shàng
ne
jiǎ
zhēn
lián
máng
chū
le
zhè
yóu
shì
fāng
shuō
dào
cóng
qián
dài
yǒu
shuō
shì
de
zuó
féng
yīng
jiàn
le
cóng
xué
guò
de
xiān
shēng
dào
hěn
hǎo
qiáo
le
shuō
shì
jìng
shì
hěn
de
zhèng
hòu
zuó
kāi
le
fāng
zi
chī
le
yào
jīn
tou
xuàn
de
lüè
hǎo
xiē
bié
de
réng
jiàn
zěn
me
yàng
jiàn
xiào
fèng
jiě
ér
dào
shuō
shì
shí
fēn
zhī
chí
zhù
jīn
zhè
yàng
de
zi
zài
kěn
zhá
zhēng
zhe
shàng
lái
yóu
shì
dào
shì
chū
sān
zài
zhè
jiàn
de
qiáng
zhá
zhēng
le
bàn
tiān
shì
yīn
men
niáng
ér
liǎng
hǎo
de
shàng
tou
cái
liàn
liàn
de
shě
fèng
jiě
ér
tīng
le
yǎn
quān
er
hóng
le
bàn
tiān
bàn
fāng
shuō
dào
zhēn
shì
tiān
yǒu
fēng
yún
rén
yǒu
dàn
huò
’。
zhè
nián
tǎng
huò
jiù
yīn
zhè
bìng
shàng
zěn
me
yàng
le
rén
hái
huó
zhe
yǒu
shén
me
ér
zhèng
shuō
huà
jiān
jiǎ
róng
jìn
lái
gěi
xíng
rén
wáng
rén
fèng
jiě
ér
qián
dōu
qǐng
le
ān
fāng
huí
yóu
shì
dào
fāng
cái
gěi
tài
sòng
chī
shí
bìng
huí
shuō
qīn
zài
jiā
zhōng
hòu
lǎo
men
kuǎn
dài
jiā
de
men
zūn
tài
de
huà
wèi
gǎn
lái
tài
tīng
le
shèn
huān
shuō
:‘
zhè
cái
shì
’。
jiào
gào
qīn
qīn
hǎo
shēng
hòu
tài
tài
tài
men
jiào
hǎo
shēng
hòu
shū
shū
shěn
zi
men
bìng
men
hái
shuō
yīn
zhì
wén
jiào
de
chū
lái
yìn
wàn
zhāng
sàn
rén
jiāng
huà
dōu
huí
le
qīn
le
zhè
huì
zi
kuài
chū
tài
men
bìng
jiā
men
chī
fàn
fèng
jiě
ér
shuō
róng
ér
qiě
zhàn
zhù
jīn
dào
shì
zěn
me
zhāo
jiǎ
róng
zhòu
zhòu
méi
shuō
dào
hǎo
me
shěn
zi
huí
lái
qiáo
qiáo
jiù
zhī
dào
le
shì
jiǎ
róng
chū
le
zhè
yóu
shì
xiàng
xíng
rén
wáng
rén
dào
tài
tài
men
zài
zhè
chī
fàn
ā
hái
shì
zài
yuán
zi
chī
hǎo
xiǎo
ér
xiàn
bèi
zài
yuán
zi
ne
wáng
rén
xiàng
xíng
rén
dào
men
suǒ
xìng
chī
le
fàn
zài
guò
shěng
hǎo
xiē
shì
xíng
rén
dào
hěn
hǎo
shì
yóu
shì
jiù
fēn
zi
men
kuài
sòng
fàn
lái
mén
wài
yìng
le
shēng
dōu
rén
duān
rén
de
le
duō
shí
bǎi
shàng
le
fàn
yóu
shì
ràng
xíng
rén
wáng
rén
bìng
qīn
dōu
shàng
le
zuò
fèng
jiě
ér
bǎo
zuò
le
xíng
rén
wáng
rén
dào
men
lái
yuán
wèi
gěi
lǎo
bài
shòu
寿
zhè
jìng
shì
men
lái
guò
shēng
lái
le
me
fèng
jiě
ér
shuō
dào
lǎo
yuán
shì
hǎo
yǎng
jìng
de
jīng
xiū
liàn
chéng
le
suàn
de
shì
shén
xiān
le
tài
tài
men
zhè
me
shuō
zhè
jiù
jiào
zuò
xīn
dào
shén
zhī
le
huà
shuō
de
mǎn
de
rén
dōu
xiào
lái
le
shì
yóu
shì
de
qīn
bìng
xíng
rén
wáng
rén
fèng
jiě
ér
dōu
chī
fàn
shù
le
kǒu
jìng
le
shǒu
cái
shuō
yào
wǎng
yuán
zi
jiǎ
róng
jìn
lái
xiàng
yóu
shì
shuō
dào
lǎo
men
bìng
zhòng
wèi
shū
shū
xiōng
men
dōu
chī
le
fàn
le
lǎo
shuō
jiā
yǒu
shì
èr
lǎo
shì
ài
tīng
yòu
rén
nào
de
huāng
dōu
cái
le
bié
de
jiā
men
dōu
bèi
liǎn
èr
shū
bìng
qiáng
xiōng
ràng
guò
tīng
le
fāng
cái
nán
ān
jùn
wáng
dōng
píng
jùn
wáng
西
níng
jùn
wáng
běi
jìng
jùn
wáng
jiā
wáng
bìng
zhèn
guó
gōng
niú
děng
liù
jiā
zhōng
jìng
hóu
shǐ
děng
jiā
dōu
chà
rén
chí
le
míng
tiě
sòng
shòu
寿
lái
huí
le
qīn
xiān
shōu
zài
zhàng
fáng
le
dān
dōu
shàng
shàng
dàng
zi
le
lǎo
de
lǐng
xiè
de
míng
tiě
dōu
jiāo
gěi
lái
rén
le
lái
rén
dōu
zhào
jiù
shǎng
le
zhòng
lái
rén
dōu
ràng
chī
le
fàn
cái
le
qīn
gāi
qǐng
èr
wèi
tài
tài
lǎo
niáng
shěn
zi
dōu
guò
yuán
zi
zuò
zhe
yóu
shì
dào
shì
cái
chī
wán
le
fàn
jiù
yào
guò
le
fèng
jiě
ér
shuō
huí
tài
tài
xiān
qiáo
qiáo
róng
ér
zài
guò
wáng
rén
dào
hěn
shì
men
dōu
yào
qiáo
qiáo
dào
xián
nào
de
huāng
shuō
men
wèn
hǎo
yóu
shì
dào
hǎo
mèi
mèi
tīng
de
huà
kāi
dǎo
kāi
dǎo
fàng
xīn
jiù
kuài
xiē
guò
yuán
zi
lái
bǎo
yào
gēn
le
fèng
jiě
ér
qiáo
qín
shì
wáng
rén
dào
kàn
kàn
jiù
guò
shì
zhí
er
shì
yóu
shì
qǐng
le
xíng
rén
wáng
rén
bìng
qīn
dōu
guò
huì
fāng
yuán
le
fèng
jiě
ér
bǎo
fāng
jiǎ
róng
dào
qín
shì
zhè
biān
lái
le
jìn
le
fáng
mén
qiāo
qiāo
de
zǒu
dào
jiān
fáng
mén
kǒu
qín
shì
jiàn
le
jiù
yào
zhàn
lái
fèng
jiě
ér
shuō
kuài
bié
lái
kàn
měng
le
tóu
yūn
shì
fèng
jiě
ér
jiù
jǐn
zǒu
le
liǎng
zhù
qín
shì
de
shǒu
shuō
dào
de
nǎi
nǎi
zěn
me
jiàn
jiù
shòu
de
zhè
me
zhāo
le
shì
jiù
zuò
zài
qín
shì
zuò
de
zi
shàng
bǎo
wèn
le
hǎo
zuò
zài
duì
miàn
zi
shàng
jiǎ
róng
jiào
kuài
dào
chá
lái
shěn
zi
èr
shū
zài
shàng
fáng
hái
wèi
chá
ne
qín
shì
zhe
fèng
jiě
ér
de
shǒu
qiǎng
xiào
dào
zhè
dōu
shì
méi
zhè
yàng
rén
jiā
gōng
gōng
dāng
de
hái
ér
shì
de
dài
shěn
niáng
de
zhí
er
suī
shuō
nián
qīng
què
shì
jìng
jìng
cóng
lái
méi
yǒu
hóng
guò
liǎn
ér
jiù
shì
jiā
de
zhǎng
bèi
tóng
bèi
zhī
zhōng
chú
le
shěn
zi
dào
yòng
shuō
le
bié
rén
cóng
téng
de
hǎo
de
zhè
jīn
le
zhè
bìng
yào
qiáng
de
xīn
fēn
méi
le
gōng
gēn
qián
wèi
xiào
shùn
tiān
jiù
shì
shěn
niáng
zhè
yàng
téng
jiù
yǒu
shí
fēn
xiào
shùn
de
xīn
jīn
néng
gòu
le
xiǎng
zhe
wèi
áo
de
guò
nián
ne
bǎo
zhèng
yǎn
chǒu
zhe
hǎi
táng
chūn
shuì
bìng
qín
tài
xiě
de
nèn
hán
suǒ
mèng
yīn
chūn
lěng
fāng
lóng
rén
shì
jiǔ
xiāng
de
duì
lián
jué
xiǎng
zài
zhè
shuì
shǎng
jué
mèng
dào
tài
huàn
jìng
de
shì
lái
zhèng
chū
shén
tīng
qín
shì
shuō
le
zhè
xiē
huà
wàn
jiàn
cuán
xīn
yǎn
lèi
zhī
jué
jiù
liú
xià
lái
le
fèng
jiě
ér
xīn
zhōng
suī
shí
fēn
nán
guò
dàn
kǒng
bìng
rén
jiàn
le
zhòng
rén
zhè
yàng
ér
fǎn
tiān
xīn
suān
dào
shì
lái
kāi
dǎo
quàn
jiě
de
le
jiàn
bǎo
zhè
yàng
zi
yīn
shuō
dào
bǎo
xiōng
de
le
bìng
rén
guò
shì
zhè
me
shuō
jiù
dào
zhè
tián
le
kuàng
qiě
néng
duō
nián
de
rén
lüè
bìng
bìng
ér
jiù
zhè
me
xiǎng
me
xiǎng
de
zhè
shì
dào
gěi
tiān
bìng
le
me
jiǎ
róng
dào
zhè
bìng
yòng
bié
de
zhǐ
shì
chī
xiē
yǐn
shí
jiù
le
fèng
jiě
ér
dào
bǎo
xiōng
tài
tài
jiào
kuài
guò
ne
bié
zài
zhè
zhǐ
guǎn
zhè
me
zhāo
dào
zhāo
de
xīn
hǎo
tài
tài
yòu
diàn
zhe
yīn
xiàng
jiǎ
róng
shuō
dào
xiān
tóng
bǎo
shū
shū
guò
hái
lüè
zuò
zuò
ér
jiǎ
róng
tīng
shuō
tóng
bǎo
guò
huì
fāng
yuán
lái
le
zhè
fèng
jiě
ér
yòu
quàn
jiě
le
qín
shì
fān
yòu
de
shuō
le
duō
zhōng
cháng
huà
ér
yóu
shì
rén
qǐng
le
liǎng
sān
biàn
fèng
jiě
ér
cái
xiàng
qín
shì
shuō
dào
hǎo
shēng
yǎng
zhe
zài
lái
kàn
gāi
zhè
bìng
yāo
hǎo
suǒ
qián
jiù
yǒu
rén
jiàn
le
zhè
hǎo
dài
lái
zài
shì
de
le
qín
shì
xiào
dào
rèn
píng
shén
xiān
zhì
bìng
zhì
mìng
shěn
zi
zhī
dào
zhè
bìng
guò
shì
ái
zi
fèng
jiě
ér
shuō
dào
zhǐ
guǎn
zhè
me
xiǎng
zhe
bìng
néng
hǎo
ne
zǒng
yào
xiǎng
kāi
le
cái
shì
kuàng
qiě
tīng
dài
shuō
ruò
shì
zhì
de
shì
chūn
tiān
hǎo
ne
jīn
cái
jiǔ
yuè
bàn
hái
yǒu
yuè
de
gōng
shén
me
bìng
zhì
hǎo
ne
zán
men
ruò
shì
néng
chī
rén
shēn
de
rén
jiā
zhè
nán
shuō
le
gōng
gōng
tīng
jiàn
zhì
hǎo
bié
shuō
èr
qián
rén
shēn
jiù
shì
èr
jīn
néng
gòu
chī
de
hǎo
shēng
yǎng
zhe
guò
yuán
zi
le
qín
shì
yòu
dào
shěn
zi
shù
néng
gēn
guò
le
xián
le
shí
hòu
hái
qiú
shěn
zi
cháng
guò
lái
qiáo
qiáo
zán
men
niáng
ér
men
zuò
zuò
duō
shuō
zāo
huà
ér
fèng
jiě
ér
tīng
le
jué
yòu
yǎn
quān
er
hóng
suì
shuō
dào
le
xián
ér
cháng
lái
kàn
shì
fèng
jiě
ér
dài
lǐng
gēn
lái
de
zi
tou
bìng
níng
de
zi
men
cóng
tou
rào
jìn
yuán
zi
de
biàn
便
mén
lái
dàn
zhī
jiàn
huáng
huā
mǎn
bái
liǔ
héng
xiǎo
qiáo
tōng
ruò
zhī
jìng
jiē
tiān
tāi
zhī
shí
zhōng
qīng
liú
tuān
luò
piāo
xiāng
shù
tóu
hóng
piān
fān
shū
lín
huà
西
fēng
zhà
jǐn
chū
yīng
nuǎn
dāng
xuān
yòu
tiān
qióng
yáo
wàng
dōng
nán
jiàn
chù
shān
zhī
xiè
zòng
guān
西
běi
jié
sān
jiān
lín
shuǐ
zhī
xuān
shēng
huáng
yíng
ěr
bié
yǒu
yōu
qíng
luó
chuān
穿
lín
bèi
tiān
yùn
zhì
fèng
jiě
ér
zhèng
kàn
yuán
zhōng
de
jǐng
zhì
xíng
lái
zàn
shǎng
měng
rán
cóng
jiǎ
shān
shí
hòu
zǒu
guò
rén
lái
xiàng
qián
duì
fèng
jiě
ér
shuō
dào
qǐng
sǎo
zi
ān
fèng
jiě
ér
měng
rán
jiàn
le
jiāng
shēn
zi
wàng
hòu
tuì
退
shuō
dào
zhè
shì
ruì
shì
jiǎ
ruì
shuō
dào
sǎo
zi
lián
rèn
de
le
shì
shì
shuí
fèng
jiě
ér
dào
shì
rèn
de
měng
rán
jiàn
xiǎng
dào
shì
dào
zhè
lái
jiǎ
ruì
dào
shì
gāi
sǎo
zi
yǒu
yuán
fāng
cái
tōu
chū
le
zài
zhè
qīng
jìng
fāng
lüè
sàn
sàn
xiǎng
jiù
jiàn
sǎo
zi
cóng
zhè
lái
zhè
shì
yǒu
yuán
me
miàn
shuō
zhe
miàn
yǎn
jīng
zhù
de
zhe
fèng
jiě
ér
fèng
jiě
ér
shì
cōng
míng
rén
jiàn
zhè
guāng
jǐng
cāi
tòu
jiǔ
fēn
ne
yīn
xiàng
jiǎ
ruì
jiǎ
hán
xiào
dào
yuàn
shí
cháng
shuō
hěn
hǎo
jīn
jiàn
le
tīng
shuō
zhè
huà
ér
jiù
zhī
dào
shì
cōng
míng
de
rén
le
zhè
huì
zi
yào
dào
tài
tài
men
shuō
huà
ér
děng
xián
le
zán
men
zài
shuō
huà
ér
jiǎ
ruì
dào
yào
dào
sǎo
zi
jiā
qǐng
ān
yòu
kǒng
sǎo
zi
nián
qīng
kěn
qīng
jiàn
rén
fèng
jiě
ér
jiǎ
xiào
dào
jiā
ròu
shuō
shén
me
nián
qīng
nián
qīng
de
huà
jiǎ
ruì
tīng
le
zhè
huà
zài
xiǎng
dào
jīn
zhè
shén
qíng
guāng
jǐng
kān
nán
kàn
le
fèng
jiě
ér
shuō
dào
kuài
men
zhù
jiǔ
jiǎ
ruì
tīng
le
shēn
shàng
le
bàn
biān
màn
màn
de
miàn
zǒu
zhe
miàn
huí
guò
tóu
lái
kàn
fèng
jiě
ér
de
jiǎo
fàng
chí
le
xiē
ér
jiàn
yuǎn
le
xīn
àn
cǔn
dào
zhè
cái
shì
zhī
rén
zhī
miàn
zhī
xīn
ne
yǒu
zhè
yàng
qín
shòu
de
rén
ne
guǒ
shí
jiào
zài
de
shǒu
cái
zhī
dào
de
shǒu
duàn
shì
fèng
jiě
ér
fāng
qián
lái
jiāng
zhuǎn
guò
le
zhòng
shān
jiàn
liǎng
sān
zi
huāng
huāng
zhāng
zhāng
de
zǒu
lái
jiàn
le
fèng
jiě
ér
xiào
shuō
dào
men
nǎi
nǎi
jiàn
èr
nǎi
nǎi
zhǐ
shì
lái
de
liǎo
jiào
cái
men
yòu
lái
qǐng
nǎi
nǎi
lái
le
fèng
jiě
ér
shuō
dào
men
nǎi
nǎi
jiù
shì
zhè
me
jiǎo
guǐ
shì
de
fèng
jiě
ér
màn
màn
de
zǒu
zhe
wèn
chàng
le
chū
le
zi
huí
dào
yǒu
jiǔ
chū
le
shuō
huà
zhī
jiān
lái
dào
le
tiān
xiāng
lóu
de
hòu
mén
jiàn
bǎo
qún
tou
men
zài
wán
ne
fèng
jiě
ér
shuō
dào
bǎo
xiōng
bié
táo
le
yǒu
tou
shuō
dào
tài
tài
men
dōu
zài
lóu
shàng
zuò
zhe
ne
qǐng
nǎi
nǎi
jiù
cóng
zhè
biān
shǎng
fèng
jiě
ér
tīng
le
kuǎn
shàng
le
lóu
jiàn
yóu
shì
zài
lóu
kǒu
děng
zhe
ne
yóu
shì
xiào
shuō
dào
men
niáng
ér
liǎng
hǎo
le
jiàn
le
miàn
zǒng
shě
lái
le
míng
bān
lái
zhù
zhe
zuò
xià
xiān
jìng
zhōng
shì
fèng
jiě
ér
zài
xíng
wáng
èr
rén
qián
gào
le
zuò
yòu
zài
yóu
shì
de
qīn
qián
zhōu
xuán
le
biàn
réng
tóng
yóu
shì
zuò
zài
zhuō
shàng
chī
jiǔ
tīng
yóu
shì
jiào
dān
lái
ràng
fèng
jiě
ér
diǎn
fèng
jiě
ér
shuō
dào
qìng
jia
tài
tài
tài
tài
men
zài
zhè
gǎn
diǎn
xíng
rén
wáng
rén
shuō
dào
men
qīn
jiā
tài
tài
dōu
diǎn
le
hǎo
chū
le
diǎn
liǎng
chū
hǎo
de
men
tīng
fèng
jiě
ér
shēn
lái
yìng
le
shēng
fāng
jiē
guò
dān
cóng
tóu
kàn
diǎn
le
chū
huán
hún
chū
tán
guò
dān
shuō
xiàn
zài
chàng
de
zhè
shuāng
guān
gào
chàng
wán
le
zài
chàng
zhè
liǎng
chū
jiù
shì
shí
hòu
le
wáng
rén
dào
shì
ne
gāi
chèn
zǎo
jiào
sǎo
zi
xiē
xiē
men
yòu
xīn
jìng
yóu
shì
shuō
dào
tài
tài
men
yòu
cháng
guò
lái
niáng
ér
men
duō
zuò
huì
zi
cái
yǒu
ér
tiān
hái
zǎo
ne
fèng
jiě
ér
shēn
lái
wàng
lóu
xià
kàn
shuō
men
dōu
wǎng
le
páng
biān
zi
dào
men
cái
dào
níng
xuān
dài
le
shí
fān
de
chī
jiǔ
le
fèng
jiě
ér
shuō
dào
zài
zhè
biàn
便
bèi
yòu
zhī
gàn
shén
me
le
yóu
shì
xiào
dào
dōu
xiàng
zhè
me
zhèng
jīng
rén
ne
shì
shuō
shuō
xiào
xiào
diǎn
de
dōu
chàng
wán
le
fāng
cái
chè
xià
jiǔ
bǎi
shàng
fàn
lái
chī
jiā
cái
chū
yuán
zi
lái
dào
shàng
fáng
zuò
xià
chī
le
chá
fāng
cái
jiào
bèi
chē
xiàng
yóu
shì
de
qīn
gào
le
yóu
shì
tóng
zhòng
qiè
bìng
jiā
xià
zi
men
fāng
sòng
chū
lái
jiǎ
zhēn
shuài
lǐng
zhòng
zi
zhí
dōu
zài
chē
páng
shì
děng
hòu
zhe
ne
jiàn
le
xíng
rén
wáng
rén
dào
èr
wèi
shěn
zi
míng
hái
guò
lái
guàng
guàng
wáng
rén
dào
le
men
jīn
zhěng
zuò
le
le
míng
xiē
xiē
shì
dōu
shàng
chē
le
jiǎ
ruì
yóu
shí
yǎn
jīng
zhe
fèng
jiě
ér
jiǎ
zhēn
děng
jìn
hòu
guì
cái
guò
lái
bǎo
shàng
suí
le
wáng
rén
le
zhè
jiǎ
zhēn
tóng
jiā
zi
de
xiōng
zi
zhí
chī
guò
le
wǎn
fàn
fāng
jiā
sàn
le
réng
shì
zhòng
rén
děng
nào
le
shuō
hòu
fèng
jiě
ér
shí
qīn
lái
kàn
qín
shì
qín
shì
yǒu
hǎo
xiē
yǒu
réng
shì
yàng
jiǎ
zhēn
yóu
shì
jiǎ
róng
hǎo
jiāo
xīn
qiě
shuō
jiǎ
ruì
dào
róng
lái
le
piān
dōu
jiàn
fèng
jiě
ér
wǎng
níng
biān
le
zhè
nián
zhèng
shì
shí
yuè
sān
shí
dōng
zhì
dào
jiāo
jié
de
jiǎ
wáng
rén
fèng
jiě
ér
chāi
rén
kàn
qín
shì
huí
lái
de
rén
dōu
shuō
zhè
méi
jiàn
tiān
bìng
jiàn
shèn
hǎo
wáng
rén
xiàng
jiǎ
shuō
zhè
zhèng
hòu
zhe
zhè
yàng
jié
tiān
bìng
jiù
yǒu
hǎo
de
zhǐ
wàng
le
jiǎ
shuō
shì
ne
hǎo
hái
zi
yào
shì
yǒu
xiē
yuán
jiào
rén
téng
shuō
zhe
zhèn
xīn
suān
jiào
fèng
jiě
ér
shuō
dào
men
niáng
ér
liǎng
hǎo
le
chǎng
míng
chū
guò
le
míng
hòu
zài
kàn
kàn
de
qiáo
qiáo
guāng
jǐng
tǎng
huò
hǎo
xiē
ér
huí
lái
gào
huān
huān
hái
zi
ài
chī
de
cháng
jiào
rén
zuò
xiē
gěi
sòng
guò
fèng
jiě
ér
de
yìng
le
dào
le
chū
èr
chī
le
zǎo
fàn
lái
dào
níng
kàn
jiàn
qín
shì
de
guāng
jǐng
suī
wèi
shèn
tiān
bìng
dàn
shì
liǎn
shàng
shēn
shàng
de
ròu
quán
shòu
gàn
le
shì
qín
shì
zuò
le
bàn
shuō
le
xiē
xián
huà
ér
yòu
jiāng
zhè
bìng
fáng
de
huà
kāi
dǎo
le
biàn
qín
shì
shuō
dào
hǎo
hǎo
chūn
tiān
jiù
zhī
dào
le
jīn
xiàn
guò
le
dōng
zhì
yòu
méi
zěn
me
yàng
huò
zhě
hǎo
de
le
wèi
zhī
shěn
zi
huí
lǎo
tài
tài
tài
tài
fàng
xīn
zuó
lǎo
tài
tài
shǎng
de
zǎo
xiàn
de
shān
yào
gāo
dào
chī
le
liǎng
kuài
dào
xiàng
huà
de
dòng
shì
de
fèng
jiě
ér
shuō
dào
míng
zài
gěi
sòng
lái
dào
qiáo
qiáo
jiù
yào
gǎn
zhe
huí
huí
lǎo
tài
tài
de
huà
qín
shì
dào
shěn
zi
qǐng
lǎo
tài
tài
tài
tài
ān
fèng
jiě
ér
yìng
zhe
jiù
chū
lái
le
dào
le
yóu
shì
shàng
fáng
zuò
xià
yóu
shì
dào
lěng
yǎn
qiáo
shì
zěn
me
yàng
fèng
jiě
ér
le
bàn
tou
shuō
dào
zhè
shí
zài
méi
ér
le
gāi
jiāng
yīng
de
hòu
shì
yòng
de
dōng
西
gěi
liào
liào
chōng
chōng
hǎo
yóu
shì
dào
jiào
rén
àn
àn
de
bèi
le
jiù
shì
jiàn
dōng
西
hǎo
tou
zàn
qiě
màn
màn
de
bàn
shì
fèng
jiě
ér
chī
le
chá
shuō
le
huì
zi
huà
ér
shuō
dào
yào
kuài
huí
huí
lǎo
tài
tài
de
huà
ne
yóu
shì
dào
huǎn
huǎn
de
shuō
bié
xià
zhe
lǎo
tài
tài
fèng
jiě
ér
dào
zhī
dào
shì
fèng
jiě
ér
jiù
huí
lái
le
dào
le
jiā
zhōng
jiàn
le
jiǎ
shuō
róng
ér
qǐng
lǎo
tài
tài
ān
gěi
lǎo
tài
tài
tóu
shuō
hǎo
xiē
le
qiú
lǎo
zōng
fàng
xīn
zài
lüè
hǎo
xiē
hái
yào
gěi
lǎo
zōng
tóu
qǐng
ān
lái
ne
jiǎ
dào
kàn
shì
zěn
me
yàng
fèng
jiě
ér
shuō
zàn
qiě
fáng
jīng
shén
hái
hǎo
ne
jiǎ
tīng
le
chén
yín
le
bàn
yīn
xiàng
fèng
jiě
ér
shuō
huàn
huàn
xiē
xiē
fèng
jiě
ér
yìng
zhe
chū
lái
jiàn
guò
le
wáng
rén
dào
le
jiā
zhōng
píng
ér
jiāng
hōng
de
jiā
cháng
de
gěi
fèng
jiě
ér
huàn
le
fèng
jiě
ér
fāng
zuò
xià
wèn
dào
jiā
méi
yǒu
shén
me
shì
me
píng
ér
fāng
duān
le
chá
lái
le
guò
shuō
dào
méi
yǒu
shén
me
shì
jiù
shì
sān
bǎi
yín
zi
de
yín
wàng
ér
sòng
jìn
lái
shōu
le
zài
yǒu
ruì
shǐ
使
rén
lái
tīng
nǎi
nǎi
zài
jiā
méi
yǒu
yào
lái
qǐng
ān
shuō
huà
fèng
jiě
ér
tīng
le
hēng
le
shēng
shuō
dào
zhè
chù
shēng
gāi
zuò
kàn
lái
le
zěn
me
yàng
píng
ér
yīn
wèn
dào
zhè
ruì
shì
yīn
shén
me
zhǐ
guǎn
lái
fèng
jiě
ér
suì
jiāng
jiǔ
yuè
níng
yuán
zi
jiàn
de
guāng
jǐng
shuō
de
huà
dōu
gào
le
píng
ér
píng
ér
shuō
dào
lài
xiǎng
tiān
é
ròu
chī
méi
rén
lún
de
hùn
zhàng
dōng
西
zhè
niàn
tou
jiào
hǎo
fèng
jiě
ér
dào
děng
lái
le
yǒu
dào
zhī
jiǎ
ruì
lái
shí
zuò
guāng
jǐng
qiě
tīng
xià
huí
fēn
jiě
译文
简析
注释

作者简介

曹雪芹[cáo xuě qín]

曹雪芹,名霑,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,籍贯沈阳(一说辽阳),生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年(1728),曹家因亏空获罪被抄家,曹雪芹随家人迁回北京老宅。后又移居北京西郊,靠卖字画和朋友救济为生。曹雪芹素性放达,爱好广泛,对金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等均有所研究。他以坚韧不拔的毅力,历经多年艰辛,终于创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。