江村
jiāng cūn
qīng
jiāng
bào
cūn
liú
cháng
xià
jiāng
cūn
shì
shì
yōu
lái
táng
shàng
yàn
xiāng
qīn
xiāng
jìn
shuǐ
zhōng
ōu
lǎo
huà
zhǐ
wèi
zhì
zi
qiāo
zhēn
zuò
diào
gōu
dàn
yǒu
rén
gōng
wēi
wài
gèng
qiú
译文
简析
这首诗作于唐肃宗上元元年(760年)夏,当时作者的成都草堂刚刚建成,作者便作此诗借景抒怀,表现了一种悠然自得的心情。首联描写环境,一个「抱」字用得精妙,生动地描绘出溪水紧紧围绕江村的情态。颔联写景物之幽:燕子自来自去,鸥鸟相亲相近,江村景色的幽静跃然纸上。颈联写人事之幽:老妻画棋盘,幼子弯针当作钓钩,各得其乐,也就引出了尾联中别无他求,心满意足的心境。全诗结构严谨,语言流畅,颇有生活情趣。
注释
江村:江畔村庄。 清江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。 曲:曲折。 抱:怀拥、环绕。 长夏:长长的夏日。 幽:宁静,安闲。 自去自来:来去自由,无拘无束。 相亲相近:相互亲近。 画纸为棋局:在纸上画棋盘。 稚子:年幼的儿子。 禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。 「但有故人供禄米」句:一说为「多病所须惟药物」。 微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。

作者简介

杜甫[dù fǔ]

杜甫,字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等,盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族,巩县(今河南巩义)人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民,人格高尚,约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中的影响非常深远,备受推崇。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开,杜甫与李白又合称“大李杜”。