江上阻风
jiāng shàng zǔ fēng
shuì
liáo
duò
lóu
táng
西
wàng
yōu
yōu
cháng
jiāng
làng
zhēng
rén
lèi
西
fēng
gòng
bái
tóu
译文
睡醒起身心绪无聊,闲倚着舵楼,西望瞿塘水路悠悠,前程未可酬。 风险浪惊船阻江上,客思洒清泪,一夜西风吹白浪头,愁白游子头。
简析
《江上阻风》是清代诗人宋琬创作的一首七言绝句。这首诗前两句直抒胸臆,主要绘述无聊之状;后两句运用了比喻、夸张、拟人的修辞手法,着重诉说悲愁之思。此诗用语奇丽,比喻清新,委婉含蓄;寓情于景,情景交融。
注释
阻风:受大风影响,而阻断行程。 瞿塘:即瞿塘峡,在四川奉节县东,为长江三峡之首,诗中为四川的代称。 悠悠:遥远的样子。 征人:行旅者。 共白头:兼指江水和征人而言。

作者简介

宋琬[sòng wǎn]

清山东莱阳人,字玉叔,号荔裳。顺治四年进士。授户部主事,累迁浙江按察使。顺治中,康熙初两遭诬告,被囚数年。晚年复起为四川按察使。工诗,多愁苦之音。与施闰章齐名,称“南施北宋”。有《安雅堂集》。