江行无题
jiāng xíng wú tí

万木已清霜,江边村事忙。

故溪黄稻熟,一夜梦中香。

译文
寒霜染遍了万千树木, 江畔的村庄里,人们正为秋收奔忙。 故乡溪边的稻谷已熟透金黄, 那熟悉的稻香整夜萦绕在我的梦乡。
简析
钱珝的《江行无题一百首》,是他赴抚州司马任途中所作。诗人用五言绝句的形式,描写着大江两岸的美丽动人风光,连缀观之,仿佛一幅万里长江的巨幅长卷,生机盎然。这是其中的第九十八首。此诗从与秋收农忙想到家乡稻熟情景。诗的大意是:秋天到了,树叶上已有清霜,江边稻子熟了,农民们正在忙着收割。此时家乡苕溪两岸,也是稻熟金黄了吧,昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢!诗中洋溢着诗人对家乡的爱,以及对家乡的思念之情。
注释
清霜: 既指秋霜清寒,亦暗含时序悄然流转。「已」字点出霜降后万物萧瑟的视觉骤变,与下句「忙」形成动静对照。 村事忙: 特指秋收农务,如收割、晾晒、储粮等。唐代江村经济以稻作为主,「黄稻熟」呼应「忙」,勾连土地与生命的共生关系。 故溪: 「故」字泄露漂泊者的身份。诗人宦游在外,故乡溪流的稻香成为潜意识的慰藉,与「梦中香」构成时空折叠。 梦中香: 通感笔法,将嗅觉(稻香)转化为梦境意象。现实中无法归乡的怅惘,借由梦境达成精神还乡,淡语中深藏沉郁。

作者简介

钱珝[qián xǔ]

钱珝,字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子,钱徽之孙,善文词。据《新唐书·钱徽传》记载,唐昭宗乾宁二年(895)是由宰相王抟荐知制诰,以尚书郎得掌诰命,进中书舍人。光化三年(900)六月,王抟被贬,不久又赐死,这是昭宗时代的一个大狱,钱珝也被牵连,贬抚州司马。