将苑 · 卷一 · 将志
jiāng yuàn · juǎn yī · jiāng zhì
bīng
zhě
xiōng
jiāng
zhě
wēi
rèn
shì
gāng
quē
rèn
zhòng
wēi
shàn
jiāng
zhě
shì
qiáng
shì
chǒng
zhī
ér
zhī
ér
jiàn
tān
jiàn
měi
yín
shēn
xùn
guó
ér
译文
兵器是一种凶器,统兵为将是一种重大的责任。兵器刚硬,容易缺损,将领任务重大所以有风险。因此,真正的将帅不以自己的部队强大有威势做靠山,当他受到君主的宠爱时不得意忘形,当他受到别人的诽谤污辱时,也不惧怕、退缩,看到利益时不起贪念,见到美女时更不心生邪念,只知全心全意,保家卫国,以身殉职。
简析
注释

作者简介

诸葛亮[zhū gě liàng]

诸葛亮,字孔明,号卧龙,汉族,琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相、杰出的政治家、军事家、发明家、文学家。在世时被封为武乡侯,死后追谥忠武侯,东晋政权特追封他为武兴王。诸葛亮为匡扶蜀汉政权,呕心沥血,鞠躬尽瘁,死而后已。其代表作有《前出师表》、《后出师表》、《诫子书》等。曾发明木牛流马等,并改造连弩,可一弩十矢俱发。于234年在陕西省岐山县五丈原逝世。成都、汉中、南阳等地有武侯祠,杜甫作《蜀相》赞诸葛亮。