减字木兰花 · 春情
jiǎn zì mù lán huā · chūn qíng
huà
qiáo
liú
shuǐ
shī
湿
luò
hóng
fēi
yuè
huáng
hūn
lián
xiāng
shàng
wén
pái
huái
jīn
mèng
hún
chǔ
shì
chuí
yáng
yóu
jiě
fēi
huā
dòng
fáng
译文
美丽的小桥下,流水潺潺,花瓣被雨淋湿,沾在地上。 黄昏过去,月亮升起来了,在马上还闻到帘里的馀香。 独个儿默默地徘徊在堂前院里,今夜我的梦魂将追到什么地方? 他呵,怎够不上垂杨那样多情?垂杨还懂得让花絮飞入我洞房。
简析
这是一首写男女离愁的词作,“画桥流水,雨湿落红飞不起”,勾画出一片暮春的景色,使人顿生春情,这是景中寓情。“徘徊不语,今夜梦魂何处去”一句,极写忆念之深,相思之苦。结句“不似垂杨,犹解飞花入洞房”,化用了张先的“不如桃杏,犹解嫁东风”之意,用拟人手法,写杨花还懂得飞入洞房,而人此时却为远离而悲痛。
注释
画桥:饰有花纹、图案的小桥。 落红:落花。 月破黄昏:谓月光穿透黄昏时的雾霭。 馀香:指女子使用的脂粉香味,这里代指人。 徘徊:来回走动。 犹解:还能懂得。解,能够、会。 洞房:幽深的居室。

作者简介

王安国[wáng ān guó]

王安国,字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省抚州市临川区邓家巷)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。