金刚经 · 第十五品 · 持经功德分
jīn gāng jīng · dì shí wǔ pǐn · chí jīng gōng dé fēn
ruò
yǒu
shàn
nán
zi
shàn
rén
chū
fēn
héng
shā
děng
shēn
shī
zhōng
fēn
héng
shā
děng
shēn
shī
hòu
fēn
héng
shā
děng
shēn
shī
shì
liàng
bǎi
qiān
wàn
亿
jié
shēn
shī
ruò
yǒu
rén
wén
jīng
diǎn
xìn
xīn
shèng
kuàng
shū
xiě
shòu
chí
sòng
wéi
rén
jiě
shuō
yào
yán
zhī
shì
jīng
yǒu
chēng
liáng
biān
gōng
lái
wèi
chéng
zhě
shuō
wèi
zuì
shàng
chéng
zhě
shuō
ruò
yǒu
rén
néng
shòu
chí
sòng
guǎng
广
wèi
rén
shuō
lái
zhī
shì
rén
jiàn
shì
rén
jiē
chéng
jiù
liàng
chēng
yǒu
biān
gōng
shì
rén
děng
wèi
dān
lái
ā
nòu
duō
luó
sān
miǎo
sān
ruò
xiǎo
zhě
zhe
jiàn
rén
jiàn
zhòng
shēng
jiàn
shòu
寿
zhě
jiàn
jīng
néng
tīng
shòu
sòng
wéi
rén
jiě
shuō
zài
zài
chǔ
chù
ruò
yǒu
jīng
qiè
shì
jiān
tiān
rén
ā
xiū
luó
suǒ
yīng
gòng
yǎng
dāng
zhī
chù
wèi
shì
jiē
yīng
gōng
jìng
zuò
wéi
rào
zhū
huá
xiāng
ér
sàn
chù
译文
须菩提,如果有善男子、善女人,早上以和恒河沙数目相等的次数做身命布施,中午以和恒河沙数目相等的次数做身命布施,下午也以和恒河沙数目相等的次数做身命布施,像这样经过无量百千万亿无法计算的岁月,不断地都以身命布施。但如果另外有人,听到此经,信心不动摇,他的福德就胜过无数次以身命布施的人,更何况书写、实践、读诵,为他人解释说明。须菩提,简要地说,此经有不可思义,不可称量,无边的功德,如来为发心,学大乘佛法的人说,为发心学最上乘佛法的人说。如果有人能够实践、读诵,并广为他人解释说明,如来清楚地知道这种人,清楚地看见这种人,都会成就不可量不可称,没有边际不可思义的功德。像这种人,就是承担如来无上正等正觉的人。为什么呢?须菩提,如果喜欢咒术、祈福消灾、算命风水,喜欢双修采补住空乐境界,喜欢长生不老,守住灵明觉知,信以为有道、有真常等小法的人,不知道咒术、祈福消灾、算命风水、长生不老等只是增长我见,所悟方术、所悟境界只是增长人见,但守灵明觉知,住空东境界只是染着众生见,信以为有道可修、有真常可证,只是增长寿者见。有这种知见的人,对于此经就不能听受读诵为他人解说。须菩提,无论什么地方,如果有此经典在,一切世间,天、人、阿修罗,都应该供养,应当知道这地方就是塔庙,都应该恭敬作礼围绕,以种种花香散布其处。
简析
注释
初日分:古印度称早晨为初日分,中午为中日分,下午为后日分。恒河沙:即像恒河中的沙粒一样多。 大乘:梵语音译摩诃衍,用乘载比喻觉悟的境界,自觉且觉他者谓大乘,限于自觉者谓小乘。 小法:指外道法,即非佛法。 华香:华是花的通假字,华香即花和香。

作者简介

释迦牟尼[shì jiā mù ní]

释迦牟尼大约与我国孔子同时代。他是古印度北部迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)的王子,属刹帝利种姓。 据佛经记载,释迦牟尼在19岁时,有感于人世生、老、病、死等诸多苦恼,舍弃王族生活,出家修行。35岁时,他在菩提树下大彻大悟,遂开启佛教,随即在印度北部,中部恒河流域一带传教。年80在拘尸那迦城示现涅槃。