兰亭诗六首(其三)
lán tíng shī liù shǒu ( qí sān )
sān
chūn
qún
pǐn
chàng
zài
suǒ
yīn
yǎng
wàng
tiān
pán
绿
shuǐ
bīn
liáo
lǎng
guān
chén
zào
huà
gōng
wàn
shū
jūn
qún
lài
suī
cēn
shì
fēi
xīn
译文
暮春时节万物复兴,寄情山水心有所凭。 抬头远望澄澈天宇,俯首低徊绿水之滨。 空阔明朗无边景观,过目难忘其理自陈。 自然功绩何其伟大!千百事物没有不均。 各种声响尽管不一,对人来说全都崭新。
简析
注释
三春:指春天的第三个月,暮春。 群品:万事万物。 寄:把思想感情、希望、理想放在某人或某物上。 畅:表达。 因:相就,趋赴。 俯:低头,面向下。 磐:盘桓,逗留。 寥朗:空阔明朗。 无崖:同“无涯”,无穷尽,无边际。 观:景象。 寓目:犹过目,观看。 陈:分布,显示,呈现。 造化:自然界的创造者,亦指自然。 万殊:各不相同,亦指各种不同的现象、事物。 群籁:即指万籁,各种声响。 参差:不齐的样子。

作者简介

王羲之[wáng xī zhī]

王羲之,东晋书法家,字逸少,号澹斋,汉族,原籍山东琅琊(今山东临沂),后迁居会稽(绍兴),写下《兰亭集序》,晚年隐居会稽下辖剡县金庭,中国东晋书法家,有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会稽内史,领右将军,人称“王右军”、“王会稽”。其子王献之书法亦佳,世人合称为“二王”。此后历代王氏家族书法人才辈出。东晋升平五年卒,葬于金庭瀑布山(又称紫藤山),其五世孙衡舍宅为金庭观,遗址犹存。