凉州词其三
liáng zhōu cí qí sān
fèng
lín
guān
shuǐ
dōng
liú
bái
cǎo
huáng
liù
shí
qiū
biān
jiāng
jiē
chéng
zhǔ
ēn
rén
jiě
dào
liáng
zhōu
译文
流经凤林关的河水向东流去,白草、黄榆树已经生长了六十年。 边城的将士都承受主上的恩惠赏赐,却没有人知道去夺回凉州。
简析
注释
凤林关:在唐代陇右道的河州(治所在今甘肃临夏)境内。位于黄河南岸。北魏·郦道元《水经注·河水二》:“河水 又东歷凤林北。凤林,山名也。五峦俱峙。耆谚云:‘昔有凤鸟飞游五峯,故山有斯目矣。’” 白草:北地所生之草,似莠而细,乾熟时呈白色,为牛羊所喜食。 黄榆:乔木名,树皮黄褐色。叶,果均可食。 六十秋:从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时,已过去了六十年之久。 恩泽:恩惠赏赐。 凉州:唐陇右道属州,治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地。

作者简介

张籍[zhāng jí]

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。