六祖坛经 · 行由 · 第四节
liù zǔ tán jīng · xíng yóu · dì sì jié
jiàn
huì
néng
yuē
zhī
jiàn
yòng
kǒng
yǒu
è
rén
hài
suì
yán
zhī
zhī
fǒu
huì
néng
yuē
zhī
shī
gǎn
xíng
zhì
táng
qián
lìng
rén
jué
huàn
zhū
mén
rén
zǒng
lái
xiàng
shuō
shì
rén
shēng
shì
děng
zhōng
zhǐ
qiú
tián
qiú
chū
shēng
hǎi
xìng
ruò
jiù
děng
kàn
zhì
huì
běn
xīn
zhī
xìng
zuò
lái
chéng
kàn
ruò
wèi
liù
dài
huǒ
chí
zhì
liáng
zhōng
yòng
jiàn
xìng
zhī
rén
yán
xià
jiàn
ruò
zhě
lún
dāo
shàng
zhèn
jiàn
zhī
译文
五祖有一天忽然来后院看我,对我说:“我想你的见解是有道理的,我怕有人暗害你,所以不和你进一步谈论,你知道吗?”我说:“弟子也知道师父的意思,所以这几个月也不敢到前面讲堂去,这样让别人不注意我。”五祖有一天把众多门人都召集起来,说:“我向你们说:人生在世最大的问题是生死,你们却每天只想通过修行以求得福报,不去想怎样超脱生死的苦海。自己本有的佛性要是迷惑了,修行的福德怎么能拯救你们超脱苦海呢?你们都下去,各自反观智慧,从自己的内心发现般若之性,每人作一首偈语,送上来给我看。如果谁能觉悟大概,我就把衣钵法教都传给他,让他继任第六代祖师。快去作吧,不要耽搁。冥思苦想那可没用,能见到佛性的人,言谈之间立马觉悟。像这样的人,就是挥刀上阵打仗时,也能见到佛性。”
简析
《六祖坛经》,全称《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗蜜经六祖惠能大师于韶州大梵寺施法坛经》,是佛教禅宗祖师惠能说,弟子法海等集录的一部经典。
注释
般若:也作班若、波若、钵若、般罗若等,是梵语音译,一般读作“波耶”,意译的话,就是智慧的意思。 偈:梵语意译,又译颂,四句整齐韵语,用于表达一种对佛法的理解、赞颂。又偈与竭意通,即摄尽其义之意,也就是完全概括了微言大义。

作者简介

慧能[huì néng]

名或作惠能。唐僧。岭南新州人,祖籍范阳,俗姓卢。与神秀同师禅宗五祖弘忍禅师。以“菩提本无树,明镜亦非台。本来无一物,何处惹尘埃”一偈得弘忍赞许,密传其衣钵,成禅宗第六祖。后居韶州曹溪山宝林寺,弘扬“见性成佛”之顿悟法门,与神秀在北方倡行之“渐悟”相对,分称南宗、北宗。卒,宪宗谥其为大鉴禅师。弟子辑其语录为《六祖坛经》。