满江红 · 刘朔斋赋菊和韵
mǎn jiāng hóng · liú shuò zhāi fù jú hé yùn
chū
yīng
zǎo
hèn
cēn
jiǔ
hái
què
xiào
suí
jié
guò
guì
diāo
bēi
miàn
hán
xiāng
fēng
gòng
fàn
gēn
qiū
xùn
qióng
cuī
zhī
ài
líng
lóng
shāi
yuè
shuǐ
píng
fēng
qiān
zhī
jié
fāng
jǐng
yùn
hán
quán
yàn
shuāng
zhe
chù
wēi
hóng
shī
湿
gòng
píng
huā
suǒ
kàn
shuí
xiān
hǎo
jīn
lián
zuì
chóu
jīn
diàn
rén
shí
suàn
zōng
yóu
yǒu
zhěn
náng
liú
xiāng
译文
简析
此词上片重在赋菊,又暗含以菊花为精神寄托之意;下片抒写赏菊饮酒,及记述侑酒之佳人,并兼顾词题。
注释
满江红:词牌名。《升庵词品》谓唐人小说《冥音录》说:“曲名有《上江虹》,即《满江红》。”又名《念良游》、《伤春曲》。《乐章集》、《清真集》并入“仙吕调”。宋以来作者多以柳永格为准。双调,九十三字,上片八句,下片十句,上片四仄韵,下片五仄韵,一般例用入声韵。姜夔始改作平韵。此词系仄声韵体。 刘朔斋:朱祖谋笺:《齐东野语》:“刘震孙,字长卿,号朔斋,尝为宛陵令,与吴毅夫唱酬。”梦窗词集中另有《江神子·十日荷塘小隐呈朔翁》词一首。和韵:指用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。” 浥(yì):湿润,沾湿。 萸(yú):茱萸。 漉(lù):即用纱布等物滤出液体。 钿(diàn):古代一种嵌金花的首饰。

作者简介

吴文英[wú wén yīng]

吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。