满庭芳 · 客中九日
mǎn tíng fāng · kè zhōng jiǔ rì

乾坤俯仰,贤愚醉醒,今古兴亡。剑花寒,夜坐归心壮,又是他乡。九日明朝酒香,一年好景橙黄。龙山上,西风树响,吹老鬓毛霜。

译文
简析
《满庭芳·客中九日》是元代张可久所作的散曲。这也是一首写在九月九日重阳节表达思乡之情的小令。渴望回归故里,却又不能做到是这首小令的主题。
注释
客中九日:指寄寓他乡过重阳节。 剑花:指灯心的余烬结为剑花形。 归心壮:谓思归心情强烈、旺盛。 龙山:在今湖北江陵县。

作者简介

张可久[zhāng kě jiǔ]

元著名散曲家、剧作家,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,字伯远,一说字仲远,号小山(《词综》)。以路吏转首领官。至正初,曾为崑山幕僚。工散曲小令,与乔梦符並称「双壁」,与张希孟合为「二张」。小山仕途失意,一生不得志,纵情诗酒,放浪山水,作品大多记遊怀古、赠答唱和。擅状物写景,刻意于练字断句。讲求对仗协律,其作多淸丽典雅。元曲至小山,已经完成了文人化的历程。现存小令八百馀首,为元曲作家中数量之冠。有词曲集《张小山北曲联乐府》。又天一阁本《张小山乐府》中有词四十二首。