满庭芳
mǎn tíng fāng
hàn
shàng
fán
huá
jiāng
nán
rén
shàng
xuān
zhèng
fēng
liú
绿
chuāng
zhū
shí
làn
yín
gōu
dàn
dāo
bīng
jīng
yōng
bǎi
wàn
xiū
cháng
lóu
xiè
fēng
juǎn
luò
huā
chóu
qīng
píng
sān
bǎi
zài
diǎn
zhāng
wén
sǎo
dōu
xiū
xìng
shēn
wèi
běi
yóu
nán
zhōu
jiàn
láng
zài
kōng
chóu
chàng
xiāng
jiàn
yóu
cóng
jīn
hòu
duàn
hún
qiān
yuè
yáng
lóu
译文
简析
这首词以其深刻的社会内容和强烈的艺术感染力而为后世所瞩目。全词上下两片,可分四段,每段五句。 第一段:“汉上繁华……十里烂银钩。”作者从回忆着笔,写南宋亡国前的繁华景象。 第二段:“一旦刀兵齐举……风卷落花愁。”叙述敌军入侵,国家沦亡。 第三段。“清平三百载……犹客南州。”写国破家亡的巨大灾难。 第四段,“破鉴徐郎何在……夜夜岳阳楼。”抒写对丈夫的怀念,表明自尽决心。
注释
汉上:泛指汉水至长江一带。 江南人物:指南宋的许多人才。 宣政:宣和、政和都是北宋徽宗的年号。这句是指南宋的都市和人物,还保持着宋徽宗时流风余韵。 十里烂银钩:烂是鲜明光亮,银钩是银质的帘勾。这里指汉上依旧繁华。 貔貅:一种传说中的猛兽,这里指敌兵 风卷落花:指元军占领临安,南宋灭亡那种犹如风卷落花的狠厉,没有丝毫的怜惜。 三百载:指北宋建国至南宋灭亡。这里指整数。 南州:南方,这里指作者自己还在保存着自己的贞洁,没有使自己的丈夫蒙羞。 破鉴徐郎:陈亡后,徐德言和他的妻子乐昌公主分别,破镜各携一半,约定将来如果能够见面,以合镜为信。见唐人《本事诗》。后世夫妇生离后又重复合,叫“破镜重圆”作者丈夫也姓徐,所以用此典故。 岳阳楼:湖南岳阳洞庭湖畔,作者是岳阳人,因为落叶归根,所以所以作者相信死后魂魄能回到她的故乡。

作者简介

徐君宝妻[xú jūn bǎo qī]

南宋末年岳州(今湖南岳阳)人,不曾留下姓名,只留下一首绝命词《满庭芳》。