孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第七节
mèng zi · dì sì juǎn · gōng sūn chǒu xià · dì qī jié
mèng
zi
zàng
fǎn
zhǐ
yíng
chōng
qǐng
yuē
qián
zhī
zhī
xiào
shǐ
使
dūn
jiàng
shì
yán
gǎn
qǐng
jīn
yuàn
qiè
yǒu
qǐng
ruò
měi
rán
yuē
zhě
guān
guǒ
zhōng
guān
cùn
guǒ
chēng
zhī
tiān
zi
shù
rén
fēi
zhí
wèi
guān
měi
rán
hòu
jǐn
rén
xīn
wéi
yuè
cái
wéi
yuè
zhī
wèi
yǒu
cái
zhī
rén
jiē
yòng
zhī
wèi
rán
qiě
huà
zhě
shǐ
使
qīn
rén
xīn
jiǎo
wén
zhī
jūn
zi
tiān
xià
jiǎn
qīn
译文
孟子为安葬母亲,从齐国回到了鲁国,然后又返回齐国,在嬴邑停了下来。 充虞请教说:“前些日子承蒙您错爱,让我管木匠的事。当时事情急迫,我不敢请教。现在愿有所请教:棺木似乎太好了。” 孟子说:“古时候,棺椁没有固定的尺寸,到了中古的时候,规定棺厚七寸,椁与之相称。从天子到老百姓,讲究棺椁,不只是为了美观,而是因为这样才能孝心。因礼制限定而不能用,不能算如意;没钱,也不能如意。礼制规定可以用,又有钱,古人都这样用了,为什么就我不行?而且为死者考虑,不使泥土挨着肌肤,对于孝子来说不是可以少点遗憾吗?我听说过,君子不会因为天下的缘故而在父母的身上节俭。”
简析
注释
嬴(yíng):齐国邑名,故城在今山东莱芜西北。 充虞:孟子弟子。 严:急。 以:太。 度:厚薄长短的标准。中古:指周公制礼的时候。 比:为。化者,死者。 恔(xiào):满意。

作者简介

孟子[mèng zi]

孟子,名轲,字子舆或子车,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚圣”,其弟子及再传弟子将孟子的言行记录成《孟子》一书,属语录体散文集,是孟子的言论汇编,由孟子及其弟子万章共同编写完成。