妙法莲华经 · 妙法莲华经弘传序
miào fǎ lián huá jīng · miào fǎ lián huá jīng hóng chuán xù
miào
lián
huá
jīng
zhě
tǒng
zhū
jiàng
líng
zhī
běn
zhì
yùn
jié
xià
chū
qiān
líng
dōng
chuán
zhèn
dàn
sān
bǎi
zài
西
jìn
huì
yǒng
kāng
nián
zhōng
cháng
ān
qīng
mén
dūn
huáng
zhú
zhě
chū
fān
jīng
míng
zhèng
huá
dōng
jìn
ān
lóng
ān
nián
zhōng
hòu
qín
hóng
shǐ
qiū
shā
mén
jiū
luó
shén
fān
jīng
míng
miào
lián
huá
suí
shì
rén
shòu
寿
xīng
shàn
běi
tiān
zhú
shā
mén
duō
hòu
suǒ
fān
zhě
tóng
míng
miào
sān
jīng
chóng
wén
zhǐ
chén
shí
suǒ
zōng
shàng
jiē
hóng
qín
běn
zhī
pǐn
bié
liú
suǒ
fēi
shù
líng
yuè
jiàng
líng
fēi
shèng
yóu
kāi
huà
shì
huà
suǒ
fēi
yuán
dǎo
xīn
suǒ
xiān
yuàn
gào
chéng
fēn
xiǎo
zhī
bié
jīn
mìng
dào
shū
bàn
mǎn
zhī
fēi
jiào
bèi
chéng
shí
gāo
huì
shì
zhī
qiān
tuì
退
wèi
jìn
zēng
màn
zhī
chóu
bǎi
shòu
chóng
huà
zhī
suǒ
fàng
guāng
xiàn
ruì
kāi
qǐng
zhī
jiào
yuán
chū
dìng
yáng
chàng
huì
zhī
hóng
lüè
xiǔ
zhái
tōng
zhī
wén
guǐ
huà
chéng
yǐn
yuán
zhī
zhuì
zhū
míng
xìng
zhī
cháng
zài
záo
jǐng
xiǎn
shì
zhī
duō
fāng
wǎn
rán
chén
wéi
yuǎn
fēi
āi
kuàng
zhì
zhī
chén
liú
bēi
xīn
zhěng
hūn
zhī
shī
xìng
hàn
zhì
táng
liù
bǎi
zài
zǒng
qún
qiān
zhóu
shòu
chí
shèng
zhě
chū
jīng
jiāng
fēi
jiào
xiāng
kòu
bìng
zhì
shèng
zhī
chén
wén
ér
shēn
jìng
wēi
wáng
zhī
zhé
jīng
shǒu
ér
zōng
zhī
shù
zǎo
jìng
liù
gēn
yǎng
zūn
zhī
jiā
huì
chéng
zhī
xuán
yóu
hóng
zàn
qióng
yǒng
zhū
hòu
yún
ěr
译文
简析
妙法莲华经(Saddharmapundarika-sutra),简称《法华经》,在古印度、尼泊尔等地长期流行。在克什米尔、尼泊尔和中国新疆、西藏等地有40多种梵文版本,分为尼泊尔体系、克什米尔体系(基尔基特)和新疆体系。尼泊尔体系版本约为11世纪后作品,保持完整,已出版5种校订本。1983年北京民族文化宫图书馆用珂罗版彩色复制出版了由尼泊尔传入、珍藏于西藏萨迦寺的法华经。
注释

作者简介

释迦牟尼[shì jiā mù ní]

释迦牟尼大约与我国孔子同时代。他是古印度北部迦毗罗卫国(今尼泊尔境内)的王子,属刹帝利种姓。 据佛经记载,释迦牟尼在19岁时,有感于人世生、老、病、死等诸多苦恼,舍弃王族生活,出家修行。35岁时,他在菩提树下大彻大悟,遂开启佛教,随即在印度北部,中部恒河流域一带传教。年80在拘尸那迦城示现涅槃。