南吕 · 干荷叶
nán lǚ · gàn hé yè
gàn
cāng
cāng
lǎo
bǐng
fēng
yáo
dàng
jiǎn
le
qīng
xiāng
yuè
tiān
huáng
dōu
yīn
zuó
chǎng
shuāng
zài
qiū
jiāng
shàng
nán
gāo
fēng
běi
gāo
fēng
cǎn
dàn
yān
xiá
dòng
sòng
gāo
zōng
cháng
kōng
shān
jiù
jiǔ
fēng
liǎng
jiāng
nán
mèng
jiǎo
ér
jiān
shǒu
ér
xiān
yún
shū
ér
bàn
biān
liǎn
ér
tián
huà
ér
zhān
gèng
fán
nǎo
gèng
xiān
zhí
nèn
fēng
liú
qiàn
译文
简析
此曲为刘秉忠自度曲,共八首,此选其三。《乐府群珠》收录时,调名下题作“即名漫兴”。 第二首曲咏史怀古,作者以西湖名景系连到偏安覆亡的南宋王朝,进而联系到同样定都杭州的五代时的吴越;而如今江南美景依旧,酒旗斜矗,繁华如昔,可惜风景不殊而人事已改,两个王朝均已覆亡。曲家饱阅这人世沧桑,抒发了一种超越时代之上的哀感和慨叹。
注释
“南高峰”三句:杭州西湖有南北高峰,遥遥相对。烟霞洞在南高峰下,为西湖最古老的石洞之一,有五代、北宋时造像。 吴山:在西湖东南,春秋时为吴国的南界,故名,俗称城隍山,宋元时此地酒肆林立,十分繁华。酒旗:也叫“酒帘”,旧时店家的店招。杜牧《江南春绝句》:“水村山郭酒旗风。” 两度江南梦:五代吴越和南宋两个建都杭州的王朝都相继灭亡。 忺(xiān):高兴,适意。 直恁:只这般。倩:美好。

作者简介

刘秉忠[liú bǐng zhōng]

元邢州人,初名侃,字仲晦。为僧时法名子聪。号藏春散人。博学多艺,尤邃于《易》及邵雍《皇极经世》。初为邢台节度使府令史,寻弃去,隐武安山中为僧。乃马真后元年,忽必烈在潜邸,召留备顾问。上书数千百言,引汉初陆贾“以马上取天下,不可以马上治”之言,陈说天下大计。宪宗时,从灭大理,每以天地之好生,力赞于上,所至全活不可胜计。及即位,秉忠采祖宗旧典宜于今者,条列以闻。中统五年,还俗改名,拜太保,参领中书省事。建议以燕京为首都,改国号为大元,以中统五年为至元元年。一代成宪,皆自秉忠发之。卒谥文正。有《藏春集》。