唐韵
南吕 · 一枝花 · 春日送别
nán lǚ · yī zhī huā · chūn rì sòng bié
sī
丝
sī
丝
yáng
杨
liǔ
柳
fēng
风
，
，
diǎn
点
diǎn
点
lí
梨
huā
花
yǔ
雨
。
。
yǔ
雨
suí
随
huā
花
bàn
瓣
luò
落
，
，
fēng
风
chèn
趁
liǔ
柳
tiáo
条
shū
疏
。
。
chūn
春
shì
事
chéng
成
xū
虚
，
，
wú
无
nài
奈
chūn
春
guī
归
qù
去
。
。
chūn
春
guī
归
hé
何
tài
太
sù
速
，
，
shì
试
wèn
问
dōng
东
jūn
君
，
，
shuí
谁
kěn
肯
yǔ
与
yīng
莺
huā
花
zuò
做
zhǔ
主
？
？
【
【
liáng
梁
zhōu
州
dì
第
qī
七
】
】
jǐn
锦
jī
机
yáo
摇
cán
残
hóng
红
pū
扑
lài
籁
，
，
cuì
翠
píng
屏
kāi
开
nèn
嫩
lǜ
绿
mó
模
hú
糊
。
。
rōng
茸
rōng
茸
fāng
芳
cǎo
草
cháng
长
tíng
亭
lù
路
。
。
luàn
乱
fēn
纷
fēn
纷
huā
花
kuàng
矿
yuán
园
pǔ
圃
，
，
lěng
冷
qīng
清
qīng
清
chūn
春
lǎo
老
jiāo
郊
xū
墟
，
，
hèn
恨
mián
绵
mián
绵
shāng
伤
chūn
春
gǎn
感
tàn
叹
，
，
lèi
泪
lián
涟
lián
涟
duì
对
jǐng
景
chóu
踌
chú
蹰
，
，
bù
不
yóu
由
rén
人
bù
不
gǎn
感
tàn
叹
jiē
嗟
xū
吁
！
！
sān
三
bān
般
ér
儿
qiǎo
巧
bǐ
笔
nán
难
tú
图
：
：
nǐ
你
kàn
看
nà
那
fēng
蜂
yǔ
与
dié
蝶
chèn
趁
chèn
趁
zhú
逐
zhú
逐
，
，
huā
花
gòng
共
liǔ
柳
zǎn
攒
zǎn
攒
cù
簇
cù
簇
，
，
yàn
燕
hé
和
yīng
莺
huàn
唤
huàn
唤
hū
呼
hū
呼
。
。
zhè
鹧
gū
鸪
、
、
dù
杜
yǔ
宇
，
，
tì
替
lí
离
rén
人
xì
细
bǎ
把
róu
柔
cháng
肠
sù
诉
：
：
“
“
xíng
行
bù
不
dé
得
，
，
guī
归
bù
不
qù
去
[
[
èr
二
]”
]
。
”
niǎo
。
yǔ
鸟
yóu
语
lái
由
qǐ
来
shì
岂
xū
是
？
虚
gǎn
？
tàn
感
jiē
叹
xū
嗟
！
吁
！
【
【
mà
骂
yù
玉
láng
郎
】
】
jiào
叫
yī
一
shēng
声
cái
才
láng
郎
shēn
身
qù
去
xīn
心
xiū
休
qù
去
，
，
bù
不
yóu
由
wǒ
我
chóu
愁
shì
似
zhī
织
，
，
lèi
泪
rú
如
zhū
珠
。
。
zūn
樽
qián
前
wú
无
jì
计
liú
留
jūn
君
zhù
住
，
，
hún
魂
fēi
飞
zài
在
lí
离
hèn
恨
tiān
天
[
[
sān
三
]，
]
shēn
，
luò
身
zài
落
jì
在
mò
寂
suǒ
寞
，
所
qíng
，
dì
情
zài
递
xiāng
在
sī
相
pù
思
[
铺
sì
[
]。
四
]
。
【
【
gǎn
感
huáng
皇
ēn
恩
】
】
ya
呀
，
，
zé
则
chóu
愁
nǐ
你
tú
途
lù
路
qí
崎
qū
岖
，
，
ān
鞍
mǎ
马
láo
劳
lù
碌
，
，
liǔ
柳
hē
呵
dōu
都
zuò
做
liǎo
了
duàn
断
cháng
肠
zhī
枝
，
，
jiǔ
酒
hē
呵
nán
难
dào
道
shì
是
wàng
忘
yōu
忧
wù
物
，
，
rén
人
hē
呵
zěn
怎
zuò
做
de
的
hù
护
shēn
身
fú
符
。
。
zǎo
早
zhī
知
nǐ
你
pāo
抛
piē
撇
nú
奴
yìng
应
jǔ
举
，
，
wǒ
我
bù
不
hé
合
guàn
惯
zòng
纵
nǐ
你
dú
读
shū
书
。
。
shāng
伤
qíng
情
chù
处
，
，
wǒ
我
mìng
命
bó
薄
，
，
nǐ
你
xīn
心
dú
毒
。
。
【
【
cǎi
采
chá
茶
gē
歌
】
】
qù
觑
bù
不
de
的
xiàn
献
qín
勤
de
的
pū
仆
，
，
shì
势
qíng
情
de
的
nú
奴
[
[
wǔ
五
]，
]
shēng
，
shēng
声
cuī
声
dào
催
wù
道
le
误
chéng
了
tú
程
。
途
yí
。
gè
一
dà
个
sī
大
bā
厮
máng
八
qiān
忙
jīn
牵
lēi
金
mǎ
勒
[
马
liù
[
]，
六
yí
]
gè
，
qiǎo
一
shēng
个
ér
悄
huí
声
zhuǎn
儿
huà
回
lún
转
chē
画
。
轮
车
。
【
【
wěi
尾
shēng
声
】
】
jiāng
江
hú
湖
zhōng
中
xū
须
yào
要
xún
寻
yí
一
gè
个
xīn
新
chuán
船
ér
儿
dù
渡
，
，
sù
宿
wò
卧
chù
处
duō
多
jiāng
将
xiē
些
hòu
厚
rù
褥
ér
儿
pù
铺
，
，
qǐ
起
shí
时
jié
节
chí
迟
xiē
些
ér
儿
qǐ
起
，
，
zhù
住
shí
时
jié
节
zǎo
早
xiē
些
ér
儿
zhù
住
，
，
chá
茶
fàn
饭
shàng
上
wú
无
rén
人
jiāng
将
nǐ
你
gù
顾
qù
觑
，
，
shuì
睡
wò
卧
chù
处
wú
无
rén
人
jiāng
将
nǐ
你
gài
盖
fù
覆
，
，
nǐ
你
shì
是
bì
必
zǎo
早
xún
寻
yí
一
gè
个
zhe
着
shí
实
diàn
店
fáng
房
ér
儿
sù
宿
。
。
译文
简析
《一枝花·春日送别》是元末明初曲作家刘庭信的曲作，这是刘庭信所作的套曲《春日送别》的第一曲，在元散曲中久享盛誉。全曲先写景而后抒情，由景生情，从而达到情景交融的艺术境界。
注释
东君：此处指春神。 “行不得”二句：借鹧鸪的啼声象“行不得也哥哥”，杜鹃的啼声象“不如归去”，暗示不愿丈夫的离家远行。 离恨天：元人杂剧中有“三十三天、离恨天最高”的话。离恨天，形容恋人长期被隔绝的怨恨。 铺：指旅途上过宿的地方。 势情：势利意。 大厮八：大模大样地。

作者简介

刘庭信[liú tíng xìn]

刘庭信 元代散曲作家。益都（今山东）人。原名廷玉，排行第五，身黑而长，人称"黑刘五"。为南台御史（一说湖藩大参）刘廷信从弟。生卒年不详。《录鬼簿续编》说他"风流蕴藉，超出伦辈，风晨月夕，惟以填词为事。"

收录于

元曲三百首

元曲精选全集