唐韵
南乡子
nán xiāng zi
bì
璧
yuè
月
xiǎo
小
hóng
红
lóu
楼
。
。
tīng
听
dé
得
chuī
吹
xiāo
箫
yì
忆
jiù
旧
yóu
游
。
。
shuāng
霜
lěng
冷
lán
阑
gān
干
tiān
天
shì
似
shuǐ
水
，
，
yáng
扬
zhōu
州
。
。
bó
薄
xìng
幸
shēng
声
míng
名
zǒng
总
shì
是
chóu
愁
。
。
chén
尘
àn
暗
sù
鹔
shuāng
鹴
qiú
裘
。
。
zhēn
针
xiàn
线
céng
曾
láo
劳
yù
玉
zhǐ
指
róu
柔
。
。
yī
一
mèng
梦
jué
觉
lái
来
sān
三
shí
十
zài
载
，
，
xiū
休
xiū
休
。
。
kōng
空
wèi
为
méi
梅
huā
花
bái
白
le
了
tóu
头
。
。
译文
圆圆的月亮高挂在小红楼上。传来的箫声让我把往事回想。寒霜冷透栏杆，天空像河水一样清凉，想起扬州，那薄情的声名总是让我愁伤。灰尘蒙盖了雁羽做的衣裳，缝制它曾让你玉指多日繁忙。三十年过去犹如大梦一场，风流早成昔日往事，而今只能空对梅花叹息，眼下我已白发苍苍！
简析
《南乡子·璧月小红楼》是宋朝词人孙惟信的作品。这首词正是词人对自己一生放任不羁、寄居他乡的漂泊生涯的总结，从而流露了晚年对妻子的真挚怀念之情。
注释
璧月：形容月的皎洁明亮如同圆形玉璧。 鹔鸘（sùshuāng）：水鸟名，雁的一种，长颈，其羽毛可制裘。

作者简介

孙惟信[sūn wéi xìn]

宋开封人，居婺州，字季蕃，号花翁。光宗时辞官隐居西湖。多闻旧事，善雅谈，尤工长短句。有《花翁集》。

收录于

南乡子

醉笑陪公三万场