秦妇吟
qín fù yín
zhōng
guǐ
mǎo
chūn
sān
yuè
luò
yáng
chéng
wài
huā
xuě
dōng
西
nán
běi
rén
jué
绿
yáng
qiāo
qiāo
xiāng
chén
miè
páng
jiàn
huā
rén
xiàng
绿
yáng
yīn
xià
xiē
fèng
luán
bìn
jiǎo
xié
hóng
zǎn
dài
liǎn
méi
xīn
zhé
jiè
wèn
láng
chǔ
lái
hán
pín
shēng
xiān
yàn
huí
tóu
liǎn
mèi
xiè
xíng
rén
sāng
luàn
piāo
lún
kān
shuō
sān
nián
xiàn
zéi
liú
qín
de
qín
zhōng
shì
jūn
néng
wèi
qiè
jiě
jīn
ān
qiè
jūn
tíng
zhǐ
qián
nián
gēng
zi
yuè
zhèng
jīn
lóng
jiào
yīng
xié
kāi
luán
jìng
lǎn
shū
tóu
xián
píng
diāo
lán
yōng
kān
mén
wài
hóng
chén
jiàn
jiē
zhōng
léi
jīn
rén
zǒu
chū
bàn
cāng
huáng
cháo
shì
guī
lái
shàng
shì
shí
西
miàn
guān
jūn
xiàng
tóng
guān
wèi
jǐng
jiē
yán
xiāng
chí
jǐn
dào
zéi
jūn
lái
wèi
zhǔ
chéng
bēn
zhì
xià
mén
chī
shì
zuì
shì
féng
gài
méng
chén
jiàn
bái
lái
léi
xié
yòu
jìng
xiāng
shàng
yuán
qiáng
zhī
nán
lín
zǒu
běi
lín
cáng
dōng
lín
zǒu
xiàng
西
lín
běi
lín
zhū
xián
xiāng
còu
wài
bēng
téng
zǒu
shòu
hōng
hōng
hùn
hùn
qián
kūn
dòng
wàn
léi
shēng
cóng
yǒng
huǒ
bèng
jīn
xīng
shàng
jiǔ
tiān
shí
èr
guān
jiē
yān
hōng
tóng
lún
西
xià
hán
guāng
bái
shàng
yán
kōng
yīn
yún
yūn
ruò
chóng
wéi
huàn
zhě
liú
xīng
xuè
qián
suí
zuò
yāo
guāng
àn
shè
tái
xīng
chāi
jiā
jiā
liú
xiě
quán
fèi
chǔ
chù
yuān
shēng
shēng
dòng
jǐn
àn
juān
yīng
ér
zhì
jiē
shēng
dōng
lín
yǒu
méi
xīn
huà
qīng
guó
qīng
chéng
zhī
jià
zhǎng
yōng
shàng
róng
chē
huí
shǒu
xiāng
guī
lèi
yíng
xuán
chōu
jīn
xiàn
线
xué
fèng
cái
shàng
diāo
ān
jiào
zǒu
yǒu
shí
shàng
jiàn
liáng
rén
gǎn
huí
móu
kōng
lèi
xià
西
lín
yǒu
zhēn
xiān
zi
cùn
héng
jiǎn
qiū
shuǐ
zhuāng
chéng
zhǐ
duì
jìng
zhōng
chūn
nián
yòu
zhī
mén
wài
shì
tiào
yuè
shàng
jīn
jiē
xié
tǎn
bàn
jiān
xiāng
chǐ
qiān
kěn
chū
zhū
mén
hóng
fěn
xiāng
zhī
dāo
xià
nán
lín
yǒu
xìng
zuó
liáng
méi
xīn
pìn
liú
jiē
shàng
wén
xíng
fěi
cuì
lián
jiān
kōng
jiàn
yǐng
kàn
tíng
dāo
rèn
míng
shēn
shǒu
zhī
zài
é
qǐng
yǎng
tiān
yǎn
miàn
shēng
xiōng
tóng
jǐng
běi
lín
shào
xíng
xiāng
xuán
chāi
yún
huán
shì
méi
绿
wén
tuō
huài
gāo
mén
jué
pān
yuán
shàng
zhòng
miàn
huǒ
guāng
lái
xià
huí
yòu
cuī
yān
zhōng
jiào
yóu
qiú
jiù
liáng
shàng
xuán
shī
zuò
huī
qiè
shēn
xìng
de
quán
dāo
gǎn
chí
chú
jiǔ
huí
xuán
shū
chán
bìn
zhú
jūn
xíng
qiáng
zhǎn
é
méi
chū
mén
jiù
cóng
guī
liù
qīn
xún
chù
cóng
xiàn
zéi
jīng
sān
zài
zhōng
jīng
yōu
xīn
dǎn
suì
qiān
zhòng
jiàn
wéi
cháo
cān
wèi
rén
gān
kuài
yuān
wéi
zòng
chéng
huān
bǎo
huò
suī
duō
fēi
suǒ
ài
péng
tóu
gòu
miàn
méi
yóu
chì
zhuǎn
héng
kàn
shang
diān
dǎo
yán
miàn
shàng
kuā
gōng
diāo
zuò
bǎi
tái
duō
bàn
shì
jīng
lán
shěng
zhū
láng
jiē
shǔ
mèi
hái
jiāng
duǎn
dài
huá
zān
tuō
cháo
chán
xiù
bèi
fān
chí
xiàng
zuò
sān
gōng
dào
pèi
jīn
wèi
liǎng
shǐ
cháo
wén
zòu
duì
cháo
táng
jiàn
xuān
lái
jiǔ
shì
zhāo
rén
jīng
jiào
xiào
xuān
qiè
lái
tàn
huáng
chéng
zuó
guān
jūn
shōu
chì
shuǐ
chì
shuǐ
chéng
bǎi
cháo
ruò
lái
yīng
zhì
xiōng
shàng
àn
tūn
shēng
bàn
guī
zhōng
qián
shēng
jiē
yán
yuān
fèn
shí
xiāo
wèi
yāo
jīn
qūn
xún
zǒu
chuán
shēng
yòu
dào
guān
jūn
quán
zhèn
péng
xiǎo
péng
xiāng
yōu
èr
láng
láng
bào
ān
chén
chén
shù
xiāo
wèi
jūn
qián
xián
diào
jiàn
què
lái
guī
yòu
dào
guān
jūn
bài
miàn
cóng
duō
è
shù
dòu
huáng
jīn
dòu
shàng
ràng
chú
zhōng
shí
huáng
cháo
shàng
kuī
rén
ròu
dōng
nán
duàn
jué
liáng
dào
gōu
jiàn
píng
rén
jiàn
shǎo
liù
jūn
mén
wài
jiāng
shī
zhài
yíng
zhōng
tián
è
饿
piǎo
cháng
ān
jīn
yǒu
fèi
shì
huāng
jiē
mài
miáo
xiù
cǎi
qiáo
zhuó
jǐn
xìng
yuán
huā
xiū
zhài
zhū
cán
gōu
liǔ
huá
xuān
xiù
jiē
xiāo
sàn
jiǎ
zhū
mén
bàn
hán
yuán
diàn
殿
shàng
xíng
huā
è
lóu
qián
jīng
mǎn
shí
fán
shèng
jiē
mái
liáng
nèi
shāo
wèi
jǐn
xiù
huī
tiān
jiē
jǐn
gōng
qīng
lái
shí
xiǎo
chū
chéng
dōng
chéng
wài
fēng
yān
sāi
páng
shí
jiàn
yóu
jūn
xià
yíng
sòng
líng
dōng
wàng
rén
yān
jué
shù
suǒ
shān
jīn
cuì
miè
dào
chéng
zi
lín
xíng
rén
宿
qiáng
kuāng
yuè
míng
cháo
xiǎo
zhì
sān
fēng
bǎi
wàn
rén
jiā
luò
tián
yuán
dàn
yǒu
hāo
cuī
cán
zhú
shù
jiē
zhǔ
páng
shì
wèn
jīn
tiān
shén
jīn
tiān
chóu
rén
miào
qián
bǎi
yǒu
cán
niè
diàn
殿
shàng
jīn
shēng
àn
chén
cóng
kuáng
kòu
xiàn
zhōng
guó
tiān
huì
míng
fēng
hēi
àn
qián
shén
shuǐ
zhòu
chéng
shàng
yīn
bīng
xián
xīn
diàn
xiǎng
ēn
wēi
shí
zhù
shén
tōng
jīn
kuì
zhuō
wèi
shén
qiě
xiàng
shān
zhōng
shēn
huán
zhōng
xiāo
guǎn
céng
wén
yán
shàng
shēng
chǔ
xuán
jiào
yǎn
guǐ
bàng
xiāng
cūn
zhū
shēng
líng
guò
zhāo
qiè
wén
chóu
gèng
chóu
tiān
qiǎn
shí
zāi
fēi
yóu
shén
zài
shān
zhōng
yóu
nàn
wàng
dōng
zhū
hóu
qián
nián
yòu
chū
yáng
zhèn
guān
tóu
yún
jiàn
jīng
shān
cóng
dào
rén
jiān
dùn
jué
shí
qīng
tiān
xián
shǎn
zhōu
zhǔ
shuài
zhōng
qiě
zhēn
dòng
gān
wéi
shǒu
chéng
jīn
zhǔ
shuài
néng
bīng
qiān
yàn
rán
quǎn
shēng
cháo
xié
bǎo
huò
rén
wèn
chā
jīn
chāi
wéi
xíng
míng
cháo
yòu
guò
xīn
ān
dōng
shàng
jiāng
féng
wēng
cāng
cāng
miàn
dài
tái
xiǎn
yǐn
yǐn
shēn
cáng
péng
zhōng
wèn
wēng
běn
shì
xiāng
shì
hán
tiān
shuāng
宿
lǎo
wēng
zàn
chén
què
zuò
zhī
yǎng
tiān
xiāng
yuán
běn
guàn
dōng
xiàn
suì
suì
gēng
sāng
lín
jìn
diān
suì
zhǒng
liáng
tián
èr
bǎi
chán
nián
shū
shuì
sān
qiān
wàn
xiǎo
guàn
zhī
shī
páo
zhōng
néng
chuī
hóng
shǔ
fàn
qiān
jiān
cāng
wàn
xiāng
huáng
cháo
guò
hòu
yóu
cán
bàn
cóng
luò
xià
tún
shī
xún
bīng
cūn
xiá
zhōng
qiū
shuǐ
qīng
shé
shàng
gāo
fēng
chuī
bái
mén
xià
ruò
xuán
fēng
qìng
shì
qīng
náng
juǎn
jiā
cái
jǐn
ròu
jīn
chuí
nián
shēn
shēn
jiē
shān
zhōng
gèng
yǒu
qiān
wàn
jiā
cháo
shān
shàng
xún
péng
zi
宿
shuāng
zhōng
huā
qiè
wén
lǎo
shāng
xīn
jìng
lán
gān
lèi
chū
mén
wéi
jiàn
luàn
xiāo
míng
gèng
dōng
bēn
chǔ
suǒ
réng
wén
biàn
zhōu
chē
jué
yòu
dào
péng
mén
xiāng
shā
xiāo
zhàn
shì
hún
jīn
bàn
shì
yuān
rén
xuè
shì
wén
yǒu
jīn
líng
zhì
jiàn
shuō
jiāng
nán
fēng
jǐng
cóng
kòu
fàn
zhōng
yuán
róng
céng
shēng
zhū
chú
qiè
dào
ruò
shén
gōng
huì
ài
shēng
líng
chì
zi
chéng
háo
jiào
jīn
tāng
shuì
yún
sòng
jūn
lěi
nài
hǎi
jǐn
tāo
tāo
zhàn
rán
jìng
píng
nàn
wèi
què
xià
rén
huái
怀
ān
què
xiàn
jiāng
nán
guǐ
yuàn
jūn
zhào
dōng
dōng
yǒng
zhǎng
xiàn
xiàng
gōng
译文
简析
《秦妇吟》是唐末五代诗人韦庄创作的长篇叙事诗。这是一首乐府诗。后人把《秦妇吟》与汉乐府《孔雀东南飞》、北朝乐府《木兰辞》并称为「乐府三绝」。此诗在思想内容与艺术特色两方面都达到很高的水平,为中国古代叙事诗树立了一座丰碑。
注释

作者简介

韦庄[wéi zhuāng]

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。