清平乐
qīng píng lè
cǎi
fāng
rén
yǎo
dùn
jué
yóu
qíng
shǎo
kàn
chūn
duō
cǎo
cǎo
zǒng
bèi
shī
chóu
fēn
le
nián
yàn
zi
tiān
jīn
nián
yàn
zi
shuí
jiā
sān
yuè
xiū
tīng
jīn
shì
cuī
huā
译文
采集花草的姑娘巳经无踪无影,我也顿时失去游山玩水的心情。流落异乡总是以写诗诉说愁苦,那有心思细细欣赏春天的光景。 去年的燕子已飞向辽远的南方,今年的燕子该落在谁家的梁栋?暮春三月不要听那夜间的风雨,雨声不催花开,但见遍地落红。
简析
《清平乐·采芳人杳》是南宋词人张炎作品。词由景到人,由人到物,由物到情,层层深入,又层层翻新。反映了作者暮春时的愁苦心情。
注释
采芳人:指游春采花的女子。杳(yǎo):没有踪迹。顿觉:顿时觉得。游情:游玩的心情。 草草:草率。 燕子:词人自喻。天涯:形容很远的地方。 谁家:何处。

作者简介

张炎[zhāng yán]

张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。