青玉案 · 被檄出郊题陈氏山居
qīng yù àn · bèi xí chū jiāo tí chén shì shān jū
西
fēng
luàn
qiáo
shù
qiū
zài
huáng
huā
xiū
chù
mǎn
xiù
chén
āi
tuī
nóng
shēng
dàn
yuè
huāng
cūn
shēn
míng
duō
bèi
guān
shí
zài
zhòng
lái
màn
qiě
jǐn
qīng
zūn
gōng
liù
cháo
jiù
shì
jiāng
liú
shuǐ
wàn
gǎn
tiān
译文
西风萧瑟,溪桥边树枝头的枯叶被吹得零落纷飞,菊花也垂首自哀,尽显秋的荒凉。风尘满身,前路漫漫,何处归程。坐骑蹄踏寒露,远处晨鸡报晓,天际淡然月影,身处荒村陌路,满怀孤寂。 仕途坎坷,身心疲惫,十年后的故地重游竟有如此多的感慨,暂且饮尽杯中离别的酒,君莫窃喜,君不见六朝奢华也终付与一江流水,万千感慨尽因暮色天涯。
简析
词的上片是一幅荒村行路图,下篇则层层深入,似直而纡,似达而郁,将包括了对时光易逝、人生无常的深沉感慨,对那些官场一时得意的小人的讽刺警告,对国家命运以及个人前途的忧虑担心,以及对自己被“儒冠误”的无言的哀叹的复杂思想感情生动地表露了出来。
注释

作者简介

张榘[zhāng jǔ]

张榘,字方叔,号芸窗,南徐(一作润州)人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间,任句容令。宝佑中,为江东制置使参议、机宜文字。著有《芸窗词稿》一卷,《四库总目》传于世。