人月圆 · 春晚次韵
rén yuè yuán · chūn wǎn cì yùn
fāng
cǎo
chūn
yún
luàn
chóu
zài
yáng
zhōng
duǎn
tíng
bié
jiǔ
píng
huà
fǎng
chuí
liǔ
jiāo
cōng
shēng
niǎo
fān
zhèn
dōng
fēng
táo
huā
chuī
jǐn
jiā
rén
zài
mén
yǎn
cán
hóng
译文
萋萋芳草、浓云惨淡,笼罩在血色残阳里。我想起以前在亭子里与你饮酒惜别,那时和现在一样,碧绿的湖水上飘着画舫,垂柳之下还有一匹骏马。鸟雀声声啼,一番春雨下,携起一片东风。东风把桃花都吹落了,佳人还是不在。
简析
《人月圆·春晚次韵》是元代曲作家张可久所作的一首词。这首曲上片写作者春日傍晚惜别,下片写春雨鸟啼花落之时,思念伊人缠绵悱恻。全曲委婉含蓄,弥漫悲伤情怀,真挚感人。表达了作者因昔日送别佳人,而今孑然孤寂的惆怅之情。
注释
人月圆:曲牌名,属黄钟调,双调四十八字,前片五句两平韵,后片六句两平韵;次韵:古体诗词写作的一种方式。 萋萋:形容草叶的繁茂。 短亭:旧时离城五里处设短亭,十里处设长亭,为行人休憩或送行饯别之所。 画舫:装饰华美的游船。 骄骢(cōng):健壮的骢马,泛指骏马。

作者简介

张可久[zhāng kě jiǔ]

元著名散曲家、剧作家,庆元(治所在今浙江宁波鄞州区)人,字伯远,一说字仲远,号小山(《词综》)。以路吏转首领官。至正初,曾为崑山幕僚。工散曲小令,与乔梦符並称「双壁」,与张希孟合为「二张」。小山仕途失意,一生不得志,纵情诗酒,放浪山水,作品大多记遊怀古、赠答唱和。擅状物写景,刻意于练字断句。讲求对仗协律,其作多淸丽典雅。元曲至小山,已经完成了文人化的历程。现存小令八百馀首,为元曲作家中数量之冠。有词曲集《张小山北曲联乐府》。又天一阁本《张小山乐府》中有词四十二首。