三国演义 · 第八回 · 王司徒巧使连环计 董太师大闹凤仪亭
sān guó yǎn yì · dì bā huí · wáng sī tú qiǎo shǐ lián huán jì dǒng tài shī dà nào fèng yí tíng
què
shuō
kuǎi
liáng
yuē
jīn
sūn
jiān
sàng
zi
jiē
yòu
chéng
ruò
zhī
shí
huǒ
jìn
jūn
jiāng
dōng
ruò
hái
shī
bīng
róng
yǎng
chéng
jīng
zhōu
zhī
huàn
biǎo
yuē
yǒu
huáng
zài
yíng
zhōng
shí
rěn
zhī
liáng
yuē
shě
móu
huáng
ér
jiāng
dōng
yǒu
biǎo
yuē
huáng
xīn
zhī
jiāo
shě
zhī
suì
sòng
huán
jiē
huí
yíng
xiāng
yuē
sūn
jiān
shī
huàn
huáng
sūn
huàn
huí
huáng
yíng
jiē
líng
jiù
zhàn
huí
jiāng
dōng
zàng
ā
zhī
yuán
sāng
shì
yǐn
jūn
jiāng
zhāo
xián
shì
dài
rén
fāng
háo
jié
jiàn
jiàn
tóu
zhī
zài
huà
xià
què
shuō
dǒng
zhuó
zài
cháng
ān
wén
sūn
jiān
nǎi
yuē
chú
què
xīn
zhī
huàn
wèn
zi
nián
suì
huò
yuē
shí
suì
zhuó
suì
wéi
jiā
jiāo
hèng
hào
wèi
shàng
chū
jiàn
tiān
zi
zhàng
fēng
dǒng
mín
wèi
zuǒ
jiāng
jūn
hóu
zhí
dǒng
huáng
wèi
shì
zhōng
zǒng
lǐng
jìn
jūn
dǒng
shì
zōng
wèn
zhǎng
yòu
jiē
fēng
liè
hóu
cháng
ān
chéng
èr
bǎi
shí
bié
zhù
méi
mín
èr
shí
wàn
rén
zhù
zhī
chéng
guō
gāo
xià
hòu
báo
cháng
ān
nèi
gài
gōng
shì
cāng
tún
èr
shí
nián
liáng
shí
xuǎn
mín
jiān
shào
nián
měi
bǎi
rén
shí
zhōng
jīn
cǎi
zhēn
zhū
duī
zhī
shù
jiā
shǔ
dōu
zhù
zài
nèi
zhuó
wǎng
lái
cháng
ān
huò
bàn
yuè
huí
huò
yuè
huí
gōng
qīng
jiē
hòu
sòng
héng
mén
wài
zhuó
cháng
shè
zhàng
gōng
qīng
yǐn
zhuó
chū
héng
mén
bǎi
guān
jiē
sòng
zhuó
liú
yàn
shì
běi
zhāo
ān
jiàng
shù
bǎi
rén
dào
zhuó
mìng
zuò
qián
huò
duàn
shǒu
huò
záo
yǎn
jīng
huò
shé
huò
guō
zhǔ
zhī
āi
háo
zhī
shēng
zhèn
tiān
bǎi
guān
zhàn
shī
zhù
zhuó
yǐn
shí
tán
xiào
ruò
yòu
zhuó
shěng
tái
huì
bǎi
guān
liè
zuò
liǎng
xíng
jiǔ
zhì
shù
xún
jìng
zhuó
ěr
biān
yán
shù
zhuó
xiào
yuē
yuán
lái
mìng
yán
shàng
jiū
kōng
zhāng
wēn
xià
táng
bǎi
guān
shī
duō
shí
shì
cóng
jiāng
hóng
pán
tuō
zhāng
wēn
tóu
xiàn
bǎi
guān
hún
zhuó
xiào
yuē
zhū
gōng
jīng
zhāng
wēn
jié
lián
yuán
shù
hài
yīn
shǐ
使
rén
shū
lái
cuò
xià
zài
ér
fèng
xiān
chù
zhǎn
zhī
gōng
děng
jīng
wèi
zhòng
guān
wéi
wéi
ér
sàn
wáng
yǔn
guī
dào
zhōng
xín
jīn
jiān
zhī
shì
zuò
ān
zhì
shēn
yuè
míng
zhàng
hòu
yuán
jià
yǎng
tiān
chuí
lèi
wén
yǒu
rén
zài
dān
tíng
pàn
cháng
duǎn
tàn
yǔn
qián
kuī
zhī
nǎi
zhōng
diāo
chán
yòu
jìn
zhōng
jiào
nián
fāng
èr
jiā
yǔn
qīn
dài
zhī
shì
yǔn
tīng
liáng
jiǔ
yuē
jiàn
rén
jiāng
yǒu
qíng
diāo
chán
jīng
guì
yuē
jiàn
qiè
ān
gǎn
yǒu
yǔn
yuē
suǒ
shēn
cháng
tàn
chán
yuē
róng
qiè
shēn
fèi
zhī
yán
yǔn
yuē
yǐn
dāng
shí
gào
chán
yuē
qiè
méng
rén
ēn
yǎng
xùn
yōu
xiāng
dài
qiè
suī
fěn
shēn
suì
bào
wàn
jìn
jiàn
rén
liǎng
méi
chóu
suǒ
yǒu
guó
jiā
shì
yòu
gǎn
wèn
jīn
wǎn
yòu
jiàn
xíng
zuò
ān
yīn
cháng
tàn
xiǎng
wèi
rén
kuī
jiàn
tǎng
yǒu
yòng
qiè
zhī
chù
wàn
yǔn
zhàng
yuē
shuí
xiǎng
hàn
tiān
xià
què
zài
shǒu
zhōng
suí
dào
huà
zhōng
lái
diāo
chán
gēn
yǔn
dào
zhōng
yǔn
jǐn
chì
chū
qiè
diāo
chán
zuò
kòu
tóu
biàn
便
bài
diāo
chán
jīng
yuē
rén
yǔn
yuē
lián
hàn
tiān
xià
shēng
líng
yán
lèi
quán
yǒng
diāo
chán
yuē
shì
jiān
jiàn
qiè
céng
yán
dàn
yǒu
shǐ
使
lìng
wàn
yǔn
guì
ér
yán
yuē
bǎi
xìng
yǒu
dào
xuán
zhī
wēi
jūn
chén
yǒu
lèi
luǎn
zhī
fēi
néng
jiù
zéi
chén
dǒng
zhuó
jiāng
cuàn
wèi
cháo
zhōng
wén
shī
dǒng
zhuó
yǒu
ér
xìng
míng
xiāo
yǒng
cháng
guān
èr
rén
jiē
hào
zhī
jīn
yòng
lián
huán
xiān
jiāng
jià
hòu
xiàn
dǒng
zhuó
zhōng
biàn
便
dié
jiān
fǎn
yán
lìng
shā
zhuó
jué
è
zhòng
shè
zài
jiāng
shān
jiē
zhī
zhī
ruò
diāo
chán
yuē
qiè
rén
wàn
wàng
xiàn
qiè
qiè
yǒu
dào
yǔn
yuē
shì
ruò
xiè
lòu
miè
mén
diāo
chán
yuē
rén
yōu
qiè
ruò
bào
wàn
rèn
zhī
xià
yǔn
bài
xiè
biàn
便
jiāng
jiā
cáng
míng
zhū
shù
lìng
liáng
jiàng
qiàn
zào
jīn
guān
dǐng
shǐ
使
rén
sòng
qīn
dào
wáng
yǔn
zhái
zhì
xiè
yǔn
bèi
jiā
yáo
měi
zhuàn
hòu
zhì
yǔn
chū
mén
yíng
jiē
hòu
táng
yán
zhī
shàng
zuò
yuē
nǎi
xiāng
jiāng
shì
cháo
tíng
chén
cuò
jìng
yǔn
yuē
fāng
jīn
tiān
xià
bié
yīng
xióng
wéi
yǒu
jiāng
jūn
ěr
yǔn
fēi
jìng
jiāng
jūn
zhī
zhí
jìng
jiāng
jūn
zhī
cái
yǔn
yīn
qín
jìng
jiǔ
kǒu
chēng
dǒng
tài
shī
bìng
zhī
jué
xiào
chàng
yǐn
yǔn
chì
tuì
退
zuǒ
yòu
zhǐ
liú
shì
qiè
shù
rén
quàn
jiǔ
jiǔ
zhì
bàn
hān
yǔn
yuē
huàn
hái
ér
lái
shǎo
qǐng
èr
qīng
yǐn
diāo
chán
yàn
zhuāng
ér
chū
jīng
wèn
rén
yǔn
yuē
xiǎo
diāo
chán
yǔn
méng
jiāng
jūn
cuò
ài
zhì
qīn
lìng
jiāng
jūn
xiāng
jiàn
biàn
便
mìng
diāo
chán
zhǎn
diāo
chán
sòng
jiǔ
liǎng
xià
méi
lái
yǎn
yǔn
yáng
zuì
yuē
hái
ér
yāng
jiāng
jūn
tòng
yǐn
bēi
jiā
quán
kào
zhe
jiāng
jūn
qǐng
diāo
chán
zuò
diāo
chán
jiǎ
yǔn
yuē
jiāng
jūn
zhī
zhì
yǒu
hái
ér
biàn
便
zuò
fáng
diāo
chán
biàn
便
zuò
yǔn
zhuǎn
jīng
de
kàn
yòu
yǐn
shù
bēi
yǔn
zhǐ
chán
wèi
yuē
jiāng
sòng
jiāng
jūn
wèi
qiè
hái
kěn
fǒu
chū
xiè
yuē
ruò
dāng
xiào
quǎn
zhī
bào
yǔn
yuē
zǎo
wǎn
xuǎn
liáng
chén
sòng
zhì
zhōng
xīn
xiàn
pín
shì
diāo
chán
diāo
chán
qiū
sòng
qíng
shǎo
qǐng
sàn
yǔn
yuē
běn
liú
jiāng
jūn
zhǐ
宿
kǒng
tài
shī
jiàn
zài
sān
bài
xiè
ér
guò
le
shù
yǔn
zài
cháo
táng
jiàn
le
dǒng
zhuó
chèn
zài
bài
qǐng
yuē
yǔn
tài
shī
chē
dào
cǎo
shě
yàn
wèi
shěn
jūn
ruò
zhuó
yuē
jiàn
zhāo
dāng
yǔn
bài
xiè
guī
jiā
shuǐ
chén
qián
tīng
zhèng
zhōng
shè
zuò
jǐn
xiù
nèi
wài
shè
wéi
màn
shǎng
dǒng
zhuó
lái
dào
yǔn
cháo
chū
yíng
zài
bài
zhuó
xià
chē
zuǒ
yòu
chí
jiǎ
shì
bǎi
yōng
táng
fēn
liè
liǎng
bàng
yǔn
táng
xià
zài
bài
zhuó
mìng
shàng
zuò
yǔn
yuē
tài
shī
shèng
wēi
wēi
zhōu
néng
zhuó
jìn
jiǔ
zuò
yuè
yǔn
zhì
jìng
tiān
wǎn
jiǔ
hān
yǔn
qǐng
zhuó
hòu
táng
zhuó
chì
tuì
退
jiǎ
shì
yǔn
pěng
shāng
chēng
yuē
yǔn
yòu
tiān
wén
guān
qián
xiàng
hàn
jiā
shù
jǐn
tài
shī
gōng
zhèn
tiān
xià
ruò
shùn
zhī
shòu
yáo
zhī
shùn
zhèng
tiān
xīn
rén
zhuó
yuē
ān
gǎn
wàng
yǔn
yuē
yǒu
dào
dào
ràng
yǒu
guò
fèn
zhuó
xiào
yuē
ruò
guǒ
tiān
mìng
guī
dāng
wèi
yuán
xūn
yǔn
bài
xiè
táng
zhōng
diǎn
shàng
huà
zhú
zhǐ
liú
shǐ
使
jìn
jiǔ
gōng
shí
yǔn
yuē
jiào
fāng
zhī
gòng
fèng
ǒu
yǒu
jiā
gǎn
shǐ
使
chéng
yìng
zhuó
yuē
shèn
miào
yǔn
jiào
fàng
xià
lián
lóng
shēng
huáng
liáo
rào
pěng
diāo
chán
lián
wài
yǒu
zàn
zhī
yuē
yuán
shì
zhāo
yáng
gōng
rén
jīng
hóng
鸿
wǎn
zhuǎn
zhǎng
zhōng
shēn
zhǐ
fēi
guò
dòng
tíng
chūn
àn
chè
liáng
zhōu
lián
wěn
hǎo
huā
fēng
niǎo
zhī
xīn
huà
táng
xiāng
nuǎn
shèng
chūn
yòu
shī
yuē
hóng
cuī
pāi
yàn
fēi
máng
piàn
xíng
yún
dào
huà
táng
méi
dài
chéng
yóu
zi
hèn
liǎn
róng
chū
duàn
rén
cháng
qián
mǎi
qiān
jīn
xiào
liǔ
dài
bǎi
bǎo
zhuāng
lián
tōu
sòng
zhī
shuí
shì
chǔ
xiāng
wáng
zhuó
mìng
jìn
qián
diāo
chán
zhuǎn
lián
nèi
shēn
shēn
zài
bài
zhuó
jiàn
diāo
chán
yán
měi
biàn
便
wèn
rén
yǔn
yuē
diāo
chán
zhuó
yuē
néng
chàng
fǒu
yǔn
mìng
diāo
chán
zhí
tán
bǎn
ōu
zhèng
shì
diǎn
yīng
táo
jiàng
chún
liǎng
xíng
suì
pēn
yáng
chūn
dīng
xiāng
shé
zhūn
gāng
jiàn
yào
zhǎn
jiān
xié
luàn
guó
chén
zhuó
chēng
shǎng
yǔn
mìng
diāo
chán
zhǎn
zhuó
qíng
bēi
wèn
yuē
qīng
chūn
diāo
chán
yuē
jiàn
qiè
nián
fāng
èr
zhuó
xiào
yuē
zhēn
shén
xiān
zhōng
rén
yǔn
yuē
yǔn
jiāng
xiàn
shàng
tài
shī
wèi
shěn
kěn
róng
fǒu
zhuó
yuē
jiàn
huì
bào
yǔn
yuē
shì
tài
shī
qiǎn
zhuó
zài
sān
chēng
xiè
yǔn
mìng
bèi
zhān
chē
xiān
jiāng
diāo
chán
sòng
dào
xiāng
zhuó
shēn
gào
yǔn
qīn
sòng
dǒng
zhuó
zhí
dào
xiāng
rán
hòu
huí
chéng
ér
xíng
dào
bàn
zhī
jiàn
liǎng
xíng
hóng
dēng
zhào
dào
zhí
ér
lái
zhèng
wáng
yǔn
zhuàng
jiàn
biàn
便
lēi
zhù
jiū
zhù
jīn
shēng
wèn
yuē
diāo
chán
jīn
yòu
sòng
tài
shī
xiāng
yǔn
zhǐ
zhī
yuē
fēi
shuō
huà
chù
qiě
qǐng
dào
cǎo
shě
tóng
yǔn
dào
jiā
xià
hòu
táng
yǔn
yuē
jiāng
jūn
guài
lǎo
yuē
yǒu
rén
bào
shuō
zhān
chē
sòng
diāo
chán
xiāng
shì
yǔn
yuē
jiāng
jūn
yuán
lái
zhī
zuó
tài
shī
zài
cháo
táng
zhōng
duì
lǎo
shuō
:‘
yǒu
shì
míng
yào
dào
jiā
。’
yǔn
yīn
zhǔn
bèi
xiǎo
yàn
děng
hòu
tài
shī
yǐn
jiǔ
zhōng
jiān
shuō
:‘
wén
yǒu
míng
huàn
diāo
chán
ér
fèng
xiān
kǒng
yán
wèi
zhǔn
lái
xiāng
qiú
bìng
qǐng
jiàn
。’
lǎo
gǎn
yǒu
wéi
suí
yǐn
diāo
chán
chū
bài
gōng
gōng
tài
shī
yuē
:‘
jīn
liáng
chén
dāng
huí
pèi
fèng
xiān
。’
jiāng
jūn
shì
tài
shī
qīn
lín
lǎo
yān
gǎn
tuī
yuē
shǎo
zuì
shí
cuò
jiàn
lái
dāng
jīng
yǔn
yuē
xiǎo
yǒu
zhuāng
lián
dài
guò
jiāng
jūn
xià
biàn
dāng
sòng
zhì
便
xiè
zài
zhōng
tīng
jué
wén
yīn
hào
jìng
táng
zhōng
xún
wèn
zhū
shì
qiè
shì
qiè
duì
yuē
lái
tài
shī
xīn
rén
gòng
qǐn
zhì
jīn
wèi
qián
zhuó
fáng
hòu
kuī
tàn
shí
diāo
chán
chuāng
xià
shū
tóu
jiàn
chuāng
wài
chí
zhōng
zhào
rén
yǐng
zhǎng
tóu
dài
shù
guān
tōu
yǎn
shì
zhī
zhèng
shì
diāo
chán
shuāng
méi
zuò
yōu
chóu
zhī
tài
xiāng
luó
pín
shì
yǎn
lèi
kuī
shì
liáng
jiǔ
nǎi
chū
shǎo
qǐng
yòu
zhuó
zuò
zhōng
táng
jiàn
lái
wèn
yuē
wài
miàn
shì
yuē
shì
shì
zhuó
zhuó
fāng
shí
tōu
qiè
wàng
jiàn
xiù
lián
nèi
wǎng
lái
guān
wēi
bàn
miàn
sòng
qíng
zhī
shì
diāo
chán
shén
hún
piāo
dàng
zhuó
jiàn
guāng
jǐng
xīn
zhōng
yuē
fèng
xiān
shì
qiě
tuì
yàng
yàng
ér
退
chū
dǒng
zhuó
diāo
chán
hòu
wèi
suǒ
yuè
chū
shì
zhuó
ǒu
rǎn
xiǎo
diāo
chán
jiě
dài
féng
yíng
zhuó
xīn
nèi
wèn
ān
zhèng
zhí
zhuó
shuì
diāo
chán
chuáng
hòu
tàn
bàn
shēn
wàng
shǒu
zhǐ
xīn
yòu
shǒu
zhǐ
dǒng
zhuó
huī
lèi
zhǐ
xīn
suì
zhuó
méng
lóng
shuāng
jiàn
zhù
shì
chuáng
hòu
zhuǎn
jīng
huí
shēn
kàn
jiàn
diāo
chán
chuáng
hòu
zhuó
chì
yuē
gǎn
ài
huàn
zuǒ
yòu
zhú
chū
jīn
hòu
táng
hèn
ér
guī
gào
zhī
jiàn
zhuó
yuē
tài
shī
tiān
xià
xiǎo
guò
jiàn
wēn
hóu
tǎng
xīn
biàn
shì
zhuó
yuē
nài
yuē
lái
cháo
huàn
jīn
hǎo
yán
wèi
zhī
rán
shì
zhuó
yán
shǐ
使
rén
huàn
táng
wèi
zhī
yuē
qián
bìng
zhōng
xīn
shén
huǎng
yán
shāng
xīn
suí
jīn
shí
jīn
jǐn
èr
shí
xiè
guī
rán
shēn
suī
zài
zhuó
zuǒ
yòu
xīn
shí
niàn
diāo
chán
zhuó
cháo
shì
zhí
xiāng
suí
jiàn
zhuó
xiàn
gòng
tán
biàn
便
chéng
jiān
chū
nèi
mén
shàng
jìng
tóu
xiāng
lái
qián
hòu
táng
xún
jiàn
diāo
chán
chán
yuē
hòu
yuán
zhōng
fèng
tíng
biān
děng
jìng
wǎng
tíng
xià
lán
zhī
bàng
liáng
jiǔ
jiàn
diāo
chán
fēn
huā
liǔ
ér
lái
guǒ
rán
yuè
gōng
xiān
zi
wèi
yuē
suī
fēi
wáng
qīn
rán
dài
zhī
chū
jiàn
jiāng
jūn
shì
zhǒu
qiè
shēng
píng
yuàn
shuí
xiǎng
tài
shī
liáng
zhī
xīn
jiāng
qiè
yín
qiè
hèn
zhǐ
yīn
wèi
jiāng
jūn
jué
qiě
rěn
tōu
shēng
jīn
xìng
de
jiàn
qiè
yuàn
shēn
shì
yīng
xióng
yuàn
jūn
qián
míng
qiè
zhì
yán
shǒu
pān
lán
wàng
huā
chí
biàn
便
tiào
huāng
máng
bào
zhù
yuē
zhī
xīn
jiǔ
zhǐ
hèn
néng
gòng
diāo
chán
shǒu
chě
yuē
qiè
jīn
shēng
néng
jūn
wèi
yuàn
xiāng
lái
shì
yuē
jīn
shēng
néng
wèi
fēi
yīng
xióng
chán
yuē
qiè
nián
yuàn
jūn
lián
ér
jiù
zhī
yuē
jīn
tōu
kòng
ér
lái
kǒng
lǎo
zéi
jiàn
dāng
chán
qiān
yuē
jūn
lǎo
zéi
qiè
shēn
jiàn
tiān
zhī
zhù
yuē
róng
liáng
diāo
chán
yuē
qiè
zài
shēn
guī
wén
jiāng
jūn
zhī
míng
léi
guàn
ěr
wéi
dāng
shì
rén
ér
shuí
xiǎng
fǎn
shòu
rén
zhī
zhì
yán
lèi
xià
xiū
cán
mǎn
miàn
chóng
huí
shēn
lǒu
bào
diāo
chán
yòng
hǎo
yán
ān
wèi
liǎng
wēi
wēi
rěn
xiāng
què
shuō
dǒng
zhuó
zài
diàn
殿
shàng
huí
tóu
jiàn
xīn
zhōng
huái
怀
lián
máng
le
xiàn
dēng
chē
huí
jiàn
qián
wèn
mén
yuē
wēn
hóu
hòu
táng
le
zhuó
chì
tuì
退
zuǒ
yòu
jìng
hòu
táng
zhōng
xún
jiàn
huàn
diāo
chán
chán
jiàn
wèn
shì
qiè
shì
qiè
yuē
diāo
chán
zài
hòu
yuán
kàn
huā
zhuó
xún
hòu
yuán
zhèng
jiàn
diāo
chán
zài
fèng
tíng
xià
gòng
huà
zài
biān
zhuó
shēng
jiàn
zhuó
zhì
jīng
huí
shēn
biàn
便
zǒu
zhuó
qiǎng
le
huà
tǐng
zhe
gǎn
lái
zǒu
kuài
zhuó
féi
pàng
gǎn
shàng
zhì
luò
zhuó
shí
zài
gǎn
zǒu
yuǎn
zhuó
gǎn
chū
yuán
mén
rén
fēi
bēn
qián
lái
zhuó
xiōng
táng
xiāng
zhuàng
zhuó
dào
zhèng
shì
chōng
tiān
gāo
qiān
zhàng
féi
zuò
duī
wèi
zhī
rén
shì
shuí
qiě
tīng
xià
wén
fēn
jiě
译文
简析
注释

作者简介

罗贯中[luó guàn zhōng]

罗贯中名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国志通俗演义》的作者。山西并州太原府人,其它主要作品有小说:《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》、《水浒全传》。《三国志通俗演义》(简称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《宋太祖龙虎风云会》。