三国演义 · 第十一回 · 刘皇叔北海救孔融 吕温侯濮阳破曹操
sān guó yǎn yì · dì shí yī huí · liú huáng shū běi hǎi jiù kǒng róng lǚ wēn hóu pú yáng pò cáo cāo
què
shuō
xiàn
zhī
rén
nǎi
dōng
hǎi
xiàn
rén
xìng
míng
zhú
zi
zhòng
rén
jiā
shì
háo
cháng
wǎng
luò
yáng
mǎi
mài
chéng
chē
ér
huí
měi
rén
lái
qiú
tóng
zài
zhú
nǎi
xià
chē
xíng
ràng
chē
rén
zuò
rén
qǐng
zhú
tóng
zài
zhú
shàng
chē
duān
zuò
xié
shì
xíng
shù
rén
lín
bié
duì
zhú
yuē
nǎi
nán
fāng
huǒ
xīng
jūn
fèng
shàng
chì
wǎng
shāo
jiā
gǎn
jūn
xiāng
dài
míng
gào
jūn
jūn
guī
bān
chū
cái
dàng
lái
yán
jiàn
zhú
jīng
fēi
bēn
dào
jiā
jiāng
jiā
zhōng
suǒ
yǒu
máng
bān
chū
shì
wǎn
guǒ
rán
chú
zhōng
huǒ
jǐn
shāo
zhú
yīn
guǎng
广
shě
jiā
cái
pín
hòu
táo
qiān
pìn
wèi
bié
jià
cóng
shì
dāng
xiàn
yuē
mǒu
yuàn
qīn
wǎng
běi
hǎi
jùn
qiú
kǒng
róng
bīng
jiù
yuán
gèng
rén
wǎng
qīng
zhōu
tián
kǎi
chù
qiú
jiù
ruò
èr
chù
jūn
lái
cāo
tuì
退
bīng
qiān
cóng
zhī
suì
xiě
shū
èr
fēng
wèn
zhàng
xià
shuí
rén
gǎn
qīng
zhōu
qiú
jiù
rén
yīng
shēng
yuàn
wǎng
zhòng
shì
zhī
nǎi
guǎng
广
líng
rén
xìng
chén
míng
dēng
yuán
lóng
táo
qiān
xiān
chén
yuán
lóng
wǎng
qīng
zhōu
rán
hòu
mìng
zhú
shū
běi
hǎi
zhòng
shǒu
chéng
bèi
gōng
què
shuō
běi
hǎi
kǒng
róng
wén
guó
rén
kǒng
zi
èr
shí
shì
sūn
tài
shān
wèi
kǒng
zhòu
zhī
zi
xiǎo
cōng
míng
nián
shí
suì
shí
wǎng
nán
yǐn
yīng
hūn
rén
nán
zhī
róng
yuē
xiāng
tōng
jiā
jiàn
yīng
wèn
yuē
qīn
róng
yuē
kǒng
zi
céng
wèn
lǎo
zi
róng
jūn
fēi
lèi
shì
tōng
jiā
yīng
zhī
shǎo
qǐng
tài
zhōng
dài
chén
wěi
zhì
yīng
zhǐ
róng
yuē
tóng
wěi
yuē
xiǎo
shí
cōng
míng
shí
wèi
cōng
míng
róng
yīng
shēng
yuē
jūn
suǒ
yán
yòu
shí
cōng
míng
zhě
wěi
děng
jiē
xiào
yuē
zi
zhǎng
chéng
dāng
dài
zhī
wěi
míng
hòu
wèi
zhōng
láng
jiāng
lèi
qiān
běi
hǎi
tài
shǒu
hǎo
bīn
cháng
yuē
zuò
shàng
cháng
mǎn
zūn
zhōng
jiǔ
kōng
zhī
yuàn
zài
běi
hǎi
liù
nián
shèn
mín
xīn
dāng
zhèng
zuò
rén
bào
zhōu
zhú
zhì
róng
qǐng
jiàn
wèn
lái
zhú
chū
táo
qiān
shū
yán
cáo
cāo
gōng
wéi
shèn
wàng
míng
gōng
chuí
jiù
róng
yuē
táo
gōng
jiāo
hòu
zi
zhòng
yòu
qīn
dào
zhǐ
shì
cáo
mèng
chóu
dāng
xiān
qiǎn
rén
sòng
shū
jiě
cóng
rán
hòu
bīng
zhú
yuē
cáo
cāo
zhàng
bīng
wēi
jué
kěn
róng
jiào
miàn
diǎn
bīng
miàn
chà
rén
sòng
shū
zhèng
shāng
jiān
bào
huáng
jīn
zéi
dǎng
guǎn
hài
lǐng
qún
kòu
shù
wàn
shā
bēn
qián
lái
kǒng
róng
jīng
diǎn
běn
rén
chū
chéng
zéi
yíng
zhàn
guǎn
hài
chū
yuē
zhī
běi
hǎi
liáng
guǎng
广
jiè
wàn
shí
biàn
便
tuì
退
bīng
rán
chéng
chí
lǎo
yòu
liú
kǒng
róng
chì
yuē
nǎi
hàn
zhī
chén
shǒu
hàn
zhī
yǒu
liáng
zéi
guǎn
hài
pāi
dāo
zhí
kǒng
róng
róng
jiāng
zōng
bǎo
tǐng
qiāng
chū
zhàn
shù
bèi
guǎn
hài
dāo
kǎn
zōng
bǎo
xià
kǒng
róng
bīng
luàn
bēn
chéng
zhōng
guǎn
hài
fēn
bīng
miàn
wéi
chéng
kǒng
róng
xīn
zhōng
mèn
zhú
huái
怀
chóu
gèng
yán
kǒng
róng
dēng
chéng
yáo
wàng
zéi
shì
hào
bèi
tiān
yōu
nǎo
jiàn
chéng
wài
rén
tǐng
qiāng
yuè
shā
zéi
zhèn
zuǒ
chōng
yòu
rén
zhī
jìng
zhí
dào
chéng
xià
jiào
kāi
mén
kǒng
róng
shí
rén
gǎn
kāi
mén
zéi
zhòng
gǎn
dào
háo
biān
rén
huí
shēn
lián
shuò
shí
shù
rén
xià
zéi
zhòng
dào
tuì
退
róng
mìng
kāi
mén
yǐn
rén
xià
qiāng
jìng
dào
chéng
shàng
bài
jiàn
kǒng
róng
róng
wèn
xìng
míng
duì
yuē
mǒu
dōng
lái
huáng
xiàn
rén
xìng
tài
shǐ
míng
zi
lǎo
zhòng
méng
ēn
mǒu
zuó
liáo
dōng
huí
jiā
xǐng
qīn
zhī
zéi
kòu
chéng
lǎo
shuō
:‘
shòu
jūn
shēn
ēn
dāng
wǎng
jiù
。’
mǒu
dān
ér
lái
kǒng
róng
yuán
lái
kǒng
róng
tài
shǐ
suī
wèi
shí
miàn
què
xiǎo
de
shì
yīng
xióng
yīn
yuǎn
chū
yǒu
lǎo
zhù
zài
chéng
èr
shí
zhī
wài
róng
cháng
shǐ
rén
使
gǎn
róng
shǐ
lái
使
jiù
dāng
xià
kǒng
róng
zhòng
dài
tài
shǐ
zèng
jiǎ
ān
yuē
mǒu
yuàn
jiè
jīng
bīng
qiān
chū
chéng
shā
zéi
róng
yuē
jūn
suī
yīng
yǒng
rán
zéi
shì
shèn
shèng
qīng
chū
yuē
lǎo
gǎn
jūn
hòu
qiǎn
lái
néng
jiě
wéi
yán
jiàn
yuàn
jué
zhàn
róng
yuē
wén
liú
xuán
nǎi
dāng
shì
yīng
xióng
ruò
qǐng
lái
xiāng
jiù
wéi
jiě
zhǐ
rén
shǐ
使
ěr
yuē
jūn
xiū
shū
mǒu
dāng
wǎng
róng
xiū
shū
huàn
jiǎ
shàng
yāo
dài
gōng
shǐ
shǒu
chí
tiě
qiāng
bǎo
shí
yán
zhuāng
chéng
mén
kāi
chù
fēi
chū
jìn
háo
zéi
jiāng
zhòng
lái
zhàn
lián
shuò
shù
rén
tòu
wéi
ér
chū
guǎn
hài
zhī
yǒu
rén
chū
chéng
liào
shì
qǐng
jiù
bīng
de
biàn
便
yǐn
shù
bǎi
gǎn
lái
miàn
wéi
dìng
zhù
qiāng
niān
gōng
jiàn
miàn
shè
zhī
yīng
xián
luò
zéi
zhòng
gǎn
lái
zhuī
tài
shǐ
tuō
xīng
tóu
píng
yuán
lái
jiàn
liú
xuán
shī
yán
kǒng
běi
hǎi
bèi
wéi
qiú
jiù
zhī
shì
chéng
shàng
shū
zhá
xuán
kàn
wèn
yuē
xià
rén
yuē
mǒu
tài
shǐ
dōng
hǎi
zhī
rén
kǒng
róng
qīn
fēi
ròu
fēi
xiāng
dǎng
xiāng
tóu
yǒu
fēn
yōu
gòng
huàn
zhī
jīn
guǎn
hài
bào
luàn
běi
hǎi
bèi
wéi
qióng
gào
wēi
zài
dàn
wén
jūn
rén
zhù
néng
jiù
rén
wēi
lìng
mǒu
mào
fēng
wéi
qián
lái
qiú
jiù
xuán
liǎn
róng
yuē
kǒng
běi
hǎi
zhī
shì
jiān
yǒu
liú
bèi
nǎi
tóng
yún
zhǎng
diǎn
jīng
bīng
sān
qiān
wǎng
běi
hǎi
jùn
jìn
guǎn
hài
wàng
jiàn
jiù
jūn
lái
dào
qīn
yǐn
bīng
yíng
yīn
jiàn
xuán
bīng
shǎo
wéi
xuán
guān
zhāng
tài
shǐ
zhèn
qián
guǎn
hài
fèn
忿
zhí
chū
tài
shǐ
què
dài
xiàng
qián
yún
zhǎng
zǎo
chū
zhí
guǎn
hài
liǎng
xiāng
jiāo
zhòng
jūn
hǎn
liàng
guǎn
hài
zěn
yún
zhǎng
shù
shí
zhī
jiān
qīng
lóng
dāo
guǎn
hài
xià
tài
shǐ
zhāng
fēi
liǎng
chū
shuāng
qiāng
bìng
shā
zéi
zhèn
xuán
bīng
yǎn
shā
chéng
shàng
kǒng
róng
wàng
jiàn
tài
shǐ
guān
zhāng
gǎn
shā
zéi
zhòng
yáng
qún
zòng
héng
dāng
biàn
便
bīng
chū
chéng
liǎng
xià
jiā
gōng
bài
qún
zéi
jiàng
zhě
shù
dǎng
kuì
sàn
kǒng
róng
yíng
jiē
xuán
chéng
shè
yán
yàn
qìng
yòu
yǐn
zhú
lái
jiàn
xuán
yán
zhāng
kǎi
shā
cáo
sōng
zhī
shì
jīn
cáo
cāo
zòng
bīng
lüè
wéi
zhù
zhōu
lái
qiú
jiù
xuán
yuē
táo
gōng
nǎi
rén
rén
jūn
zi
shòu
zhī
yuān
kǒng
róng
yuē
gōng
nǎi
hàn
shì
zōng
qīn
jīn
cáo
cāo
cán
hài
bǎi
xìng
qiáng
ruò
róng
tóng
wǎng
jiù
zhī
xuán
yuē
bèi
fēi
gǎn
tuī
nài
bīng
wēi
jiàng
guǎ
kǒng
nán
qīng
dòng
kǒng
róng
yuē
róng
zhī
jiù
táo
gōng
suī
yīn
jiù
wèi
gōng
zhàng
zhī
xīn
xuán
yuē
qǐng
wén
xiān
xíng
róng
bèi
gōng
sūn
zàn
chù
jiè
sān
qiān
rén
suí
hòu
biàn
便
lái
róng
yuē
gōng
qiē
shī
xìn
xuán
yuē
gōng
bèi
wèi
rén
shèng
rén
yún
jiē
yǒu
rén
xìn
liú
bèi
jiè
jūn
huò
jiè
jūn
rán
qīn
zhì
kǒng
róng
yīng
yǔn
jiào
zhú
xiān
huí
zhōu
bào
róng
biàn
便
shōu
shí
chéng
tài
shǐ
bài
xiè
yuē
fèng
mìng
qián
lái
xiāng
zhù
jīn
xìng
yǒu
yáng
zhōu
shǐ
liú
yáo
tóng
jùn
yǒu
shū
lái
huàn
gǎn
róng
zài
jiàn
róng
jīn
xiāng
chóu
kěn
shòu
ér
guī
jiàn
zhī
yuē
yǒu
bào
běi
hǎi
suì
qiǎn
wǎng
yáng
zhōu
le
shuō
kǒng
róng
bīng
qiě
shuō
xuán
běi
hǎi
lái
jiàn
gōng
sūn
zàn
shuō
jiù
zhōu
zhī
shì
zàn
yuē
cáo
cāo
jūn
chóu
rén
chū
xuán
yuē
bèi
rén
gǎn
shī
xìn
zàn
yuē
jiè
jūn
jūn
èr
qiān
xuán
yuē
gèng
wàng
jiè
zhào
zi
lóng
xíng
zàn
zhī
xuán
suì
guān
zhāng
yǐn
běn
sān
qiān
rén
wéi
qián
zi
lóng
yǐn
èr
qiān
rén
suí
hòu
wǎng
zhōu
lái
què
shuō
zhú
huí
bào
táo
qiān
yán
běi
hǎi
yòu
qǐng
liú
xuán
lái
zhù
chén
yuán
lóng
huí
bào
qīng
zhōu
tián
kǎi
xīn
rán
lǐng
bīng
lái
jiù
táo
qiān
xīn
ān
yuán
lái
kǒng
róng
tián
kǎi
liǎng
jūn
cáo
bīng
shì
měng
yuǎn
yuǎn
shān
xià
zhài
wèi
gǎn
qīng
jìn
cáo
cāo
jiàn
liǎng
jūn
dào
fēn
le
jūn
shì
gǎn
xiàng
qián
gōng
chéng
què
shuō
liú
xuán
jūn
dào
jiàn
kǒng
róng
róng
yuē
cáo
bīng
shì
cāo
yòu
shàn
yòng
bīng
wèi
qīng
zhàn
qiě
guān
dòng
jìng
rán
hòu
jìn
bīng
xuán
yuē
dàn
kǒng
chéng
zhōng
liáng
nán
jiǔ
chí
bèi
lìng
yún
zhǎng
zi
lóng
lǐng
jūn
qiān
zài
gōng
xià
xiāng
zhù
bèi
zhāng
fēi
shā
bēn
cáo
yíng
jìng
tóu
zhōu
jiàn
táo
shǐ
使
jūn
shāng
róng
huì
tián
kǎi
wèi
jiǎo
zhī
shì
yún
zhǎng
zi
lóng
lǐng
bīng
liǎng
biān
jiē
yīng
shì
xuán
zhāng
fēi
yǐn
qiān
rén
shā
cáo
bīng
zhài
biān
zhèng
xíng
zhī
jiān
zhài
nèi
shēng
xiǎng
jūn
jūn
cháo
shì
làng
yōng
jiāng
chū
lái
dāng
tóu
yuán
jiàng
nǎi
shì
jìn
lēi
jiào
chǔ
kuáng
wǎng
zhāng
fēi
jiàn
le
gèng
huà
zhí
jìn
liǎng
xiāng
jiāo
zhàn
dào
shù
xuán
chè
shuāng
jiàn
huī
bīng
jìn
jìn
bài
zǒu
zhāng
fēi
dāng
qián
zhuī
shā
zhí
dào
zhōu
chéng
xià
chéng
shàng
wàng
jiàn
hóng
bái
shū
píng
yuán
liú
xuán
táo
qiān
lìng
kāi
mén
xuán
chéng
táo
qiān
jiē
zhe
gòng
dào
shè
yàn
xiāng
dài
láo
jūn
táo
qiān
jiàn
xuán
biǎo
xuān
áng
yán
huò
xīn
zhōng
biàn
便
mìng
zhú
zhōu
pái
yìn
ràng
xuán
xuán
è
rán
yuē
gōng
qiān
yuē
jīn
tiān
xià
rǎo
luàn
wáng
gāng
zhèn
gōng
nǎi
hàn
shì
zōng
qīn
zhèng
shè
lǎo
nián
mài
néng
qíng
yuàn
jiāng
zhōu
xiāng
ràng
gōng
tuī
qiān
dāng
xiě
biǎo
wén
shēn
zòu
cháo
tíng
xuán
zài
bài
yuē
liú
bèi
suī
hàn
cháo
miáo
gōng
wēi
báo
wèi
píng
yuán
xiāng
yóu
kǒng
chèn
zhí
jīn
wèi
lái
xiāng
zhù
gōng
chū
yán
fēi
liú
bèi
yǒu
tūn
bìng
zhī
xīn
ruò
niàn
huáng
tiān
yòu
qiān
yuē
lǎo
zhī
shí
qíng
zài
sān
xiāng
ràng
xuán
kěn
shòu
zhú
jìn
yuē
jīn
bīng
lín
chéng
xià
qiě
dāng
shāng
tuì
退
zhī
dài
shì
píng
zhī
zài
dāng
xiāng
ràng
xuán
yuē
bèi
shēng
shū
cáo
cāo
quàn
lìng
jiě
cāo
ruò
cóng
shā
wèi
chí
shì
chuán
sān
zhài
qiě
àn
bīng
dòng
qiǎn
rén
shū
cáo
cāo
què
shuō
cáo
cāo
zhèng
zài
jūn
zhōng
zhū
jiāng
shì
rén
bào
zhōu
yǒu
zhàn
shū
dào
cāo
chāi
ér
guān
zhī
nǎi
liú
bèi
shū
shū
lüè
yuē
bèi
guān
wài
bài
jūn
yán
hòu
tiān
fāng
shì
xiàng
zhě
zūn
cáo
hóu
shí
yīn
zhāng
kǎi
rén
zhì
bèi
hài
fēi
táo
gōng
zhī
zuì
jīn
huáng
jīn
niè
rǎo
luàn
wài
dǒng
zhuó
dǎng
pán
nèi
yuàn
míng
gōng
xiān
cháo
tíng
zhī
ér
hòu
chóu
chè
zhōu
zhī
bīng
jiù
guó
nàn
zhōu
xìng
shèn
tiān
xià
xìng
shèn
cáo
cāo
kàn
shū
liú
bèi
rén
gǎn
shū
lái
quàn
qiě
zhōng
jiān
yǒu
fěng
zhī
mìng
zhǎn
lái
shǐ
使
miàn
jié
gōng
chéng
guō
jiā
jiàn
yuē
liú
bèi
yuǎn
lái
jiù
yuán
xiān
hòu
bīng
zhǔ
gōng
dāng
yòng
hǎo
yán
zhī
màn
bèi
xīn
rán
hòu
jìn
bīng
gōng
chéng
chéng
cāo
cóng
yán
kuǎn
liú
lái
shǐ
使
hòu
huí
shū
zhèng
shāng
jiān
liú
xīng
fēi
bào
huò
shì
cāo
wèn
bào
shuō
yǎn
zhōu
jìn
yáng
yuán
lái
zāo
guō
zhī
luàn
táo
chū
guān
tóu
yuán
shù
shù
guài
fǎn
dìng
ér
tóu
yuán
shào
shào
zhī
gòng
zhāng
yàn
cháng
shān
wéi
zhì
ào
màn
yuán
shào
shǒu
xià
jiàng
shì
shào
shā
zhī
nǎi
tóu
zhāng
yáng
yáng
zhī
shí
páng
shū
zài
cháng
ān
chéng
zhōng
cáng
xiǎo
sòng
hái
jué
guō
zhī
zhī
suì
zhǎn
páng
shū
xiě
shū
zhāng
yáng
jiào
shā
yīn
zhāng
yáng
tóu
zhāng
miǎo
qià
hǎo
zhāng
miǎo
zhāng
chāo
yǐn
chén
gōng
lái
jiàn
zhāng
miǎo
gōng
shuō
miǎo
yuē
jīn
tiān
xià
fēn
bēng
yīng
xióng
bìng
jūn
qiān
zhī
zhòng
ér
fǎn
shòu
zhì
rén
jīn
cáo
cāo
zhēng
dōng
yǎn
zhōu
kōng
ér
nǎi
dāng
shì
yǒng
shì
ruò
zhī
gòng
yǎn
zhōu
zhāng
miǎo
biàn
便
lìng
yǎn
zhōu
suí
yáng
zhǐ
yǒu
juàn
chéng
dōng
ē
fàn
xiàn
sān
chù
bèi
xún
chéng
shè
shǒu
quán
cáo
rén
zhàn
jiē
néng
shèng
gào
cāo
wén
bào
jīng
yuē
yǎn
zhōu
yǒu
shī
shǐ
使
jiā
guī
zhī
guō
jiā
yuē
zhǔ
gōng
zhèng
hǎo
mài
rén
qíng
liú
bèi
tuì
退
jūn
yǎn
zhōu
cāo
rán
zhī
shí
shū
liú
bèi
zhài
tuì
退
bīng
qiě
shuō
lái
shǐ
使
huí
zhōu
chéng
jiàn
táo
qiān
chéng
shàng
shū
zhá
yán
cáo
bīng
tuì
退
qiān
chà
rén
qǐng
kǒng
róng
tián
kǎi
yún
zhǎng
zi
lóng
děng
chéng
huì
yǐn
yàn
qiān
yán
xuán
shàng
zuò
gǒng
shǒu
duì
zhòng
yuē
lǎo
nián
mài
èr
zi
cái
kān
guó
jiā
zhòng
rèn
liú
gōng
nǎi
shì
zhī
zhòu
guǎng
广
cái
gāo
lǐng
zhōu
lǎo
qíng
yuàn
xián
yǎng
bìng
xuán
yuē
kǒng
wén
lìng
bèi
lái
jiù
zhōu
wèi
jīn
duān
ér
yǒu
zhī
tiān
xià
jiāng
bèi
wèi
rén
zhú
yuē
jīn
hàn
shì
líng
chí
hǎi
diān
shù
gōng
zhèng
zài
shí
zhōu
yīn
kǒu
bǎi
wàn
liú
shǐ
使
jūn
lǐng
xuán
yuē
shì
jué
gǎn
yìng
mìng
chén
dēng
yuē
táo
jūn
duō
bìng
néng
shì
shì
míng
gōng
xuán
yuē
yuán
gōng
shì
sān
gōng
hǎi
nèi
suǒ
guī
jìn
zài
shòu
寿
chūn
zhōu
ràng
zhī
kǒng
róng
yuē
yuán
gōng
zhǒng
zhōng
guà
chǐ
齿
jīn
zhī
shì
tiān
huǐ
zhuī
xuán
jiān
zhí
kěn
táo
qiān
xià
yuē
jūn
ruò
shě
ér
míng
yún
zhǎng
yuē
chéng
táo
gōng
xiāng
ràng
xiōng
qiě
quán
lǐng
zhōu
shì
zhāng
fēi
yuē
yòu
shì
qiáng
yào
de
zhōu
jùn
hǎo
xiāng
ràng
tuī
xuán
yuē
děng
xiàn
táo
qiān
tuī
ràng
zài
sān
xuán
zhǐ
shì
shòu
táo
qiān
yuē
xuán
kěn
cóng
jiān
jìn
míng
yuē
xiǎo
pèi
tún
jūn
qǐng
xuán
zàn
zhù
jūn
bǎo
zhōu
zhòng
jiē
quàn
xuán
liú
xiǎo
pèi
xuán
cóng
zhī
táo
qiān
láo
jūn
zhào
yún
xuán
zhí
shǒu
huī
lèi
ér
bié
kǒng
róng
tián
kǎi
xiāng
bié
yǐn
jūn
huí
xuán
guān
zhāng
yǐn
běn
jūn
lái
zhì
xiǎo
pèi
xiū
chéng
yuán
mín
què
shuō
cáo
cāo
huí
jūn
cáo
rén
jiē
zhe
yán
shì
gèng
yǒu
chén
gōng
wèi
yǎn
zhōu
yáng
shī
juàn
chéng
dōng
ē
fàn
xiàn
sān
chù
lài
xún
chéng
èr
rén
shè
xiāng
lián
shǒu
chéng
guō
cāo
yuē
liào
yǒu
yǒng
móu
jiào
qiě
ān
yíng
xià
zhài
zài
zuò
shāng
zhī
cáo
cāo
huí
bīng
guò
téng
xiàn
zhào
jiāng
xuē
lán
fēng
yuē
yòng
èr
rén
jiǔ
yǐn
jūn
wàn
jiān
shǒu
yǎn
zhōu
qīn
bīng
qián
cáo
èr
rén
yìng
nuò
chén
gōng
jiàn
yuē
jiāng
jūn
yǎn
zhōu
wǎng
yuē
tún
bīng
yáng
chéng
dǐng
zhī
shì
gōng
yuē
chā
fēn
xuē
lán
shǒu
yǎn
zhōu
zhù
zhèng
nán
bǎi
shí
tài
shān
xiǎn
jīng
bīng
wàn
rén
zài
cáo
bīng
wén
shī
yǎn
zhōu
rán
bèi
dào
ér
jìn
dài
guò
bàn
qín
yuē
tún
yáng
bié
yǒu
liáng
móu
zhī
zhī
suì
yòng
chén
gōng
zhī
yán
ér
yòng
xuē
lán
shǒu
yǎn
zhōu
ér
xíng
cáo
cāo
bīng
xíng
zhì
tài
shān
xiǎn
guō
jiā
yuē
qiě
jìn
kǒng
chù
yǒu
bīng
cáo
cāo
xiào
yuē
móu
zhī
bèi
jiào
xuē
lán
shǒu
yǎn
zhōu
wǎng
yáng
ān
chù
yǒu
mái
jiào
cáo
rén
lǐng
jūn
wéi
yǎn
zhōu
jìn
bīng
yáng
gōng
chén
gōng
wén
cáo
bīng
zhì
jìn
nǎi
xiàn
yuē
jīn
cáo
bīng
yuǎn
lái
kùn
zài
zhàn
yǎng
chéng
yuē
zòng
héng
tiān
xià
chóu
cáo
cāo
dài
xià
zhài
qín
zhī
què
shuō
cáo
cāo
bīng
jìn
yáng
xià
zhù
zhài
jiǎo
yǐn
zhòng
jiāng
chū
chén
bīng
cāo
mén
xià
yáo
wàng
bīng
dào
zhèn
yuán
chù
dāng
xiān
chū
liǎng
biān
pái
kāi
yuán
jiàn
jiàng
yàn
mén
rén
xìng
zhāng
míng
liáo
wén
yuǎn
èr
tài
shān
huá
yīn
rén
xìng
zāng
míng
xuān
gāo
liǎng
jiāng
yòu
yǐn
sān
yuán
jiàn
jiàng
hǎo
méng
cáo
xìng
chéng
lián
wèi
sòng
xiàn
hóu
chéng
jūn
wàn
shēng
zhèn
cāo
zhǐ
ér
yán
yuē
lái
chóu
duó
zhōu
jùn
yuē
hàn
jiā
chéng
chí
zhū
rén
yǒu
fēn
piān
ěr
biàn
便
jiào
zāng
chū
shou
shuò
zhàn
cáo
jūn
nèi
jìn
chū
yíng
liǎng
xiāng
jiāo
shuāng
qiāng
zhàn
dào
sān
shí
shèng
fēn
xià
hóu
dūn
pāi
biàn
便
chū
zhù
zhàn
zhèn
shàng
zhāng
liáo
jié
zhù
shā
nǎo
xìng
tǐng
zhòu
chōng
chū
zhèn
lái
xià
hóu
dūn
jìn
jiē
zǒu
yǎn
shā
cáo
jūn
bài
tuì
退
sān
shí
shōu
jūn
cáo
cāo
shū
le
zhèn
huí
zhài
zhū
jiāng
shāng
jìn
yuē
mǒu
jīn
shàng
shān
guān
wàng
yáng
zhī
西
yǒu
zhài
yuē
duō
jūn
jīn
jiāng
wèi
jūn
bài
zǒu
zhǔn
bèi
yǐn
bīng
zhī
ruò
zhài
jūn
wèi
shàng
cāo
cóng
yán
dài
cáo
hóng
diǎn
máo
jiè
qián
jìn
diǎn
wéi
liù
jiāng
xuǎn
èr
wàn
rén
lián
cóng
xiǎo
jìn
què
shuō
zhài
zhōng
láo
jūn
chén
gōng
yuē
西
zhài
shì
yào
jǐn
chù
tǎng
huò
cáo
cāo
zhī
nài
yuē
jīn
shū
le
zhèn
gǎn
lái
gōng
yuē
cáo
cāo
shì
néng
yòng
bīng
zhī
rén
fáng
gōng
bèi
nǎi
gāo
shùn
bìng
wèi
hóu
chéng
yǐn
bīng
wǎng
shǒu
西
zhài
què
shuō
cáo
cāo
huáng
hūn
shí
fēn
yǐn
jūn
zhì
西
zhài
miàn
zhài
bīng
néng
dǎng
sàn
bēn
zǒu
cáo
cāo
duó
le
zhài
jiāng
gèng
gāo
shùn
fāng
yǐn
jūn
dào
shā
jiāng
lái
cáo
cāo
yǐn
jūn
lái
yíng
zhèng
féng
gāo
shùn
sān
jūn
hùn
zhàn
jiāng
tiān
míng
zhèng
西
shēng
zhèn
rén
bào
yǐn
jiù
jūn
lái
le
cāo
zhài
ér
zǒu
bèi
hòu
gāo
shùn
wèi
hóu
chéng
gǎn
lái
dāng
tóu
qīn
yǐn
jūn
lái
dào
jìn
jìn
shuāng
zhàn
zhù
cāo
wàng
běi
ér
xíng
shān
hòu
biāo
jūn
chū
zuǒ
yǒu
zhāng
liáo
yòu
yǒu
zāng
cāo
shǐ
使
qián
cáo
hóng
zhàn
zhī
cāo
wàng
西
ér
zǒu
yòu
hǎn
shēng
zhèn
biāo
jūn
zhì
hǎo
méng
cáo
xìng
chéng
lián
sòng
xiàn
jiāng
lán
zhù
zǒu
zhòng
jiāng
zhàn
cāo
dāng
xiān
chōng
zhèn
bāng
zi
xiǎng
chù
jiàn
zhòu
shè
jiāng
lái
cāo
néng
qián
jìn
tuō
jiào
shuí
rén
jiù
jūn
duì
jiāng
yǒng
chū
nǎi
diǎn
wéi
shǒu
tǐng
shuāng
tiě
jiào
zhǔ
gōng
yōu
fēi
shēn
xià
chā
zhù
shuāng
duǎn
shí
shù
zhī
xié
zài
shǒu
zhōng
cóng
rén
yuē
zéi
lái
shí
nǎi
suì
fàng
kāi
jiǎo
mào
jiàn
qián
xíng
jūn
shù
shí
zhuī
zhì
cóng
rén
jiào
yuē
shí
wéi
yuē
nǎi
cóng
rén
yòu
yuē
wéi
nǎi
fēi
zhī
rén
zhuì
bìng
shā
shí
shù
rén
zhòng
jiē
bēn
zǒu
wéi
fēi
shēn
shàng
tǐng
shuāng
tiě
chōng
shā
hǎo
cáo
chéng
sòng
jiāng
néng
dǎng
táo
diǎn
wéi
shā
sàn
jūn
jiù
chū
cáo
cāo
zhòng
jiāng
suí
hòu
dào
xún
guī
zhài
kàn
kàn
tiān
bàng
wǎn
bèi
hòu
hǎn
shēng
chù
zhòu
gǎn
lái
jiào
cāo
zéi
xiū
zǒu
shí
rén
kùn
jiā
miàn
miàn
xiāng
táo
shēng
zhèng
shì
suī
néng
zàn
chóng
wéi
tuō
zhǐ
nán
dāng
jìng
zhuī
zhī
cáo
cāo
xìng
mìng
qiě
tīng
xià
wén
fēn
jiě
译文
简析
注释

作者简介

罗贯中[luó guàn zhōng]

罗贯中名本,字贯中,号湖海散人,元末明初小说家,《三国志通俗演义》的作者。山西并州太原府人,其它主要作品有小说:《隋唐两朝志传》、《残唐五代史演义》、《三遂平妖传》、《水浒全传》。《三国志通俗演义》(简称《三国演义》)是罗贯中的力作,这部长篇小说对后世文学创作影响深远。除小说创作外,尚存杂剧《宋太祖龙虎风云会》。