商调 · 集贤宾
shāng diào · jí xián bīn
tuì
退
yǐn
niǎn
cāng
rán
xiào
qíng
dōng
jiǔ
rén
shì
yuǎn
lǎo
huái
怀
yōu
zhì
nán
chóu
zhī
de
wáng
càn
mèng
píng
jiàn
jǐng
de
zhuāng
zhōu
bào
sūn
sūn
ér
chéng
yuàn
yǐn
shēng
shēng
jià
xīn
xiū
bǎi
nián
liù
fēn
gān
dào
shǒu
shù
zhī
gàn
zhōu
biàn
yòu
cóng
tóu
xiào
pín
yīn
jiǔ
zuì
zhú
huàn
wèi
shī
liú
xiāo
yáo
jiāng
méi
bìng
shòu
kǎn
zhú
tóng
qīng
yán
sōng
gòng
jiǔ
yuàn
qiú
xiào
shí
rén
bèi
yáng
zhōu
míng
yuè
qīng
fēng
lǎo
zhì
yōu
duì
绿
shuǐ
qīng
shān
jiù
gōng
běi
yǒu
shū
xiào
dōng
gāo
fàng
yǎn
西
lóu
jīn
xiāng
xiǎng
zhe
hóng
chén
huáng
nián
xiū
dào
jīn
bái
qīng
shān
yóu
sāng
chóu
shī
gòng
jiǔ
jiǔ
shī
chóu
shī
liáo
dǎo
jiǔ
fēng
liú
dào
chūn
lái
chí
chí
tíng
guǎn
chūn
nuǎn
róng
róng
hóng
绿
chóu
nào
chūn
guāng
yīng
yàn
jiū
jiū
fén
xiāng
xià
lián
qīng
zuò
jiǔ
xián
tóng
zòu
chén
jīn
xiāo
jǐn
le
jīn
chóu
yāo
dào
xià
lái
suǒ
sōng
yīn
zhú
tíng
zài
xiāng
liǔ
àn
zhōu
yǒu
xiān
xiān
ǒu
kān
liú
fàng
bái
yuǎn
yāo
yún
wài
sǒu
zhǎn
qiū
píng
xiāo
zhǎng
zhòu
jiào
kuī
chéng
xiào
liǎng
lián
shōu
yāo
dào
qiū
lái
zuì
dān
xiá
shù
bǎo
shuāng
zhàn
jīn
qián
qiū
bàn
shān
cán
zhào
guà
chéng
tóu
lǎo
líng
xiāng
xiè
féi
kān
zuǒ
jiǔ
zhèng
zhí
zhe
dēng
gāo
shí
hòu
rǎn
shuāng
háo
chéng
zuì
guī
xiū
yāo
dào
dōng
lái
jiǎo
qīng
hān
fán
yàng
máo
yán
yǐng
chóu
méi
shāo
qíng
xuě
dài
huā
liú
tuán
huàn
tóng
zhòng
dàng
jiǔ
kàn
wàn
bīng
xiāo
rǎn
jiù
yǒu
wáng
wéi
miào
shǒu
zǒng
nán
chóu
ér
tuì
退
qián
kūn
ráo
zhe
wàn
xiū
láng
è
móu
shì
xiū
kāi
kǒu
féng
rén
zhǐ
diǎn
tóu
jiàn
xiāng
ěr
tūn
gōu
gāo
chāo
jīng
lún
shǒu
hòu
tíng
huā
zhù
jiān
fēng
shuāng
máo
cǎo
qiū
chuān
穿
lǐng
tái
shā
qiú
niē
shǒu
xiě
huái
怀
bào
wāi
shī
chī
bēi
fàng
xīn
xiōng
cūn
láo
jiǔ
zhè
xiāo
ào
wáng
hóu
qiě
de
shēn
dēng
shēn
dēng
zhōng
shòu
寿
yǒu
wēi
kān
shàn
zhōu
yǒu
tíng
yuán
kān
zòng
yóu
bǎo
tiān
yǎng
xiū
fàng
xíng
hái
rèn
yóu
chén
yuán
gōu
zài
xiū
míng
yǒu
qīng
ér
ya
xián
chù
tàn
fēng
xuān
fēng
xuān
dòu
jìng
zhōng
xiào
dié
shàn
dié
shàn
yīng
xiū
biàn
便
yǒu
kuài
nán
áo
zhè
dùn
kàng
tóu
jiàn
jīn
shū
guǒ
chū
shú
zhuó
jiǔ
xīn
chōu
dòu
zhōu
xiāng
jiào
gāo
ōu
zhēng
zhuó
yǎn
zhāng
zhe
kǒu
jǐn
zhōu
zhè
kuài
huó
shuí
néng
gòu
wěi
shēng
zuì
shí
jié
pán
tuó
shí
shàng
mián
bǎo
shí
jié
suō
sōng
xià
zǒu
kùn
shí
jié
shuì
gōu
gōu
ǒu
chéng
xián
jiāng
xuán
ào
pōu
zhì
xīng
xīng
cān
tòu
què
yuán
lái
kuò
qián
kūn
zǒng
ōu
nán
kuài
běi
xìn
cún
qíng
zài
xiǎng
zhe
měi
mào
duān
zhuāng
jǐn
xiù
wén
cái
hǎo
jiào
bìng
yān
yān
rǒng
rǒng
kàn
kàn
hài
hài
de
tóu
lǎn
tái
tóu
lǎn
tái
yǎn
juàn
kāi
jǐn
fán
huā
xīn
dài
jīn
suǒ
guà
tóng
nán
fán
huā
mǎn
kāi
jǐn
bèi
kòng
xián
zài
liè
xìng
yuān
jiā
rén
hài
qián
shēng
shǎo
qiàn
jīn
shì
xiāng
zhài
shī
mèi
wàng
cān
dìng
zhe
zhè
mén
ér
dài
fáng
lóng
jìng
qiāo
ái
láng
běi
lěng
qīng
qīng
fáng
lóng
jìng
qiāo
ái
wéi
píng
zhī
shì
shèn
qíng
huái
怀
xiǎng
dāng
chū
tóng
háng
tóng
zuò
tóng
huān
ài
dào
jīn
lìng
lìng
zěn
bǎi
dāo
huà
chóu
jiǔ
juàn
shāi
xiū
cǎn
cǎn
huā
yōng
dài
dōng
ōu
lìng
nán
huā
yōng
dài
jiǔ
yōng
shāi
jīn
yàn
yuē
yīng
jiàn
lái
duō
yīng
zài
tān
huān
ài
zài
rén
zài
kōng
láo
hún
mèng
dào
yáng
tái
luò
de
lèi
yíng
sāi
gǎn
huáng
ēn
běi
ya
luò
de
lèi
yíng
sāi
duō
yīng
shì
mìng
gāi
shì
yuán
báo
zán
fēn
qiǎn
dōu
bān
yùn
zhuō
shí
guāi
zěn
jìn
jiǎo
xián
rén
shì
fēi
shī
qiǎo
zāi
pái
xián
suì
huān
dài
yìng
fēn
kāi
luán
fèng
chāi
shuǐ
yān
chǔ
yáng
tái
zhēn
xiàn
线
xiāng
nán
chuáng
xián
suǒ
chén
mái
liǎng
méi
fēng
zhǎn
kāi
xiāng
shòu
sǔn
chóu
nài
lǎn
xiù
bàng
zhuāng
tái
jiù
hèn
xīn
chóu
jiào
ái
dié
shǐ
使
fēng
méi
zài
lái
lín
luán
jìng
wèn
dào
zhū
yán
wèi
gǎi
zǎo
xiān
gǎi
cǎi
chá
běi
gǎi
zhū
yán
shòu
le
xíng
hái
lěng
qīng
qīng
zěn
shēng
ái
liáng
shān
liàn
zhè
zhù
yīng
tái
ruò
shì
bèi
wàng
ēn
xún
zuì
jiāng
zhè
méng
shān
shì
hǎi
shuō
de
míng
bái
jiě
sān
chéng
nán
dùn
wàng
le
shì
shān
méng
hǎi
dùn
wàng
le
yīn
shū
lái
dùn
wàng
le
zhěn
biān
duō
ēn
ài
dùn
wàng
le
xiāng
āi
dùn
wàng
le
shén
qián
shè
xià
qiān
qiān
bài
dùn
wàng
le
biǎo
xiāng
luó
hóng
xiù
xié
shuō
jiāng
bàng
rén
jiàn
le
zhū
lèi
yíng
sāi
běi
ǎn
jīn
xiāng
le
sān
yuè
shù
zài
yào
xiāng
féng
shèn
nián
zài
zhè
shòu
líng
dīng
xíng
chái
shèn
shí
jié
hái
chè
le
xiāng
zhài
yòu
jiàn
qīng
niǎo
shū
lái
huáng
quǎn
yīn
guāi
měi
jiā
bìng
yān
yān
lǎn
bàng
zhuāng
tái
tuán
yuán
biàn
便
shén
yáng
sài
tóu
xīn
xiāng
ài
zǎo
chéng
le
luán
jiāo
fèng
yǒu
shěng
de
zhe
dié
xiào
fēng
cāi
wěi
shēng
nán
ér
láo
qíng
rén
zhōng
jiǔ
zài
guī
lái
měi
mǎn
bǎi
suì
xié
译文
简析
注释

作者简介

马致远[mǎ zhì yuǎn]

马致远,字千里,号东篱,(一说字致远,晚号“东篱”)。汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。