上邪
shàng xié
shàng
xié
jūn
xiāng
zhī
cháng
mìng
jué
shuāi
shān
líng
jiāng
shuǐ
wèi
jié
dōng
léi
zhèn
zhèn
xià
xuě
tiān
nǎi
gǎn
jūn
jué
译文
简析
此诗出自于汉乐府民歌,是一首情歌,是女主人公忠贞爱情的自誓之词。女主人公自“山无陵”一句以下连用五件不可能的事情来表明自己生死不渝的爱,深情奇想。《上邪》情感真挚,气势豪放,感人肺腑,表达欲突破封建礼教的女性的真实情感,被誉为“短章中神品”。
注释
上邪(yé):上天啊。上:指天。邪:语气助词,表示感叹。 相知:结为知己。 命:古与“令”字通,使。衰:衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。 震震:形容雷声。 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。 天地合:天与地合二为一。 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。

作者简介

无名氏[wú míng shì]

汉代佚名作者的统称。