双调 · 殿前欢
shuāng diào · diàn qián huān
jiǔ
bēi
nóng
chūn
zuì
shān
wēng
jiǔ
huā
shāo
zhòng
suí
tóng
qián
xīng
qióng
shuí
gòng
dài
qīng
shān
sòng
chéng
fēng
liè
zi
liè
zi
chéng
fēng
jiǔ
xīn
chōu
chūn
zuì
hǎi
táng
zhōu
wèi
yǐn
xiāng
xiān
tòu
yǎng
zāo
qiū
ào
rén
jiān
wàn
hòu
zhòng
hān
hòu
mèng
jǐng
jiē
miù
zhuāng
zhōu
huà
dié
dié
huà
zhuāng
zhōu
译文
简析
这两首曲子描写饮酒,展现了曲家快意人生、任性自然的精神境界。这种境界也就是道家所追求的「至人」之境。曲中所用两处人物典故很好地映衬了这一点,一个是御风而行的列子,一个是莫辨真幻的庄周,都是超然物外的人物。曲中「葫芦」一词出现四次,以葫芦贯穿两曲,丝毫不见重复,反觉酣畅爽快,正是曲之特色。
注释
葫芦:形似葫芦的酒器。 春色:洞庭春色的缩语,酒名。苏轼《洞庭春色赋序》:「安定郡王以黄柑酿酒,名之曰洞庭春色。」 山翁:每时晋代的山简,他在襄顿时时经常在外喝得酩酊大醉。李白《襄阳歌》:「旁人借问笑何事?笑杀山翁醉似泥。」这里作者以山简自比。 奚童:小仆人。按「奚」为古代奴隶的一种称呼。 列子:名御寇,战国时的哲家家。 篘(chōu):过滤酒,这里指刚刚酿成的。 糟丘:酒糟堆成小丘。 「傲人间万户侯」句:傲视人间的权贵。万户侯,指食邑万户人家的侯爵。 庄周化蝶:言人生如梦境似的虚幻。详见马致远《双调·夜行船》套「百岁光阴一梦蝶」注。

作者简介

卢挚[lú zhì]

卢挚,字处道,一字莘老;号疏斋,又号蒿翁。元代涿郡(今河北省涿县)人。至元五年(公元1268年)进士,任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名,世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》(已佚)《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣,有的写诗酒生活,而较多的是“怀古”,抒发对故国的怀念。今人有《卢书斋集辑存》,《全元散曲》录存其小令。