双调 · 卖花声 · 悟世
shuāng diào · mài huā shēng · wù shì

肝肠百炼炉间铁,富贵三更枕上蝶,功名两字杯中蛇。尖风薄雪,残杯冷炙,掩青灯竹篱茅舍。

译文
简析
注释
“肝肠”句:言屡经锻炼,备尝艰苦。刘琨《重赠卢湛》:“何意百炼钢,化为绕指柔。” “富贵”句:言富贵是一场虚幻的梦。《庄子·齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。” “功名”句:言功名中充满了疑虑。《晋书·乐广传》说:乐广有个亲密的朋友,长期没有来了。乐广问其故。答以前承设宴,看到杯中有蛇,回去就病了。乐广告诉他,那是墙上的弓影,才豁然明白,沈疴顿愈。成语有“杯弓蛇影。” 残杯冷炙:剩余下的酒菜。

作者简介

乔吉[qiáo jí]

乔吉,元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫,字梦符,号笙鹤翁,又号惺惺道人。太原人,流寓杭州。他的杂剧作品,见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首,套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷,李开先辑《乔梦符小令》1卷,及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。