双调 · 潘妃曲
shuāng diào · pān fēi qū
xiǎo
xiǎo
xié
ér
bái
jiǎo
dài
chán
kān
rén
ài
kuài
lái
mán
zhe
diē
niáng
zuò
xiē
ér
guài
chī
qiāo
cái
bǎi
máng
jiě
huā
qún
ér
dài
duàn
zhuāng
lóu
yáng
wài
guǐ
bìng
yān
yān
hài
hèn
gāi
zhǐ
guò
lèi
mǎn
hàn
lián
sāi
liáng
cái
shǎo
xià
xiāng
zhài
mèn
jiǔ
jiāng
lái
gāng
gāng
yàn
yǐn
xiān
jiāo
diàn
pín
zhù
yuàn
tiān
xià
xīn
ài
zǎo
tuán
yuán
xiè
shén
tiān
jiào
ǎn
pín
pín
de
qín
xiāng
jiàn
zhǐ
kǒng
chuāng
jiān
rén
qiáo
jiàn
duǎn
mìng
xiū
hán
jiàn
zhí
nèn
ruǎn
jìn
guò
qiāo
cái
áo
jiān
qiě
mén
qián
děng
de
rén
xuán
zhuǎn
译文
简析
此四首《潘妃曲》皆写男女之情。第一首写私会,余下三首皆写相思。四首曲子皆以女子视角吟咏闺情,曲语通俗、活泼、通透、有趣,以当时许多口语入曲,正是曲家当行本色。四首曲子将恋爱中的女子刻画得栩栩如生,千载之后仍然如睹目前。
注释
“小小鞋儿”两句:描写宋元之际女子缠足的情形。 吃敲才:该打的人,指思念的男子。 浇奠:祭祀或求神时,以酒浇地,以示虔诚。 频:频繁。 厮爱:相爱。此句意同王实甫《西厢记》:“愿天下有情人都成了眷属。” 直恁:竟如此。肐:同“胳”,即胳膊。 旋转:回转。

作者简介

商挺[shāng tǐng]

元曹州济阴人,字孟卿,号左山。世祖在潜邸,召对称旨,字而不名。佐杨惟中宣抚关中,进贤良,黜贪暴,务农薄税,民安之。从世祖征伐,屡献大计,有功。至元初拜参知政事,累官枢密副使、安西王相。卒谥文定。挺善隶书,有诗千余篇。