双调 · 清江引 · 钱塘怀古
shuāng diào · qīng jiāng yǐn · qián táng huái gǔ
shān
yuè
shān
shān
xià
shuǐ
zǒng
shì
liáng
jiāng
liú
jīn
chóu
shān
wáng
lèi
shā
ōu
xiào
rén
xián
wèi
译文
简析
这支小令怀古伤今,把深沉的兴亡之感,融入到景物描写中。国家兴亡,朝代更迭,历史变迁,物是人非,而山水如故。在千古不变的山山水水中,融入了深厚的历史感,引发人的感慨和感伤。末句“沙鸥笑人闲未得”,用拟人手法,看似轻松诙谐,含义却颇为丰富,别具深意。自然界的生物是那样悠然自得,而人世间则充满忙碌、竞争、劳顿,最终,一切的一切都将归于历史的陈迹。
注释
吴山越山:吴山,在浙江杭州城南钱塘江北岸。越山,指浙江绍兴以北钱塘江南岸的山。此指江浙一带的山。 江流今古愁:秦观《江城子》:“便做春江都是泪,流不尽,许多愁。” 山雨兴亡泪:意谓山中的雨犹如为国家的衰亡流的泪。兴亡:复词偏义,偏指“亡”。 闲未得:即不得闲。

作者简介

任昱[rèn yù]

字则明,四明(今浙江宁波市)人。与张可久、曹明善为同时代人,少时好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根,不受红尘”、《隐居》有“不顺俗,不妄图,清高风度”等句,知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。散曲作品今存小令59首,均见《乐府群珠》、《乐府群玉》。套曲【南吕 一枝花】一套,见《太平乐府》、《北宫词纪》、《北词广正谱》。《太和正音谱》列其名于150词林英杰之中。