双调 · 清江引 · 相思
shuāng diào · qīng jiāng yǐn · xiāng sī
xiāng
yǒu
shǎo
zhài
de
měi
xiāng
cuī
cháng
tiāo
zhe
dān
chóu
zhǔn
liǎo
sān
fēn
zhè
běn
qián
jiàn
shí
cái
suàn
de
译文
相思就像欠人债的债主,每日天都去逼迫催促。经常担负着一担忧愁的债务,却抵不了三分利息,这本帐只有见到他时才算得。
简析
《清江引·相思》是元曲作家徐再思创作的一首散曲。此曲将相思比作追债,以表现相思之苦日日折磨人而无法躲避,更以利上加利比喻相思之苦随着离别时日增加而不断加剧的感受,最后表明只有见面才能消除相思之苦。全曲语言质朴本色,不假辞藻,不用典故,但浅中见含蓄,俗中见机巧,足见作者的高明。
注释
双调:宫调名,是元曲常用宫调之一。 清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲属双调。多用为小令。句式定格为七、五、五、五、七。 少债:欠债。 一担愁:形容愁思沉重。一担,元时市语,形容重。 准:偿还,抵偿。利:利息。

作者简介

徐再思[xú zài sī]

徐再思,字德可,号甜斋(有的资料中其号为“甜齐”),浙江嘉兴人,元代著名散曲作家,生平事迹不详。曾任嘉兴路吏。因喜食甘饴,故号甜斋。生卒年不详,与贯云石为同时代人,今存所作散曲小令100余首。作品与当时自号酸斋的贯云石齐名,称为“酸甜乐府”。后人任讷又将二人散曲合为一编,世称《酸甜乐府》,收有他的小令103首。