暑旱苦热
shǔ hàn kǔ rè
qīng
fēng
luò
zhù
chì
fēi
shàng
shān
rén
jiāng
hǎi
jié
tiān
hàn
qián
kūn
lún
zhī
gāo
yǒu
xuě
péng
lái
zhī
yuǎn
cháng
hán
néng
shǒu
tiān
xià
wǎng
rěn
shēn
yóu
jiān
译文
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。 人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒乾? 高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
简析
《暑旱苦热》是北宋诗人王令创作的一首七言律诗。诗的前四句主要是写暑旱酷热,抒发诗人苦于暑热,憎恨“热”、“天”之情;后四句意为尽管昆仑有积雪,蓬莱常遗寒,诗人也不忍心舍弃天下,独自一人前往,重在抒发诗人愿与天下共苦难的豪情,显示其博大的胸襟。
注释
屠:屠杀。这里意为止住、驱除。 着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。 昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。 蓬莱:传说中海中三仙岛之一。 遗:留存。

作者简介

王令[wáng lìng]

宋大名元城人,长于广陵。初字钟美,改字逢原。少孤贫,未尝从师,辞章已雄伟老成。王安石推重其人品文章,为之延誉,并以夫人之妹妻之。诗学韩愈、孟郊,内容多涉及社会现实。有《广陵集》。