送别
sòng bié
xià
yǐn
jūn
jiǔ
wèn
jūn
suǒ
zhī
jūn
yán
guī
nán
shān
chuí
dàn
wèn
bái
yún
jìn
shí
译文
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方? 你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。 只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
简析
这是首送友人归隐的诗,采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因。全诗语言看似平淡无奇,但最后两句却顿增诗意,可谓词浅情深,蕴含着不尽的意味。
注释
饮君酒:劝君饮酒。饮,使······喝。 何所之:去哪里。之,往。 归卧:隐居。 南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。 陲:边缘。 但:只。

作者简介

王维[wáng wéi]

王维,字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有“相思”“山居秋暝”等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。