踏莎行
tà shā xíng
fēng
guāng
chūn
fēn
tiān
qiān
huā
bǎi
huì
zhēng
míng
mèi
huà
liáng
xīn
yàn
shuāng
shuāng
lóng
yīng
chóu
shuì
qiáng
méi
tái
mǎn
qīng
lóu
chù
shēng
rán
jiù
shì
shàng
xīn
lái
yán
liǎn
zhòu
méi
shān
cuì
译文
春雨过后,天空放晴,春分天气,一派好风光。百花盛开,万紫千红,争奇斗艳。画梁之上,刚归来的燕子,出双入对。玉笼里的鹦鹉却在发愁自己孤独眠睡。 薜荔香草爬上了墙面,莓苔绿藓铺满了地面,远处的青楼断断续续地传过来清丽的歌声。想起过去的事情不禁沉默无言,眉头紧皱,远山眉色变成了青绿。
简析
约皇祜末年任夷陵县令时作。欧阳修对女性的心理有颇深体会,他以相当谅解的同情心描写女性的心情,而不是只把她们当成艺术品去欣赏。
注释
踏莎行:词牌名,又名《喜朝天》、《柳长春》、《踏雪行》、《平阳兴》、《踏云行》、《潇潇雨》等。双调小令,五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。 雨霁:雨过天晴。 春分:二十四节气之一。每年在公历3月20或21日。此日,太阳直射赤道,南北半球昼夜长短平分,故称。 画梁:有彩绘装饰的屋梁。 玉笼:玉饰的鸟笼。亦用为鸟笼的美称。 薜(bì)荔:常绿藤本植物。又称木莲。 莓苔:青苔。 青楼:妓院。 眉山:形容女子秀丽的双眉。

作者简介

欧阳修[ōu yáng xiū]

欧阳修,字永叔,号醉翁,晚年又号“六一居士”,江南西路吉州庐陵永丰(今江西省吉安市永丰县)人。谥号文忠,世称欧阳文忠公,北宋卓越的政治家、文学家、史学家,与(唐朝)韩愈、柳宗元、(宋朝)王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。