武帝求茂才异等诏
wǔ dì qiú mào cái yì děng zhào
gài
yǒu
fēi
cháng
zhī
gōng
dài
fēi
cháng
zhī
rén
huò
bēn
ér
zhì
qiān
shì
huò
yǒu
zhī
lèi
ér
gōng
míng
fàn
jià
zhī
tuò
chí
zhī
shì
zài
zhī
ér
lìng
zhōu
jùn
chá
mín
yǒu
mào
cái
děng
wèi
jiàng
xiàng
shǐ
使
jué
guó
zhě
译文
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
简析
《武帝求茂才异等诏》是汉武帝选拔社会人才而颁布的诏书。茂才西汉称秀才,东汉避汉光武帝刘秀之讳改称茂才,又常称作“茂才异等”。在西汉属特举科目,汉光武帝时改为岁举。茂才的选拔之是对于有特异才能和有非常之功的低级官吏的提拔。汉武帝求人才,不拘资格,不苛求小节,务期适用,表现了他的雄才大略。把“使绝国”与“将相”并提,也反映了穷兵好武的思想。
注释
茂才,指优秀的人才。异等:才能出类拔萃的人。 奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。 泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。 跅(tuo)弛:放纵不羁。 绝国:极为辽远的邦国。

作者简介

刘彻[liú chè]

汉武帝刘彻,西汉第七位皇帝,杰出的政治家、战略家、诗人。汉武帝十六岁时登基,为巩固皇权,汉武帝设置中朝,在地方设置刺史,开创察举制选拔人才。采纳主父偃的建议,颁行推恩令,解决王国势力,并将盐铁和铸币权收归中央。文化上采用了董仲舒的建议,“罢黜百家,独尊儒术”,结束先秦以来“师异道,人异论,百家殊方”的局面。汉武帝时期攘夷拓土、国威远扬,东并朝鲜、南吞百越、西征大宛、北破匈奴,奠定了汉地的基本范围,开创了汉武盛世的局面,另有开辟丝路、建立年号、颁布太初历、兴太学等举措亦影响深远。